---

以下是剛才Powell/Yellen的發言 來源為對岸網站(金十數據),簡單整理過.
之前一直被人叫說不易閱讀,這次應該沒人抗議了吧?

00:18:54 葉倫:擔憂新冠疫情對經濟造成衝擊，對民眾帶來負面影響，這也是擁護救援
              計劃的原因。
00:20:45 葉倫:與美國小企業局（SBA）進行了合作以幫助中小企業，尤其是來自偏遠
              地區的企業。
00:24:15 鮑威爾:最糟糕的狀況沒有發生，因為美國政府和美聯儲通力合作。
00:25:51 鮑威爾:服務業支出依舊疲軟，勞動力市場有所改善，但娛樂業就業僅恢復了
                三分之二。
00:27:07 現貨金銀短線波動不大，現分別報1727.54美元/盎司和25.23美元/盎司。
00:28:06 鮑威爾:美聯儲已將“關懷法案”中的大部分股本歸還財政部。
00:31:09 葉倫:財政部試圖在租金援助中提供靈活性。

00:37:01 鮑威爾:如果我們擔心，我們有工具可以應對通脹。

00:38:19 10年期美債收益率短線波動不大，現報1.645%。
00:38:45 鮑威爾:隨著經濟復甦，預計今年通脹會有所上升。
00:39:17 葉倫表示致力於適當監督救濟措施的支出。
00:39:38 鮑威爾:不會對未來的財政措施置評。
00:43:10 葉倫:實施反洗錢法是當務之急。
00:44:38 葉倫:在接下來的一籃子計劃中，希望解決婦女的工資和工作問題。
00:45:08 葉倫:我們將研究稅收政策的變化。
00:45:38 葉倫:稅改將有助於支付經濟項目的費用。
00:46:25 葉倫:企業稅對物價、消費者的影響尚不清楚。
00:47:20 葉倫:政府不會提出傷害企業的政策。
00:47:49 葉倫:最近的刺激計劃不是靠增稅來融資的。
00:48:10 葉倫:較長期的經濟計劃將包括增加收入。
00:49:22 鮑威爾:我們的最佳預期是今年物價有適度上漲壓力。
00:54:29 葉倫:需要立法幫助實現LIBOR過渡。
00:57:20 鮑威爾:很難說SLR豁免對美國國債市場的運作有什麼影響。
00:58:01 鮑威爾:將在槓桿率比率問題上採取透明的流程。
00:59:44 鮑威爾:我們正處於削弱氣候變化對金融機構風險影響的初始階段。
01:00:07 鮑威爾:長期修正方案將解決美國國債等超安全資產的問題。
01:00:41 葉倫:我們同意金融監管機構應該通過壓力測試來評估氣候變化帶來的風險。
01:02:45 美國財政部拍賣600億美元2年期國債，得標利率0.152%，投標倍數2.54。
         （預發行交易利率為0.152%，上月投標倍數為2.44）
01:03:05 鮑威爾:金融服務的廣泛包容性是優先目標。
01:07:36 葉倫:情景分析的目的是讓機構和監管者更好地了解氣候變化帶來的風險。
01:10:14 鮑威爾:各機構正在自行進行氣候變化分析。
01:10:37 鮑威爾:氣候變化可能對我們的經濟產生長期影響，我們需要開始了解這種
                影響。
01:11:14 鮑威爾:我們沒有（獲得）新的授權，這與現有的監管授權是一致的。
01:12:24 鮑威爾:氣候工作與監管金融機構的任務一致。
01:21:39 鮑威爾:美聯儲密切關注CRE工具。
01:25:56 Fed布雷納德:美聯儲將成立金融穩定氣候委員會。
01:25:58 Fed布雷納德:金融市場必須為氣候變化的挑戰做好準備。
01:26:10 Fed布雷納德:不做好應對氣候風險的準備可能會帶來巨大損失。
01:27:02 Fed布雷納德:強製披露氣候風險“可能很重要”。
01:28:44 葉倫:對尋求解決可負擔住房問題的方案持開放性態度。
01:31:42 Fed布雷納德:風險管理、信息披露可以確保金融體係的韌性。
01:33:22 葉倫:安全開學是重要目標。
01:35:34 葉倫:資產估值按曆史標準來說是上升的。

01:37:51 鮑威爾:美聯儲將提前很長時間就縮減債券購買規模進行溝通。
01:38:53 Fed布雷納德:近幾個月，美聯儲一直在採取行動，以更有效地應對氣候風險。
01:39:49 Fed布雷納德:美聯儲新成立的氣候小組FSCC將是一個橫跨美聯儲體系的內部
                     委員會。
01:41:30 葉倫:金融穩定監管委員會沒有告訴銀行業有關它們可以提供何種貸款。
01:43:16 葉倫:目前沒有延長美國國債投資組合期限的計劃。
01:45:18 葉倫:要小心有關使用虛擬貨幣進行非法融資的問題。
01:47:35 鮑威爾:完全私有的數位美元體系並不可行。
01:51:54 葉倫:在推行《反洗錢條例草案》方面取得了進展。
01:52:39 鮑威爾:重返工作崗位最重要是讓人們接種疫苗。
01:53:06 葉倫:許多沒有工作的人不工作是出於安全考慮或因為孩子不在學校。
01:53:40 葉倫:不同意增加失業救濟金會導致民眾不工作的觀點。
01:57:44 葉倫:正計劃提出可持續基礎設施和就業的提案。
01:59:05 鮑威爾:氣候變化是一個新興風險，仍處於考慮壓力情景的早期階段。
02:01:13 葉倫:（被問及擴大特別提款權時）我們的國家利益包括增加有需要的國
              家的儲備。
02:11:34 葉倫:目前由於疫情蔓延，經濟正處於危機之中。
02:11:54 葉倫:近期的法案將幫助我們渡過難關。
02:12:55 葉倫:一旦疫情結束，拜登可能會尋求使經濟更具生產力的長期投資，這一
              投資將持續10年，並需要一些額外的資金。
02:13:48 葉倫:選項之一就是將企業稅率調升至28%。
02:14:27 葉倫:我們已經失去了950萬個工作崗位，如果加上失業人口，失業率將
              超過9%。
02:14:59 葉倫:美國的企業稅在發達國家中是最低的。
02:15:09 葉倫:積極參與經合組織關於稅收問題的討論。
02:17:42 葉倫和鮑威爾在眾議院金融服務委員會的作證結束。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.187.74 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WMZLEAR (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1616524622.A.29B.html