顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 677
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-27 02:24:07
看板 Stock
作者 FlyinDance56 (↖★煞氣a輕舞飛揚☆↘ )
標題 [新聞] 發表對中政策！布林肯：不支持台獨
時間 Thu May 26 23:43:10 2022


【原文標題】

發表對中政策！布林肯：不支持台獨　盼兩岸和平解決爭端

【原文連結】

https://news.tvbs.com.tw/world/1803109
發表對中政策！布林肯：不支持台獨　盼兩岸和平解決爭端│美國│美中關係│中國政策│一個中國│TVBS新聞網
[圖]
美國總統拜登日前訪日時，才脫口說出會用軍事力量保衛台灣不受中國攻擊，這番言論等同拋棄美國多年來的「戰略模糊」，白宮也趕緊跳出來澄清對中政策沒有改變。美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今（26）日發表美國對中政策演說，提到台灣議題，布林肯強調，美國對台政策沒有改變，還是堅持一個中國、美中 ...

 

【發布時間】

發佈時間：2022/05/26 23:33

【記者署名】

記者 陳郁仁 報導

【原文內容】

美國總統拜登日前訪日時，才脫口說出會用軍事力量保衛台灣不受中國攻擊，這番言論等
同拋棄美國多年來的「戰略模糊」，白宮也趕緊跳出來澄清對中政策沒有改變。美國國務
卿布林肯（Antony Blinken）今（26）日發表美國對中政策演說，提到台灣議題，布林肯
強調，美國對台政策沒有改變，還是堅持一個中國、美中三公報與《台灣關係法》，美方
不支持台獨，但希望兩岸和平解決爭端。美國會繼續與台灣合作，維持台灣的自衛能力，
並支持台灣參與國際社會。


布林肯今在喬治華盛頓大學說明拜登政府的中國政策，美國國務院日前曾說未來十年，將
是美中競爭的決定性十年。布林肯原本5月5日就要發表這篇演說，但當時他因為確診新冠
肺炎，而被迫延遲。


布林肯也批評，中國試圖阻止台灣參與國際社會，幾乎每天派軍機擾台，這些動作都威脅
台海和平。他表示，維持台海和平不只是美國，國際社會也都應該要關心這議題。

布林肯強調，面對中國，美國不會尋求衝突或新的冷戰，相反的，我們會避免這件事發生
，美國不會試圖阻止中國成為國際強權，也不會阻止中國與其他國家發展經濟關係，但美
國會捍衛國際法、協議、原則來維持和平與安全。美國會保護個人和主權國家的權利，讓
美國和中國在內的所有國家能夠共存與合作。


布林肯說面對未來，我們不只是要維持國際秩序，而是要讓國際秩序更符合各國的利益、
價值和期望，這樣大家才能一起面對全球的各種挑戰。


他表示，儘管俄國總統普欽對烏克蘭的戰爭仍在持續中，但美國會專注在中國對於國際秩
序可能帶來的挑戰。他指出，中國是唯一一個意圖想重新塑造國際秩序的國家，且在經濟
、外交、軍事和科技上都有能力做到這一點。北京的觀點會讓我們遠離過去75年以來維持
世界進步的普世價值。


布林肯也強調，中國也是全球經濟不可或缺的一部分，且有能力解決氣候變遷與新冠肺炎
等議題，所以在可預見的未來，美國與中國必須要互相打交道。布林肯表示，美中競爭不
會變成衝突，但美國對於任何衝突也會有所反應。


【心得/評論】

這是否能解讀成

美國將放棄對中國的敵意、減少對中國的壓迫，並且對中國釋出善意?

