※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-08 10:30:46
看板 Stock
作者 標題 [新聞] 中國低薪、工時長難改善 中媒：青年絕望
時間 Mon Nov 8 08:12:09 2021
原文標題：真的是受夠了！中國低薪、工時長難改善 中媒：青年絕望想「躺平」
(請勿刪減原文標題)
原文連結：https://newtalk.tw/news/view/2021-11-02/660005
真的是受夠了！中國低薪、工時長難改善 中媒：青年絕望想「躺平」 | 中國 | 新頭殼 Newtalk
![[圖]]()
中共總書記習近來打著共同富裕的名義，以強制手段將中國許多產業整肅到奄奄一息，創業活力熄火。而年輕人面對低薪、工時長的「996」（早上9點上班，晚上9點下班，每周工作6天）職場文化，怎麼拚也無法改善。中國媒體揭露，難以超越的貧富鴻溝讓許多人不願辛勤工作，「躺平」文化正席捲全中國，以表達對社會的絕望，不 ...
![[圖]](https://s.newtalk.tw/album/news/661/61808ff07c646.jpg)
發布時間：2021年11月2日09：22
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
中共總書記習近來打著共同富裕的名義，以強制手段將中國許多產業整肅到奄奄一息，創
業活力熄火。而年輕人面對低薪、工時長的「996」（早上9點上班，晚上9點下班，每周
工作6天）職場文化，怎麼拚也無法改善。中國媒體揭露，難以超越的貧富鴻溝讓許多人
不願辛勤工作，「躺平」文化正席捲全中國，以表達對社會的絕望，不利產業競爭力。
業活力熄火。而年輕人面對低薪、工時長的「996」（早上9點上班，晚上9點下班，每周
工作6天）職場文化，怎麼拚也無法改善。中國媒體揭露，難以超越的貧富鴻溝讓許多人
不願辛勤工作，「躺平」文化正席捲全中國，以表達對社會的絕望，不利產業競爭力。
根據《南華早報》報導，中國積極想提升產業競爭力，希望成為抗衡德國的製造中心，首
要義務就是人才培育，但近年的經濟發展帶來了巨大的貧富差距，年輕人長期忍耐996工
時文化，還是難以跨越鴻溝。報導採訪一位范姓年輕人，他當了2年的電子菸公司職員，
月薪6千人民幣（約台幣2.6萬），某日與客戶吵架後辭職待業，大部分時間都在家「躺平
」。
時文化，還是難以跨越鴻溝。報導採訪一位范姓年輕人，他當了2年的電子菸公司職員，
月薪6千人民幣（約台幣2.6萬），某日與客戶吵架後辭職待業，大部分時間都在家「躺平
」。
范姓年輕人表示，真的是受夠了，也不羨慕別人有工作，因為他們那麼努力「每月最多賺
1萬人民幣（約台幣4.34萬元），北京平均房價每平方米（一平方米等於0.3025坪）卻要
價10萬人民幣（約台幣43.4萬元）」，他說：「既然我所有的努力都是白費，何必費心找
工作？」
1萬人民幣（約台幣4.34萬元），北京平均房價每平方米（一平方米等於0.3025坪）卻要
價10萬人民幣（約台幣43.4萬元）」，他說：「既然我所有的努力都是白費，何必費心找
工作？」
該報導指出，范姓年輕人非少數個案，中國年輕人正對低薪、996工時的現象表達不滿，
「躺平」文化席捲全中國，這是年輕人對社會絕望的反擊。幾10年來，中國一直在向德國
學習技術勞工的培訓，卻進展有限，因為中國與德國不同，中國崇尚學歷，看不起藍領技
能工作。
「躺平」文化席捲全中國，這是年輕人對社會絕望的反擊。幾10年來，中國一直在向德國
學習技術勞工的培訓，卻進展有限，因為中國與德國不同，中國崇尚學歷，看不起藍領技
能工作。
根據上海薪酬數據提供商的數據，截至9月，中國前30名職業院校應屆畢業生的平均月薪
為6276元人民幣（約台幣2.72萬元），比前100名高校畢業生的平均月薪整整低了30%。然
而低薪也造成技術勞工嚴重短缺的惡果，中國只有約30%的勞動力擁有高中或更高學歷，
是中等收入國家中，水平最低的國家之一，對產業競爭力的提升形成莫大阻礙。
為6276元人民幣（約台幣2.72萬元），比前100名高校畢業生的平均月薪整整低了30%。然
而低薪也造成技術勞工嚴重短缺的惡果，中國只有約30%的勞動力擁有高中或更高學歷，
