---

標題：Yemen’s Houthi rebels acknowledge attacking a US destroyer that shot do
wn missile in the Red Sea
連結：https://reurl.cc/vaagOy
來源：AP News 美聯社
記者：JON GAMBRELL

英文原文：
DUBAI, United Arab Emirates (AP) — Yemen’s Houthi rebels on Wednesday claime
d targeting a U.S. Navy destroyer and a commercial ship in the Red Sea. Howeve
r, the attack on the warship apparently happened nearly two days earlier and s
aw the vessel intercept the missile targeting it.

The latest statement from the Houthis comes as their attacks on shipping, whic
h have disrupted trade through a vital corridor leading onto the Suez Canal an
d the Mediterranean Sea, have slowed in recent weeks. Though the rebels have n
ot acknowledged the slowdown, the U.S. military has suggested its airstrikes a
nd interceptions of Houthi fire have disrupted their assaults and chewed into
their weapon stockpiles.

Recently, the Houthis have been claiming days-old attacks.

Houthi military spokesman Brig. Gen. Yahya Saree said the rebels targeted the
USS Mason with missiles and launched an attack on a ship he identified as the
Destiny. Multiple vessels have that name in shipping registries.

The Mason, an Arleigh Burke-class guided-missile destroyer, has been in the Re
d Sea and the wider region as part of a U.S.-led coalition trying to prevent H
outhi attacks on shipping. On Monday night, the Mason “successfully engaged a
nd destroyed one inbound anti-ship ballistic missile launched by (the) Iranian
-backed Houthis from Yemen over the Red Sea,” the U.S. military’s Central Co
mmand said.

濃縮翻譯：
胡塞今天宣稱週一發射飛彈攻擊USS Mason
另外也有攻擊一艘商船Destiny
美軍已證實飛彈被美軍順利攔截

胡塞軍方X 5/15發文：https://reurl.cc/WxxX2L
美軍官方X 5/14發文證實有被攻擊：https://reurl.cc/Ejjpen

心得：
胡塞投顧再次出擊！
胡塞看海運股進入盤整期不甘心
雖然又好像沒怎麼樣
但是就是嚇嚇你們這些商船和保險公司！
外資週三大買陽明萬海該不會是跟胡塞套好劇本？
週一事情胡塞今天才放消息？

歐線集運開盤向___
海運股價開盤向___

-----
Sent from PttX on my Android

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.145.100 (臺灣)
※ 作者: bkprt730 2024-05-16 01:50:49
※ 文章代碼(AID): #1cHFNx0l (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1715795451.A.02F.html