顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-02-10 14:28:07
看板 Stock
作者 village0817 (是我啦)
標題 [情報] 2330台積電 1月營收
時間 Fri Feb 10 13:35:44 2023


https://pr.tsmc.com/chinese/news/3001

台灣積體電路製造股份有限公司今(10)日公佈2023年1月營收報告。2023年1月合併營收
約為新台幣2,000億5,100萬元,較上月增加了3.9%,較去年同期增加了16.2%。

https://i.imgur.com/RcF1e8X.jpg
[圖]

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.82.247 (臺灣)
※ 作者: village0817 2023-02-10 13:35:44
※ 文章代碼(AID): #1ZvTUojg (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1676007346.A.B6A.html
blackpaulwu : 噴1F 02/10 13:36
kech9111    : 穩 噴2F 02/10 13:36
jc761128    : TSMC~~3F 02/10 13:36
a715000     : 太神啦4F 02/10 13:36
CokeCake    : 噴噴噴5F 02/10 13:36
FatSucks    :  到底衰退在哪......6F 02/10 13:36
aJan5566    : 小明月考又考了第一名  正常發揮7F 02/10 13:36
Uncontinue  : 一月還月增8F 02/10 13:36
baka1412    : https://i.imgur.com/NSTzh3y.jpg9F 02/10 13:37
[圖]
jasonkey123 : 到底是誰說半導體衰退的?????10F 02/10 13:37
tigerzz3    : 太猛惹乾11F 02/10 13:37
siopp       : 輪班星人太神啦12F 02/10 13:37
ojh         : 台積一月沒放年假嗎?13F 02/10 13:37
uller       : 1月欸….太神啦 起飛囉14F 02/10 13:37
event1408472: 越爛越噴15F 02/10 13:37
beatles12   : 太神辣 我的G16F 02/10 13:37
alfa710     : 這是向上還是向下?17F 02/10 13:37
barryliou01 : 哇 下週繼續往上噴了嗎?18F 02/10 13:37
tigerzz3    : 台股有大哥罩 別亂空...19F 02/10 13:37
newbrain    : 噴 只有二弟 三星 在虧錢 大者恆大20F 02/10 13:38
a0808996    : tsmc! tsmc!21F 02/10 13:38
November1992: 護國神山真的不是叫假的  厲害 難怪內部一直加碼22F 02/10 13:38
fdkevin     : 噴爛23F 02/10 13:38
ttweixiao   : 買零股支持24F 02/10 13:38
min86615    : 半導體放假產線還是要去上班呀25F 02/10 13:38
SAKUHIRO    : …26F 02/10 13:38
ivan1116    : 好險沒亂空 真可怕27F 02/10 13:38
uller       : \TSM/28F 02/10 13:38
ibetitisnot : 月增....說好的淡季呢29F 02/10 13:38
rayisgreat  : 噴噴噴30F 02/10 13:38
coolan      : 誇張31F 02/10 13:38
newbrain    : 除了台積 愛斯摩爾以外都衰退啊…32F 02/10 13:38
musi        : 今晚夜盤繼續靠GG了!!33F 02/10 13:38
fucking     : 這公司真的沒有極限34F 02/10 13:38
ipath19     : 強強35F 02/10 13:39
tku1178     : 讚讚讚 飛起來36F 02/10 13:39
idernest    : https://i.imgur.com/C8njyCb.png37F 02/10 13:39
[圖]
tigerzz3    : 400以下被叫不良品 慟38F 02/10 13:39
jasonkey123 : 到底是哪個股神說台積被砍單的????39F 02/10 13:39
apolloapollo: 員工沒休息阿40F 02/10 13:39
s910612     : 台積根本沒低谷 = =41F 02/10 13:39
keigo800004 : 下禮拜,要回6字頭了嗎?42F 02/10 13:39
s800525     : 幹,便宜的GG真的沒了QAQ43F 02/10 13:39
yapot       : 月增?不是說第一季會掉15%?那剩下兩個月平均要掉44F 02/10 13:39
yapot       : 10%耶
yellone741  : 為什麼所有客戶都衰退台積都還可以屹立不搖46F 02/10 13:40
mioco       : 688學長等交接了47F 02/10 13:40
FatFatQQ    : 三星被打爆了48F 02/10 13:40
Number1344  : 說好的衰退呢49F 02/10 13:40
baka1412    : https://i.imgur.com/Jx2vEdO.jpg50F 02/10 13:40
[圖]
ulli        : 噴51F 02/10 13:40
fbtm        : 一月月增,那二三不就很恐怖才能季減15趴52F 02/10 13:40
tigerzz3    : 外星人在台積有基地阿 黑科技53F 02/10 13:40
FatSucks    : 不是啊,那些一直說三小放年假影響台積電營收的,你54F 02/10 13:40
FatSucks    : 們還真的信喔......24小時在生產出貨給國外客戶...