是中等收入國家中，水平最低的國家之一，對產業競爭力的提升形成莫大阻礙。
此外，中國網友對於官方要求企業改善996工時一事也不怎麼相信，抖音TikTok母公司字
節跳動1日改成1075（早上10點上班、晚上7點下班、一周工作5天）制度，立刻被調侃下
班後回家上線繼續加班。部分員工則持保留態度，悲觀認為「現在的績效考核的晉升調薪
可能會變得更加嚴苛。」
節跳動1日改成1075（早上10點上班、晚上7點下班、一周工作5天）制度，立刻被調侃下
班後回家上線繼續加班。部分員工則持保留態度，悲觀認為「現在的績效考核的晉升調薪
可能會變得更加嚴苛。」
心得/評論： ※必需填寫滿20字
對於官方要求企業改善996工時一事，中國網友不怎麼相信。字節跳動降低工時，改善成
1075（早上10點上班、晚上7點下班、一周工作5天）制度，立刻被網友們調侃下班後回家
上線繼續加班
1075（早上10點上班、晚上7點下班、一周工作5天）制度，立刻被網友們調侃下班後回家
上線繼續加班
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.152.60 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XY6jSqV (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1636330332.A.D1F.html
推 : 原來是新頭殼1F 11/08 08:18
→ : 還好台灣是直接叫你買不起房的是義和團是廢物，只想2F 11/08 08:19
→ : 100元住大安區，不去住金山飛碟屋眼高手低
→ : 100元住大安區，不去住金山飛碟屋眼高手低
→ : 老百姓重要嗎? 台灣也是一樣.4F 11/08 08:19
推 : 大陸不再低薪了 很多月薪2-3萬RMB 不到30的年輕人5F 11/08 08:19
→ : 從未期待過人性, 因為人性不值得期待.6F 11/08 08:20
→ : 台灣才是真的低薪 停滯很久了7F 11/08 08:20
噓 : 請問股點是？8F 11/08 08:23
推 : 說別人，台灣不也一樣嗎9F 11/08 08:23
→ : 中國相同職務的工作，待一兩年，跳槽，就跟台灣待了10F 11/08 08:23
推 : 一直在股版貼房產新聞我也看不到股點在哪，那種微11F 11/08 08:24
→ : 薄股點能上的話這位什麼不行
→ : 薄股點能上的話這位什麼不行
→ : 5年的薪資差不多了，再待2年跳槽，就比台灣待十年的13F 11/08 08:24
→ : 還多
→ : 我指的是我的職務
→ : 結果，對岸那邊補不到人，拼命找便宜台灣人過去
→ : 還多
→ : 我指的是我的職務
→ : 結果，對岸那邊補不到人，拼命找便宜台灣人過去
推 : 台資薪水在大陸是真正的低薪 年輕人現在被看不起了17F 11/08 08:26
推 : 台灣房價也讓我想躺平18F 11/08 08:26
→ : 阿不是在吹狼性= = 可憐哪19F 11/08 08:29
→ : 把老闆抓走才有用20F 11/08 08:30
→ : 台灣好像也不少不是嗎21F 11/08 08:31
推 : 也是要一些精神食糧 催眠自己中國很爛 中國即將崩22F 11/08 08:31
→ : 潰
→ : 潰
![[圖]](https://i.imgur.com/41bqb64.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/2dxf3MP.jpg)
噓 : 台灣已經直接躺平了26F 11/08 08:35
噓 : 這跟股市有什麼關係？去八卦版比較合適吧27F 11/08 08:38
→ : 中國年輕人還真的比較狼性啊，說躺平就真的躺，台灣28F 11/08 08:39
→ : 人比較奴 很難躺啦
→ : 人比較奴 很難躺啦
![[圖]](https://i.imgur.com/IdjEgDY.jpg)
噓 : 這邊不是八卦板31F 11/08 08:41
推 : 北京一平米10萬 對比台灣也是蛋黃區等級了32F 11/08 08:41