或許美國對於自己國家的通膨已經焦頭爛額、不想再樹立敵人

如果降低對中國的打壓，那東亞的地緣政治風險將降低

亞股明天有機會噴噴囉?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.67.60 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YZw0IuF (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1653579794.A.E0F.html
推 nakayamayyt : 中國也說和平統一但不放棄武力 美國要嗎1F 05/26 23:45
噓 noreg0393933: 台股兩萬點2F 05/26 23:45
推 etset       : 中概噴噴3F 05/26 23:45
→ monk410115  : 台灣完蛋4F 05/26 23:45
噓 BlueBird5566:                       釣魚囉5F 05/26 23:46
噓 pisu        : 中國吃飽 台灣跌倒 這次真的要崩盤了......6F 05/26 23:46
推 godog       : 安啦 每天默念 "美國會出兵" 3次 心裡就舒服了~cc~7F 05/26 23:47
→ YLTYY       : 一個中國、不支持台獨的集合是什麼？8F 05/26 23:49
推 sbob        : 是，美股要因為這樣反彈走一波了9F 05/26 23:49
推 elvis30901  : 樓上，就是台灣是中國的一部分啊10F 05/26 23:50
噓 sarspieya521: 台股掰11F 05/26 23:50
推 etset       : 西台灣是台灣的一部分12F 05/26 23:51
→ elvis30901  : 一個中國+不支持台獨，不就是兩岸同屬13F 05/26 23:51
推 tk12431     : 明天台灣政府宣布統一看美國會不會跳腳～失智登根14F 05/26 23:51
→ tk12431     : 本來鬧的
→ nerevian    : 不支持法理台獨跟會出兵衛台並不衝突 拜登都重申多16F 05/26 23:52
→ nerevian    : 次會出兵衛台了
推 joe2        : 布林肯不是這樣說的，哪家新聞啊？18F 05/26 23:52
推 iagb        : 廢物民主黨，被中國吃死死的19F 05/26 23:52
噓 sbob        : 一個中國＋不支持台獨=一邊一國20F 05/26 23:52
→ elvis30901  : 樓上，沒有法理台獨，美國什麼名目出兵21F 05/26 23:53
→ stanleyplus : 拜崩=美版英九 慘...........22F 05/26 23:53
→ sbob        : 台灣是主權國家，不需要再次獨立，所以當然不支持23F 05/26 23:53
→ sbob        : 不用法理台獨好嗎，台灣就是主權國家了
→ elvis30901  : 樓上，那台灣的國號是什麼，憲法呢？25F 05/26 23:54
推 empliu      : https://i.imgur.com/aoSmXus.png26F 05/26 23:54
[圖]
推 slayptter   : 台灣最黑暗的年代！！27F 05/26 23:54
→ sbob        : 你是男的，你要跟大家宣佈你變成男生嗎？28F 05/26 23:54
→ empliu      : 外交部長今天也有表態了29F 05/26 23:54
→ nerevian    : 中國武力侵犯事實獨立的台灣就是美國一再強調的破壞30F 05/26 23:55
→ sbob        : 中華民國，中華民國憲法就是啊～31F 05/26 23:55
→ enjoythegame: 美國要經濟只能靠中國...32F 05/26 23:55
推 sam810626   : 不支持台獨不代表支持大陸喔33F 05/26 23:55
噓 homenet9    : 釣魚標題就是噓 要釣去八卦板釣34F 05/26 23:55
→ nerevian    : 國際秩序規則的行為35F 05/26 23:55
→ sbob        : 中華人民共和國是中國，中華民國是台灣36F 05/26 23:55
→ sam810626   : 美國一直都沒有變37F 05/26 23:56
→ stlinman    : 其實獨不獨不重要，難道烏克蘭獨立就不會被打嗎?38F 05/26 23:56
→ enjoythegame: 更別說很多新聞都是台灣政府宣傳的39F 05/26 23:56
推 foxbrush    : 萊豬買太少了啦，爸爸不開心了40F 05/26 23:56
推 joe2        : https://i.imgur.com/hnJu7rm.jpg 沒説到台獨41F 05/26 23:56
[圖]
噓 brabra      : 股點在哪裡？TVBS的立場你又不是不知道42F 05/26 23:57
→ linx210145  : 現階段也無法台獨，那怕統一，有肉吃就好43F 05/26 23:57