FatFatQQ    : 光光不是D卡都說要裁員56F 02/10 13:41
wald5566    : 已反應57F 02/10 13:41
energy100203: 23月補衰退 匯損出力58F 02/10 13:41
aweara      : 外資今年到現在賣超只有6天  總共買26萬多張59F 02/10 13:41
Leo4891     : 台積電領先落底 太神啦60F 02/10 13:41
aimez13je   : 哎呀~可以回本了嗎QAQ61F 02/10 13:41
xiaoyao     : GG可以漲價阿62F 02/10 13:41
fenix220    : 穩63F 02/10 13:41
carbooming  : 噴爆64F 02/10 13:41
rokrgo      : 厲害了我的G65F 02/10 13:42
yapot       : 這個月增年增 太意外 台積自己講要衰退耶66F 02/10 13:42
lc85301     : 等等大家都月減只有你增?67F 02/10 13:42
SMeng       : 乾 台G真的沒衰退耶  好扯==68F 02/10 13:42
zuzinajp    : 台積就跟你說複合式成長不變了69F 02/10 13:42
homechi     : 太扯了啦1月才工作幾天70F 02/10 13:42
fjtc12      : 噴 爽71F 02/10 13:42
zuzinajp    : GG就有世界第一技術金身護體72F 02/10 13:42
empirica    : 過年還是照常輪班生產阿73F 02/10 13:42
kech9111    : GG都說今年還是成長 管啥2、3月74F 02/10 13:42
zzzzzlss    : 這是鬼吧75F 02/10 13:42
etop        : 過年輪班星人繼續輪~~~76F 02/10 13:43
luckysmallsu: 師傅怎麼看呢?77F 02/10 13:43
f204137     : 輪班星人 365天全年無休78F 02/10 13:43
yapot       : 而且台幣大升值耶 這樣都增79F 02/10 13:43
hsupaijay   : 說好的衰退呢80F 02/10 13:43
omanorboyo  : 如果財測沒唬爛 那接下來就是要跌營收衰退了81F 02/10 13:43
permanent27 : 二三月加起來只有3300億?有可能嗎?82F 02/10 13:43
Tohkachan   : 工作天數這麼少 年增還有16% 穩了83F 02/10 13:43
faye112358  : 屌打海上三個不良品84F 02/10 13:43
oil7        : 一天1% 樓下算688何時解套85F 02/10 13:43
littenVenus : 月增年增 雞雞賺到兔86F 02/10 13:43
peteryen    : 產線輪班放啥年假87F 02/10 13:43
aisitelu    : 還能增 太狂拉 這明天少說漲5趴88F 02/10 13:43
luckysmallsu: 這不大合理聽GG朋友說沒有滿載很久了…89F 02/10 13:44
littenVenus : 2月一定噴爆!!!90F 02/10 13:44
LMgogo      : 輪班星人一月沒放好嗎91F 02/10 13:44
guowei616   : 過年都不放假膩92F 02/10 13:44
lakp        : 太離譜啦~~~~93F 02/10 13:44
chunboy0812 : s靠北 一月還增 太神啦!!94F 02/10 13:44
luckysmallsu: 而且一月還有台幣嚴重匯損95F 02/10 13:44
nyyjeter8   : 扯阿 又要拉G了96F 02/10 13:44
banana831021: 一月過年10天連假還可以月增年增 噴97F 02/10 13:44
uller       : 謝謝輪班星人98F 02/10 13:45
yehwang     : 台股模範生99F 02/10 13:45
tonylolz    : 說個笑話 GG過年放假100F 02/10 13:45
oh123oh     : 真鬼 不是都說一月工作天數少嗎...101F 02/10 13:45
littenVenus : 可是某老蘇說產線至少滿載到6月耶102F 02/10 13:45
simon81345  : 這營收...+假如老巴繼續加倉~呃...600以下的GG真的103F 02/10 13:45