→ : 台灣有22K靠自己買蛋黃區的人嗎
→ : 台灣有22K靠自己買蛋黃區的人嗎
推 : 台灣躺平?4％真好笑34F 11/08 08:44
推 : 走台灣的老路35F 11/08 08:44
推 : 一坪40萬還只能買房子的有年限權利沒地權 傻子才去36F 11/08 08:44
→ : 買
→ : 買
→ : 躺平 是像 三和大神那樣嗎?不是 別跟我說躺平啦38F 11/08 08:45
→ : 原本他們還能吹不用買土地所有權比較便宜 但現在又39F 11/08 08:45
→ : 要抽土地稅XD
→ : 要抽土地稅XD
推 : 台灣人比較奴 不過也到極限了41F 11/08 08:46
推 : 指桑罵槐42F 11/08 08:46
推 : 習近來是誰？43F 11/08 08:52
→ : 最好台灣奴到極限？ 連罷工都不敢44F 11/08 08:52
→ : 其他國家的勞工權益都是靠前人抗議罷工來獲得的 在
→ : 台灣抗議罷工還會被其他勞工嘴
→ : 其他國家的勞工權益都是靠前人抗議罷工來獲得的 在
→ : 台灣抗議罷工還會被其他勞工嘴
推 : 支那韭菜只能靠躺平來反抗了47F 11/08 08:54
→ : 跟股板沒有關係，去八卦板發48F 11/08 08:55
噓 : 發起戰爭，戰爭可解決經濟問題!49F 11/08 08:56
噓 : 蔡菸魂：買不起怎麼不住城中城直接火化剛好50F 11/08 08:57
→ : 絕望的人一律下鄉，再回來時就不會絕望了51F 11/08 08:57
推 : 加油!! 加速躺平更好~~52F 11/08 08:58
推 : 欸 阿不是中國很有錢53F 11/08 08:58
→ : 蔡菸魂：才40萬？台灣1坪300萬54F 11/08 08:58
→ : 蔡菸魂：房市3倍箭大成功
→ : 蔡菸魂：房市3倍箭大成功
→ : 企業利潤低、低薪又不敢花錢還想要內循環？不愧是習58F 11/08 09:00
→ : 大大教會了大家怎麼共同躺平。
→ : 大大教會了大家怎麼共同躺平。
推 : 沒股點又罵中國，待會就一堆玻璃心來嘴了61F 11/08 09:01
![[圖]](https://i.imgur.com/Aywg0P4.png)
推 : 柵欄壞了63F 11/08 09:03
→ : 股點???64F 11/08 09:08
噓 : 股點？65F 11/08 09:11
推 : 升官發財要加入誰還要我教？66F 11/08 09:11
→ : 均價10萬RMB/m2約142萬台幣/坪，北市均價約6X萬/坪67F 11/08 09:13
→ : 不過10萬應該是比較市中心
→ : 不過10萬應該是比較市中心
噓 : 整篇下來哪邊有股?69F 11/08 09:14
推 : 多數中國人都比台灣人低薪好嗎，還想洗台灣也一樣70F 11/08 09:21
噓 : 月薪兩三萬rmb是常態?當人沒去過中國?推文讓人笑掉71F 11/08 09:23
→ : 大牙
→ : 大牙
→ : 要看對應的城市與供職在哪吧73F 11/08 09:24
→ : 你說蘇杭做生技 我說城市打工人 張飛打岳飛
→ : 你說蘇杭做生技 我說城市打工人 張飛打岳飛
推 : 是一平方米，不是一坪75F 11/08 09:26
推 : 他們一線城市不曉得台北的幾倍 還在一樣76F 11/08 09:29
→ : 他們慘到連露宿街頭都能自拍紀錄生活並上傳77F 11/08 09:31
→ : 台灣是如果露宿街頭當街友了是不可能還有閒錢閒工夫
→ : 台灣是如果露宿街頭當街友了是不可能還有閒錢閒工夫
推 : 一線城市我就有印象了79F 11/08 09:32
→ : 2020年跟隔壁火拼對線的時候有遇到直接屌我81F 11/08 09:32
→ : 「我們全部一線城市都屌過台北」
→ : 然後直接翻他們自己官方的數據中 天津就是最差的那
→ : 不過這種東西拚輸贏沒意義 只要記得別太自滿
→ : 所以就算台灣說自己很屌的時候我也需要再三確認琢磨
→ : 「我們全部一線城市都屌過台北」
→ : 然後直接翻他們自己官方的數據中 天津就是最差的那
→ : 不過這種東西拚輸贏沒意義 只要記得別太自滿