→ elvis30901  : 中華民國憲法宣稱對岸是中華民國的，所以兩岸現在44F 05/26 23:57
→ elvis30901  : 符合內戰狀態，台灣最好是獨立的
→ joe2        : 看這家新聞做股票會賠死46F 05/26 23:57
推 bj45566     : 這是 TBVS 的外電新聞耶，要不要先查證一下？47F 05/26 23:57
推 ck6313      : 你比哲哲發文的時間晚了點喔48F 05/26 23:57
→ mack860120  : 有原文嗎？ 不太信會說不支持台獨49F 05/26 23:58
→ sagarain    : 等下就會有人看翻譯了50F 05/26 23:58
→ bj45566     : TBVS -> TVBS51F 05/26 23:58
噓 sbob        : 你邏輯不好喔，法國內戰的話，法國就不是國家嗎52F 05/26 23:58
推 empliu      : 不過美國一直以來都沒有支持 他會這樣講很正常吧53F 05/26 23:58
→ sbob        : 有內戰就不是國家？笑死54F 05/26 23:58
→ joe2        : 只說中共一直開飛機越界挑釁台灣55F 05/26 23:58
大家可以聚焦在對股市上的影響嗎?
2018年的中美貿易戰，對股市造成相當大的動盪
顯見大國之間的往來關係與股市、經濟密不可分
如果這篇新聞沒在胡謅亂寫
那可以推論美國重拾對中國的友好與善意吧?
※ 編輯: FlyinDance56 (150.116.67.60 臺灣), 05/27/2022 00:01:04
→ empliu      : 美國一直以來公開表態都是遵從台灣關係法56F 05/26 23:59
→ empliu      : 也不支持兩邊打起來
→ joe2        : 美國採圍堵策略，要讓中國內爆58F 05/27 00:00
推 bj45566     : 布林肯現在強調不支持台獨很奇怪，因為美國國務院才59F 05/27 00:00
→ bj45566     : 剛剛把官網上「美國不支持台灣獨立」的文字移除耶！
→ joe2        : 就假新聞啊61F 05/27 00:01
→ joe2        : 所以我才說看這家新聞做台股會賠死
→ AllenAline  : TM廢化王63F 05/27 00:02
→ bj45566     : 推樓上64F 05/27 00:02
→ bj45566     : 我是說推 joe2 網友
噓 q2825842    : 有看直播就知道他只是重複一貫立場，不支持任一方單66F 05/27 00:02
→ q2825842    : 方面改變現狀。這包含台獨或是武力犯台
噓 Sinkage     : 會宣示支持才奇怪吧68F 05/27 00:03
→ joe2        : 美國要把中國給磨死69F 05/27 00:03
→ joe2        : 透露出一點圍堵策略的風向了
噓 lookjason   : 貼這種新聞沒有股點 可以刪一刪了71F 05/27 00:04
→ jkl4141     : 美國支持台獨就變成單方面改變現狀，給中國出兵的72F 05/27 00:05
→ jkl4141     : 理由
推 worf        : 美國跪了 中國又贏了74F 05/27 00:05
推 tamama000   : 丸子75F 05/27 00:06
噓 lookjason   : 最近越來越多帶風向的政治文 板主加油啊！76F 05/27 00:06
噓 bj45566     : 真的沒股點又沒營養77F 05/27 00:07
→ lookjason   : 這種扭曲原意的政治文 桶一桶剛好而已78F 05/27 00:08
推 e44444      : 股點？79F 05/27 00:08
→ lookjason   : 欠噓80F 05/27 00:08
噓 lookjason   : 這種文要貼去八卦板貼啦！
噓 Francix     : tvbs扭曲文82F 05/27 00:10
推 elvis30901  : 法國內戰分成兩邊，這兩邊當然都不是國家83F 05/27 00:10
→ elvis30901  : 不然怎麼叫做內戰
→ sbob        : 內戰意思就不是這樣，硬要凹，真好笑85F 05/27 00:11
噓 sbob        : 那你跑去中國說內戰，中國就變得不是國家了嗎
推 elvis30901  : 美國南北戰爭是有變成兩個國家？？87F 05/27 00:14
→ sbob        : 笑死哈哈哈哈88F 05/27 00:14
噓 minieyess   : 股點？89F 05/27 00:14
→ elvis30901  : 中國是兩方爭奪的名稱，內戰的是政府90F 05/27 00:14
→ elvis30901  : 台灣是中華民國政府，對岸是中共政府
→ elvis30901  : 要搶的是中國代表權
噓 videoproblem: 放宮鬥電視台的超譯報導幹嘛93F 05/27 00:15
→ elvis30901  : 這樣有幫你補上國小應該學的東西了嗎94F 05/27 00:16
→ elvis30901  : @sbob