simon81345  : 是禮物耶~
tigerzz3    : GG在美股的話真的會噴爛 被當台股肉便器105F 02/10 13:45
almanch     : ADR 會反映營收  母股就難說了106F 02/10 13:45
banana831021: 台積電 有在放年假的對吧 應該吧107F 02/10 13:45
albert820423: 二月以後就會開始衰退了108F 02/10 13:45
xfile       : 威到爆109F 02/10 13:45
sharmans    : 噴110F 02/10 13:45
s7598261    : 營收都給你看…還在你朋友說?111F 02/10 13:45
luckysmallsu: 只有先進製程滿載啦112F 02/10 13:46
tigerzz3    : CCW: 我他ㄇ10月不是質押call大家買了?113F 02/10 13:46
abc55643    : 台積產線沒有休過年啦114F 02/10 13:46
f204137     : 魏哲家鼓勵員工休假 我被洗掉賣在3字頭 悶啊115F 02/10 13:46
luckysmallsu: 隨便打聽都問的到的事…116F 02/10 13:46
leotompp    : 台積電母股是美股早就2500了117F 02/10 13:46
cage820518  : 太神啦118F 02/10 13:46
littenVenus : 窩親戚高階主管今年有放年假 以前都會去留守1、2天119F 02/10 13:47
Detonate    : 聽說是第四季營收灌過來的 二月就很難看了120F 02/10 13:47
min86615    : 有時候那個錢進來的時間不會同步啦~121F 02/10 13:47
yehwang     : 快點買台積不解釋,晚了你買不下手。122F 02/10 13:47
luckysmallsu: 不過二月鐵定月減多蛙也不用太樂觀..123F 02/10 13:47
jerry5020   : 已反應124F 02/10 13:47
littenVenus : 他說去留守沒事還賺很大 錢很多125F 02/10 13:47
omanorboyo  : 真的猛 期貨剛剛應該要直接飛一根126F 02/10 13:47
tigerzz3    : 營收好也不能樂觀 不然要樂觀營收爛的嗎127F 02/10 13:48
albert820423: 之前就預測是二月開始衰退怎麼一堆人以為一月成績很128F 02/10 13:48
albert820423: 意外
tonylolz    : 期貨已經多漲一塊慶祝了 不要太不滿130F 02/10 13:48
littenVenus : 去年2月過年欸131F 02/10 13:48
e44444      : 猛猛的132F 02/10 13:48
merihim     : 台積連建廠工地過年都快不讓人家放了133F 02/10 13:48
s7598261    : 不過台股喜歡月減年減134F 02/10 13:48
win8719     : 不是說了利用率會下降135F 02/10 13:48
aweara      : 台積電過年那個月 通常營收是最低的136F 02/10 13:48
Jimmy030489 : 產線本來就沒放假137F 02/10 13:48
merihim     : 怎麼會覺得過年機台不會動138F 02/10 13:48
tigerzz3    : 還是要看美股 去年也是一路開好營收 被拖下去崩139F 02/10 13:48
changwl001  : 噴爛140F 02/10 13:48
luckysmallsu: 產險沒放假不等於產能滿載啊141F 02/10 13:49
omanorboyo  : 期貨剛幾乎沒反應 應該在可預期了142F 02/10 13:49
f204137     : https://bit.ly/3gx0ZIV 員工信 差不多剛好最低點XD143F 02/10 13:49
科技業裁員潮》台積電總裁魏哲家罕見親錄影片給員工「3奈米加速進行中,鼓勵員工多休假!」 -風傳媒
[圖]
半導體景氣從雜音逐漸成為寒冷。科技大咖如特斯拉、微軟、英特爾等,都傳出大批裁員,始終維持高稼動率的台積電,如今也罕見「鼓勵員工多休假」。[啟動LINE推播]每日重大新聞通知才剛辦完法說的台積電,於上周首度釋出半導體景氣下行的訊息,台積電總裁魏哲家昨(10/24)日下午發出一封員工 ...