→ : 所以就算台灣說自己很屌的時候我也需要再三確認琢磨
推 : 薪水維持低檔對有中国廠的公司有利吧 不會找不到工86F 11/08 09:34
→ : 人 進工廠的和文章中低薪白領應該不是同一群人
→ : 人 進工廠的和文章中低薪白領應該不是同一群人
→ : 屌來屌去有意義嗎? 如果成績是自己拚出來有參與88F 11/08 09:34
→ : 那就算了 問題如果是拉低的那個有好啥說嘴的
→ : 那就算了 問題如果是拉低的那個有好啥說嘴的
推 : 那個哪邊的三坪才是台灣的一坪..90F 11/08 09:35
推 : 月薪4萬房價每坪破百萬，怎麼跟台灣很像？91F 11/08 09:37
推 : 推文還有人在幻想跳槽加更多薪XD還在2010年喔 都20292F 11/08 09:39
→ : 1了 中國那些狼性老闆早就不跟你這樣玩了
→ : 1了 中國那些狼性老闆早就不跟你這樣玩了
推 : 牠國事物94F 11/08 09:42
噓 : 用低薪降低成本，這裡不是八卦，滾95F 11/08 09:42
推 : 一坪(約3平方米)才120萬台幣？這肯定是五環外的北京96F 11/08 09:45
→ : 四環內一坪200萬，三環內有錢不一定能買到
→ : 低端人口還想住北京啊，六環外那些農村去找找吧
→ : 四環內一坪200萬，三環內有錢不一定能買到
→ : 低端人口還想住北京啊，六環外那些農村去找找吧
推 : 柯韓糞：台灣更慘 沒資格笑99F 11/08 09:47
→ : 供應鏈移轉中 一胎化中共又老又貴100F 11/08 09:49
→ : 越南 印尼都快4億人有年輕
→ : 越南 印尼都快4億人有年輕
推 : 我以為在中國躺平是禁詞102F 11/08 10:02
噓 : 台北房價想跟北京上海比?? 笑死人103F 11/08 10:04
推 : 一般保全薪資大概就是該國多數薪資水準啦104F 11/08 10:05
推 : 對岸薪水的確有上漲 但一般中低薪離台灣還很遠吧105F 11/08 10:06
推 : 呵呵 中國慘的新聞一出來一定會有特定族群說台灣更106F 11/08 10:12
→ : 慘
→ : 慘
推 : 995108F 11/08 10:14
推 : 台灣經濟史上最好 對岸怎麼跟得上台灣109F 11/08 10:18
→ : 既然中國這麼好 為何不快移民中國? 嘴砲有意義嗎?110F 11/08 10:19
推 : 中共貧富差距遠比台灣大很多，如果你是高階人才，去111F 11/08 10:21
→ : 那邊一定可以領比台灣高很多，如果你是普通勞工，在
→ : 台灣會過比較好
→ : 那邊一定可以領比台灣高很多，如果你是普通勞工，在
→ : 台灣會過比較好
推 : 在台灣領基本工資的外勞就贏過95%的大陸員工 外勞努114F 11/08 10:21
推 : 樓上說的高階 應該是0.1%, 而不是10%吧115F 11/08 10:22
→ : 力加班領到4萬以上不難 最近更有工地外勞領7、8萬116F 11/08 10:22
--
※ 看板: Stock 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 102
作者 AAAB 的最新發文:
- 台達電一名員工16日從內湖總部墜樓身亡，經證實，該名員工畢業於清華大學工業工程管 理所，其指導教授也就是清大副校長簡禎富昨（20）日於臉書上發文哀悼，內文提出2疑 問，同時透露該名員工在校期間表現優異 …19F 7推 1噓
- 38F 12推 12噓
![]()
台灣財信傳媒董事長謝金河表示，美國當選總統川普（特朗普）的MAGA政綱需要台積電， 不會將其拱手送給北京。 謝金河週一（11月11日）在臉書發表《讓中國再偉大？還是美國再偉大？》一文（跳轉帖 文）。他 …211F 103推 37噓![]()
身為綠電供應的尖兵，艾涅爾電力擁有穩健可靠的實力，不僅與國際再生能源開發商美歐 亞綠能簽訂綠電交易合約，掌握大量綠電供應源，更是與國內知名企業如台灣大哥大、金 元福簽訂綠電合作長約，累積用戶數超過15 …123F 78推 3噓
點此顯示更多發文記錄
→
guest
回列表(←)
分享