推 alau        : 支持台獨才要崩吧  不要亂解讀96F 05/27 00:16
噓 sbob        : A國內戰，出現一支軍隊成立B國，但A國沒有消滅97F 05/27 00:17
推 ting74942   : 到頭來就是維持現狀，就是這麼簡單98F 05/27 00:17
→ sbob        : 所以是兩個國家，國名也不一樣，這樣有懂簡單邏輯嗎99F 05/27 00:18
推 skyringcha  : 他還說要避免跟中國形成冷戰，再比對最近美國對台100F 05/27 00:18
→ skyringcha  : 灣的作為，難怪外資一直在逃出台灣
→ sbob        : 今天中共如果用的是中華民國，那就是同一國102F 05/27 00:18
→ sbob        : 他成立了新國家，但之前的國家沒有不見，懂嗎
→ sbob        : 連這樣都不懂～笑死哈哈哈
推 IDF5566     : 這樣才有美國利益105F 05/27 00:20
推 matchkiwi   : 世上ㄧ直想把台海定性成內戰的只有一個國家106F 05/27 00:21
推 steveisaman : 美國對台灣就是模糊政策 一貫以來都是這樣107F 05/27 00:21
→ steveisaman : 中國也是配合演戲 台灣永遠就是卡在這邊
→ steveisaman : 美國不讓台灣加入印太 但是說會協防 中國抗議 演完
推 Francix     : 美國的one China就沒有包含台灣110F 05/27 00:23
噓 worf        : 好拉 打過來就不用模糊了拉111F 05/27 00:23
→ steveisaman : 當然沒有台灣XD 台灣憲法上就不是國名112F 05/27 00:24
→ steveisaman : 之前期待能夠修憲國家正常化 但我看是很難 哀
推 lovefisk    : 不符合美國利益 繼續兩手策略114F 05/27 00:25
噓 iampig951753: 不支持台獨幹嘛維持台灣自衛能力，笑死115F 05/27 00:25
推 strlen      : 美國這招其實很賤的 先說 你開打我就武力介入 但又116F 05/27 00:26
→ strlen      : 沒講怎麼介入 之後再摸頭說 維持現狀大家就沒世
推 empliu      : 因為維持現狀對美國才是最大利益118F 05/27 00:26
噓 a9470302    : 他如果說支持 才恐怖好嗎 這種新聞不用浪費時間報119F 05/27 00:26
→ a9470302    : 導
→ strlen      : 講白了 就是你要怎麼玩都可以別給我開戰121F 05/27 00:26
→ empliu      : 台灣議題這可是一門好生意122F 05/27 00:27
→ empliu      : 是棋子也可以是塞子 台灣多好用
噓 iio         : 股點?124F 05/27 00:28
推 koushimei   : 台股利多 不然兩岸真的快被美國拱得好像塊打起來125F 05/27 00:28
→ koushimei   : 保持現狀 不挑釁 不統不獨才是王道
噓 KrebikShaw  : 美國從以前就是這樣講，他們也沒支持過台獨，你是想127F 05/27 00:31
→ KrebikShaw  : 帶啥風向？
推 bruce20053  : 1996李登輝 台海危機 大盤不知道崩幾成129F 05/27 00:32
推 koushimei   : 科技打壓還是會繼續啦 反正就是會讓中國保持在中等130F 05/27 00:34
→ koushimei   : 國家 像日本那種經濟失落的國家 但是不會想打仗
推 david3033   : 喊下去你各位台積電就真的有超級甜甜價可以買132F 05/27 00:34
→ koushimei   : 美國把日本搞了三十年停滯 他也可以這樣搞中國133F 05/27 00:34
→ KrebikShaw  : 維持現狀是美國想要的，他們以後也只會繼續喊一個134F 05/27 00:36
→ KrebikShaw  : 中國政策、美中三公報、台灣關係法
推 koushimei   : 所以今天政府才會先出來説 台避戰 不尋求獨立136F 05/27 00:36
推 good5755    : TVBS照慣例會斷章取義 要看原文比較準137F 05/27 00:36
→ good5755    : 南北韓照憲法也分裂啊 那南北韓是一個還是兩個國家
→ koushimei   : 看到中國要軍演 美國也知道講過頭了139F 05/27 00:37
→ good5755    : 南韓、北韓照你的邏輯是一個還是兩個國家 樓上跳針140F 05/27 00:38
→ good5755    : 前面跳針的人回答我一下
噓 dbdudsorj   : 未看先猜中夭/TVBS/聯合其中一間142F 05/27 00:40
→ KrebikShaw  : 我們跟南北韓不一樣只有一個原因，就是我們跟對岸143F 05/27 00:41
→ KrebikShaw  : 的國力差太多
推 sbilor      : 不支持台獨，就支持台灣和平統一吧145F 05/27 00:41
→ dbdudsorj   : 哈 果然猜中 這幾家就是專門斷章取義美國的話146F 05/27 00:41