 
andy87115   : 688T解套了叫我144F 02/10 13:49
b0364864    : 傻哭週末射射發抖145F 02/10 13:49
aweara      : 過年不會正常出貨146F 02/10 13:49
NEWinx      : 說工作天數是不是在反串啊?147F 02/10 13:49
liao0607    : 欸不是 那個月增年增是?148F 02/10 13:49
BLUESKY101  : 380成本路過149F 02/10 13:49
luckysmallsu: 過年要出給誰啦貨運不是都放假150F 02/10 13:49
newbrain    : 二月才會月減151F 02/10 13:50
Griffey168  : 688學長會不會在4月畢業呢?152F 02/10 13:50
albert820423: 貨運是輪休是要放啥小153F 02/10 13:50
JohnyDamon  : 月增年增噴到爆154F 02/10 13:50
luckysmallsu: 法說不是都講完了二三月肯定月減155F 02/10 13:51
accoh       : 太強了吧!156F 02/10 13:51
scum5566    : 比12月還多是怎樣啦157F 02/10 13:51
newbrain    : 那指沒反應158F 02/10 13:51
omanorboyo  : 看晚上ADR要不要表演了159F 02/10 13:51
JohnyDamon  : 2.3月肯定月減年減啦 空起來啦160F 02/10 13:52
fbtm        : 羨慕續抱哥買在380賺爛惹161F 02/10 13:52
s910612     : 期貨一堆人早就看過答案了XD162F 02/10 13:52
s90154aa    : 利多出盡163F 02/10 13:52
casin0021   : 賺爛了,賺爛了,年假在一月還月增164F 02/10 13:52
omanorboyo  : 去年每個月營收一直飛 股價一直A165F 02/10 13:52
chang505    : 前面漲完了吧166F 02/10 13:52
wald5566    : 難怪今天噴噴167F 02/10 13:52
avavgirl    : 越爛才會越噴好嗎..168F 02/10 13:52
kmshy       : 說過年天數變少的是都在傳產嗎 同學在二哥那上班一169F 02/10 13:52
kmshy       : 樣要輪耶
fbtm        : 二月沒有過年啊,為什麼會月減171F 02/10 13:52
mack860120  : 太鬼了 放假這麼多天還年增172F 02/10 13:53
aweara      : 2月一定年增 去年只有1400億173F 02/10 13:53
omanorboyo  : 現在是低谷的話應該會漲 但已經先漲一大段了174F 02/10 13:53
Umaibou     : 下禮拜一該不會又要拉G出中小了吧175F 02/10 13:53
joe851102   : 賺錢了 噴回300176F 02/10 13:53
omanorboyo  : 就看主力有沒有要再攻177F 02/10 13:53
faelone     : Q1都要季減惹,二月三月一定很難看178F 02/10 13:53
v7q4        : 業績好=沒有成長空間=沒Fu糗     崩定了!!!179F 02/10 13:53
yapot       : F大 我是佩服你的選股邏輯得 要視GG下來 你會再買?180F 02/10 13:53
sofaboy24   : 有人先知道答案了吧。不然今天怎麼會漲181F 02/10 13:54
monkeyboy234: 跟過年沒關係 因為二月只有28天 一月31天182F 02/10 13:54
baka1412    : 去年二月基期那麼低==183F 02/10 13:54
kgger       : ADR外資是不是早知道?184F 02/10 13:54
qq251988    : 是不是很多不知道foundry客戶投片到營收認列的週期185F 02/10 13:54
qq251988    : 啊 股版要不要改名叫小丑群聚地
luckysmallsu: 拜託師傅放過GG吧…187F 02/10 13:54
gowet       : 11.12月都玩過作帳給你們看了,朝三暮四(笑)188F 02/10 13:54
aweara      : 2月應該是 50%機率月減 101%機率年增189F 02/10 13:54
qq251988    : 大膽地講 台積今年營收最差就是第二季190F 02/10 13:54
f204137     : 台積說過Q2再看啊 我現在不會買的191F 02/10 13:54
s910612     : ADR昨天反映?192F 02/10 13:55
luckysmallsu: 重點二月月減的數字會非常難看但法說也早告訴你193F 02/10 13:55
lieking99   : 完了,該跑了194F 02/10 13:55
apolloapollo: 太多小丑了吧 不知道公司能作帳嗎195F 02/10 13:55
omanorboyo  : 一月減完二三月就能噴了 但財測說第一季會衰退25%196F 02/10 13:55
omanorboyo  : 以上
gowet       : 另外就是投片到完整認列的週期,開始衰退應該在四月198F 02/10 13:55
omanorboyo  : 15%199F 02/10 13:55
qwesazx     : 屁啦 一月能月增200F 02/10 13:55
luckysmallsu: 那師傅會空GG嗎?201F 02/10 13:55
Cbibby      : 2 3月更慘202F 02/10 13:56
lolpklol0975: 利多出盡  已反應203F 02/10 13:56
Riyar       : GG的口袋到底藏了多少 太扯了吧204F 02/10 13:56
lolpklol0975: 高點出貨205F 02/10 13:56
yapot       : 要不是我一直沒賣 我也認同 可以等Q2開始 再來買GG206F 02/10 13:56
maxboy06    : 1月….放過年欸….207F 02/10 13:56
horb        : 不是有過年嗎208F 02/10 13:57
sosiealex   : 利多實現 利空初現 688再來買209F 02/10 13:57
ivy211062   : 1月有31天 2月28天210F 02/10 13:57
pypy93264   : 過什麼年?難道機台要關?211F 02/10 13:58
bolovema    : 竟然還能月增年增!誰還在等看台積業績笑話?212F 02/10 13:58
ck326       : 台股公司會計的奧妙這裡的人不知道ㄇ? 呵呵213F 02/10 13:58
klwei       : 為什麼可以一直增加214F 02/10 13:58
eupa1973    : 穩215F 02/10 13:58
qqq5890003  : 777216F 02/10 13:59
doasgloria  : 還能月增 太神啦217F 02/10 13:59
omanorboyo  : GG機台不會關不是嗎218F 02/10 13:59
tswen       : 完蛋了219F 02/10 13:59
mind324     : 哪沒有放過年 今年超反常放到爽的 連放7天220F 02/10 13:59
a0921387223 : 鬼之gg221F 02/10 14:00
mind324     : 10年不見放這麼爽的年假222F 02/10 14:00
raxsc       : 太扯了 過年都不休息嗎223F 02/10 14:00
fbtm        : 因為機台不關啊就跟挖礦一樣浪費電224F 02/10 14:00
cl3bp6      : https://i.imgur.com/mj5Akkh.jpg 在裡面賣肝的朋225F 02/10 14:00
cl3bp6      : 友過年前說的
[圖]
yuen1029    : 來 嗨起來 在車上的 被套牢的 GG粉 快來普天同慶227F 02/10 14:01
yuen1029    :  讓空軍看看有多少散戶
noleese     : 漲價正常229F 02/10 14:01
Makubex82   : 我朋友輪班星人 1月都在加班 2月目前正常休假230F 02/10 14:01
Surari      : 一堆營收衰退都狂噴231F 02/10 14:01
kmshy       : https://i.imgur.com/eHh4qXS.jpg232F 02/10 14:01
kmshy       : 業績好也沒用 控盤工具而已 下禮拜倒給追高散戶
[圖]
loveponpon  : 太猛了啦234F 02/10 14:02
luckysmallsu: 三月重上線要反應在營收至少一季以後下半年復甦合235F 02/10 14:02
luckysmallsu: 理
Surari      : GG還不拉高漲停237F 02/10 14:02
audic       : 再說一次,今年gg750,明年1000238F 02/10 14:02
ZackRyo     : 又有人偷看答案239F 02/10 14:02
audic       : 2025請小心240F 02/10 14:02
DSB520      : 半導體衰退了啦 不然噴更多241F 02/10 14:03
ARCMOON     : 賺爛242F 02/10 14:04
DSB520      : 封測四月產能會繼續滿起來 抓穩了243F 02/10 14:05
DSB520      : 現在封測只有6-7成
Rick1015    : ??月增年增 所以什麼時候要減?245F 02/10 14:06
andylu1207  : 神串留名246F 02/10 14:06
gowet       : 滿起來真是太棒了,下游客戶去庫存天數越來越長,在247F 02/10 14:06
duncan0319  : 噴噴噴噴噴噴噴噴噴噴248F 02/10 14:06
gowet       : 給他用力灌下去(笑)249F 02/10 14:06