→ kindomcall  : 就一慣的罐頭回應，弄一下再說沒這回事，要乖，別147F 05/27 00:41
→ kindomcall  : 像黃俄老子騎虎難下。
噓 LOVEBLUELA  : TVBS 不意外 XDDDDD149F 05/27 00:41
推 fpfun3688   : 中國是台灣的一部分 合理150F 05/27 00:42
→ dbdudsorj   : 對了插個話 國力這不是問題 應該說是假議題 人民共151F 05/27 00:42
→ dbdudsorj   : 和國在1970 80 90年代國力都不如台灣好嗎.......
→ KrebikShaw  : 如果北韓跟中國國力一樣，南韓的處境會跟我們一樣153F 05/27 00:42
噓 mPotatoHead : critical thinking154F 05/27 00:46
推 advk        : 其實中國是中華民國才對，民國成立的時候共產黨都還155F 05/27 00:47
→ advk        : 不存在
推 KrebikShaw  : 應該說中國的人口、面積等等都比臺灣大太多，相比157F 05/27 00:47
→ KrebikShaw  : 來說兩韓的差距沒那麼大
噓 stoke4096   : 美國一中不是對面的一中啦159F 05/27 00:47
→ advk        : 自己不以自己的國家為榮 把自己做小160F 05/27 00:48
噓 enzo660     : 你怎麼解讀成這樣= =161F 05/27 00:48
噓 RTAngel     : 看不到股點162F 05/27 00:55
→ jonaswang01 : 沒有股點要不要回去八卦？163F 05/27 00:56
推 gowang19    : 好多崩潰喔 哈哈164F 05/27 00:58
→ aucky       : 晶片目前夠用了 keke165F 05/27 01:00
噓 jakai       : 害我以為走錯版～166F 05/27 01:01
推 dai26       : 洗地洗地167F 05/27 01:07
推 neil25      : 布：不支持台獨 最好不要解決 就可以牽制中共 又可168F 05/27 01:13
→ neil25      : 以賣軍火給台
推 chungb      : 美國只想臺gg安全,才不管你是什麼主權170F 05/27 01:18
推 a28200266   : 其實就是老美一貫說詞171F 05/27 01:20
推 tony922     : 這篇滿滿的硬凹衛兵172F 05/27 01:20
噓 typhoonghi  : 股點 弱爆了173F 05/27 01:21
→ a28200266   : 這畢竟是內戰 老美頂多做到被侵略提供武器資源 要174F 05/27 01:21
→ a28200266   : 跨洋打大國戰爭還是成本太高了
→ typhoonghi  : 不要在股板 亂  好嗎176F 05/27 01:22
推 Messibugoo  : 當然不支持台獨，中華民國早就是獨立國家也有邦交177F 05/27 01:23
→ Messibugoo  : 國沒台獨問題. 實際狀況是目前還處在中國內戰的休
→ Messibugoo  : 戰期間, 何時解決很難說.
推 daniel3658  : 死忠仔選舉前可不這麼認為 說現狀就是被統一 嘻嘻180F 05/27 01:26
→ daniel3658  : 現在倒是每個都很務實 愛死中華民國了笑死
噓 alexsuns    : 原來是TV135182F 05/27 01:28
推 ricky525    : 或成最大贏家 中國式雙贏？183F 05/27 01:33
推 wardraw     : 台灣內部未達共識之前 極統極獨都是危險的184F 05/27 01:37
→ wardraw     : 等75%人民對國家前途意見一致再來談
推 goheihaley  : 當然啊 現在台灣就是實質獨立的國家 幹嘛還要特別被186F 05/27 01:39
→ goheihaley  : 獨立呢
推 wardraw     : 對歐美主要大國而言 台灣是未達國家地位的政治實體188F 05/27 01:41
推 jokerjuju   : 實質獨立國家可不可以不要代理權總是被對岸幹走 很189F 05/27 01:54
→ jokerjuju   : 好笑
推 annielaurie : 這裡原來是八卦版啊，還以為是股版呢191F 05/27 01:56
→ annielaurie : 連這種偷渡政治文都可以光明正大發出來喔 裡面完全
→ annielaurie : 跟股票沒直接關係也
→ denow0208   : 一群柵欄板的低能兒跑來亂...194F 05/27 02:02
推 maxjoe      : 華航改名表示.... 連這都不敢改 在那叫什麼195F 05/27 02:04
→ chewthelife8: 柵欄又壞了196F 05/27 02:08
噓 houting     : 找這種標題的然後叫人聚焦股市 嘻嘻197F 05/27 02:13
推 Murasaki0110: 要多天真才以為美國會出兵198F 05/27 02:20