Lowpapa     : 年增  月增   還放過年…..250F 02/10 14:06
ImCPM       : 怎麼那麼猛啊251F 02/10 14:06
hber        : 不是過年嗎?好猛252F 02/10 14:07
iamsofa     : http://i.imgur.com/sIBewOv.jpg253F 02/10 14:07
[圖]
Kyameron    : 台積不存在衰退254F 02/10 14:08
omanorboyo  : 看TSM買不買帳吧255F 02/10 14:08
genjay      : 優於預期變向下噴256F 02/10 14:08
MacD89      : 看空臺灣的美元仔是不是被台積電狠狠教訓了?257F 02/10 14:09
TomChu      : 禮拜一噴258F 02/10 14:09
cubec       : 廠線的員工是不放假的,有人過年一天就領一萬259F 02/10 14:09
strlen      : 等老巴公佈持股加碼 先噴到700260F 02/10 14:10
Groundwork  : 美國之光261F 02/10 14:10
vvnews      : 先噴到700....你買的嗎? 笑話262F 02/10 14:10
lolpklol0975: 黑手八大這波真的很舒服餒,263F 02/10 14:10
pqpqpqpq    : 688重燃希望!264F 02/10 14:11
pisu        : 護宇宙神山......265F 02/10 14:11
zxcv91039   : 財測怎麼說 不要有太大差距就好266F 02/10 14:11
a052612565  : 股價預期未來呀267F 02/10 14:12
cjo76223    : 真佛還可以掛盤後268F 02/10 14:12
omanorboyo  : 545盤後掛著 有買到下禮拜直接一根269F 02/10 14:13
scjh123     : 他們又沒年假  產線仔紅包賺爽爽270F 02/10 14:13
ca1123      : 不是在去庫存喔?271F 02/10 14:14
r30385      : 哪來的菜雞還在講GG過年272F 02/10 14:14
ccy858      : 真的猛,其他科技大廠普遍營收減少273F 02/10 14:15
aweara      : 生產線沒休春節假 進出貨的部門通常會休 或減量進出274F 02/10 14:15
aweara      : 貨
MacD89      : 上下游有過年啊276F 02/10 14:15
a281393     : 台GG噴噴277F 02/10 14:15
aloness     : 1月的營收最快也是10月之前的接單…278F 02/10 14:15
aloness     : gg的主力產品,沒有低於八週的吧?
young2008425: 太狂了,賺爛了!!280F 02/10 14:16
hpfan       : 一月月增太神啦281F 02/10 14:16
gc1319      : 這家公司也太猛了吧Xdddd282F 02/10 14:16
twic        : 整天在產線來產線去的有夠煩,收入認列又不是有無283F 02/10 14:17
twic        : 工作當下認列收入
fg008kimo   : 噴285F 02/10 14:17
aloness     : 不過比較想看的是gg的成本,可以壓榨到什麼程度A_A286F 02/10 14:17
griswold    : 再不上車可能上不了車了287F 02/10 14:17
kakulukiya  : 好強的營收288F 02/10 14:18
breeze13    : 散戶真樂觀,股價看來不樂觀惹289F 02/10 14:18
eric110030  : 想了想人多的地方不要去XD290F 02/10 14:20
ChoiceLife  : 穩了291F 02/10 14:20
alex00089   : 丸子292F 02/10 14:21
aweara      : 外資如果現在出來喊目標價 90%就是要跑了293F 02/10 14:22
livic       : 上看1000了294F 02/10 14:22
ChangJimmy  : 放年假台積少了一堆沒意義的會  run 貨效率up up295F 02/10 14:23
CORYCHAN    : 強296F 02/10 14:23
adwn        : 股價要噴啦297F 02/10 14:24
camoont     : 今年就36塊左右, 愛追去追298F 02/10 14:24
x5533007    : 利多出盡惹 傻多還再幻想沒衰退XD299F 02/10 14:25
StopSign5566: 這營收真的太扯太扯!真的超強300F 02/10 14:25

--
※ 看板: Stock 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 84 
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