--
※ 看板: Stock　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 97　
作者 FlyinDance56 的最新發文:
  • +35 Re: [閒聊] 台灣低薪高房價的《變態經濟結構》 - home-sale 板
    作者: FlyinDance56 36.234.253.78 (台灣) 2024-12-24 21:45:38
    破綻是 台灣並沒有不敢消費，台灣人很敢消費 你看周杰倫演唱會門票就知道了 搶票跟選課一樣難搶 其實真相是，只有部分人不敢消費，但同時也有很多人很敢消費 然而要承認這一點太困難了 所以混得不好的人 只 …
    93F 38推 3噓
  • +23 Re: [新聞] 央行隱藏手段「別想搬錢」 科目四、增貸 - home-sale 板
    作者: FlyinDance56 36.234.253.78 (台灣) 2024-12-22 09:01:17
    這樣說吧 個人貸款就兩種貸款 掛一的購屋、房屋修繕 掛四的理財週轉金 差異在於「借款用途」 購屋就是購屋、修繕就是修繕、理財周轉就是理財周轉 所以購屋貸款的資金，就是匯給賣方、建商或履保 他不會匯到 …
    55F 23推
  • +53 Re: [閒聊] 最新貸款狀況 - home-sale 板
    作者: FlyinDance56 49.216.133.100 (台灣) 2024-12-18 14:51:39
    小妹聽到的是這樣 某間靠前的八大長老，已經有公文 購屋只接自行土建融轉分戶，非自行土建融只接首購身分 故散客非首購，基本上直接被拒絕 當然，如果是代書找經理強力過件者，那另當別論。 再者 申貸人的頭 …
    109F 53推
  • +26 Re: [心得] 買不起房為什麼是檢討父母而不是自己? - home-sale 板
    作者: FlyinDance56 36.234.237.87 (台灣) 2024-12-13 23:50:48
    簡單啊 人在面對困境的時候，通常會有兩種反應 一種認為那是自己的責任，即使那是別人的過失，他也會想辦法去解決 這是一個「長進」的思維，想方設法找出路，頂住壓力不斷突破 心智長久鍛鍊下來，不僅學會了「 …
    94F 28推 2噓
  • +38 Re: [心得] 幫小孩出幾百萬頭期款的爸媽多嗎？ - home-sale 板
    作者: FlyinDance56 36.234.227.69 (台灣) 2024-12-10 01:20:49
    你說的我完全同意 佛教認為人生有八苦 其中有一苦為:「求不得」 因為「欲求得不到滿足」而痛苦 然而，其實人生沒那麼多好欲求的 畢竟人類兩千多年來物質過得更原始破爛也是有辦法活下來 而且現代的物質文明 …
    120F 42推 4噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
→
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