顯示廣告
隱藏 ✕
Disp BBS guest 註冊 登入(i)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-10-26 22:54:49
看板 Stock
作者 keel90135 (尼可)
標題 [新聞] 張忠謀喊「全球化已死」:台積電已成真
時間 Sat Oct 26 12:48:40 2024



原文標題:

張忠謀喊「全球化已死」:台積電已成真正兵家必爭之地

原文連結:

https://www.ftnn.com.tw/news/326388
張忠謀喊「全球化已死」:台積電已成真正兵家必爭之地 | FTNN 新聞網
[圖]
記者蕭廷芬/綜合報導台積電(2330)今(26)日在竹北體育場舉辦年度運動會,創辦人張忠謀與夫人張淑芬也特地現身參與。兩人一抵達會場便繞場一周,沿途受到員工的熱烈歡迎,大家紛紛夾道歡呼,高喊「我愛台積、再創奇蹟」和「創辦人我愛你、Sophie我愛妳」,現場氣氛相當熱烈。張忠謀在致詞時兩次強調「全球化 ...

 

發布時間:

2024/10/26 11:18

記者署名:

記者蕭廷芬/綜合報導

原文內容:

台積電(2330)今(26)日在竹北體育場舉辦年度運動會,創辦人張忠謀與夫人張淑芬也
特地現身參與。兩人一抵達會場便繞場一周,沿途受到員工的熱烈歡迎,大家紛紛夾道歡
呼,高喊「我愛台積、再創奇蹟」和「創辦人我愛你、Sophie我愛妳」,現場氣氛相當熱
烈。張忠謀在致詞時兩次強調「全球化已死」,台積電已經成為真正的兵家必爭之地。


在致詞中,張忠謀首先向台積電的同仁、家屬,以及曾經為公司努力打拚的朋友們致意,
表示運動會一直是他一年中最興奮的日子。看到同仁們充滿活力的精神和團結合作的表現
,讓他感到格外振奮。他並指出,台積電在2024年持續以「技術領先、製造卓越、客戶信
任」三大支柱為基礎,邁向新的里程碑,同仁們的努力確實再次創造了奇蹟。


然而,張忠謀也提醒台積電同仁,未來的挑戰將更加嚴峻。他表示,台積電的成功使其從
地緣政治策略家的必爭之地,逐漸演變為真正的兵家必爭之地。「在最先進的半導體領域
上,全球化已死、世界自由貿易也已死」張忠謀強調,儘管環境變遷,台積電仍需持續追
求發展。他充滿信心地說:「我們有最優秀的團隊和領導,相信一定能克服挑戰,再次創
造輝煌!」現場員工也回以熱烈的掌聲和歡呼。


心得/評論:

老張這樣喊感覺不太好啊

全球化已死

世界自由貿易也已死

剩下台積電世界第一

沒有對手

這樣美國爸爸真的能忍嗎?



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.110.61 (臺灣)
※ 作者: keel90135 2024-10-26 12:48:40
※ 文章代碼(AID): #1d77Ih-a (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1729918123.A.FA4.html
poeoe       : 老張就說實話啊1F 10/26 12:49
corner0111  : 退化蠻明顯的 應該快不行了2F 10/26 12:50
eliteark    : 川普投顧聽到了3F 10/26 12:50
zombiechen  : 就是選邊站4F 10/26 12:50
newlie      : 老張講實話不用怕任何人的5F 10/26 12:50
Shepherd1987: 老張長命百歲6F 10/26 12:52
kevinmeng2  : 重點是自由貿易…7F 10/26 12:52
poeoe       : 已經直接講兵家必爭之地 再聽不懂也沒救了8F 10/26 12:52
gowang19    : 貿易壁壘越來越明顯9F 10/26 12:52
ab4daa      : 矽盾已死  嘻嘻10F 10/26 12:52
hillgod     : 今天發多少?11F 10/26 12:53
davidaustin : 歐盟要來收保護費了12F 10/26 12:53
sioloe      : CD完詠唱大絕了13F 10/26 12:53
ssarc       : 全球化代表物資隨時會被卡脖子,國家安全風險太高14F 10/26 12:54
kitune      : 他還蠻清醒的15F 10/26 12:55
pt993526    : 反壟斷大旗準備好了 隨時可出征16F 10/26 12:55
ssarc       : 拜託川普放棄台積電,不然我很難買17F 10/26 12:55
jubii       : 2021張老就開示了 懂的就開始買了18F 10/26 12:55
pucca068    : 台灣這世代最該感謝的人~19F 10/26 12:56
m180        : 真的 一堆etf都靠台積20F 10/26 12:57
m180        : 大家被動投資這麼順利都是靠台積 否則早去求包養
Shepherd1987: 2019運動會開示後, geopolitics變成key word22F 10/26 12:58
s213092921  : 美國開始制裁大棒23F 10/26 12:59
freshman    : 三普不就是最反對全球化 全部都回去美國製造啊24F 10/26 12:59
ImCPM       : 剩幾年可以逃QQ25F 10/26 13:00
patri0052   : 怎麼會是矽盾已死 應該是矽盾結界完全開啟才對26F 10/26 13:02
biopbiop    : 疫情時就反全球了 又不是今天才開始 所以中國哭哭27F 10/26 13:02
onekoni     : 還有幾級?28F 10/26 13:05
ssarc       : 矽盾哪有死,你看看對面飛彈敢打竹科嗎?29F 10/26 13:07
SabreN      : 矽盾只是防護網更大了,打了經濟還是崩,只是會在別30F 10/26 13:08
SabreN      : 的地方歐美日再次偉大,防的是世界,不是你台灣一
SabreN      : 個
intela03252 : 全球化已死-x33F 10/26 13:08
intela03252 : 對中自由貿易已死-o
rbull       : 歐美被中國競爭搞怕了啊35F 10/26 13:09
SabreN      : 董ㄟ都說台積是世界的台積,怎總是有人當成他自己36F 10/26 13:09
SabreN      : 的、台灣的?你以為你是誰啊?共產黨喔?
dannyao     : 全球化已死 對應的就是大通膨時代來臨38F 10/26 13:10
dannyao     : 以前可以透過成本低的區域分工壓低價格
dannyao     : 現在不行 那就只有漲價
sdbb        : @dannyao 推41F 10/26 13:11
nekogogogo2 : 台灣只剩台積電還蠻可悲的42F 10/26 13:11
Jerry469    : 樓上不然您有甚麼高見嗎?43F 10/26 13:13
Jerry469    : 台灣還有甚麼重點產業可以搞嗎?
smallroad   : 這歲數了沒什麼好怕的,只有裝睡的人叫不醒45F 10/26 13:14
Jerry469    : 你以為當老美的46F 10/26 13:14
Jerry469    : 肉便器這麼容易喔?
wings0610   : 航運長榮不是也很強嗎48F 10/26 13:14
f204137     : 台積不能選擇客戶 被美國限制了啊49F 10/26 13:15
Cliffx      : 台灣之前更慘 連台積電都不能拿出來說嘴50F 10/26 13:16
aqualan     : 台積電一倒 就看台灣會變多慘51F 10/26 13:16
Cliffx      : 沒世界等級的企業 現在出一個台積電 你在靠北只剩52F 10/26 13:17
Cliffx      : 台積
f204137     : 沒有台積 一樣很多世界第一好嗎... 只是台積太突出54F 10/26 13:18
MrStone     : 川普當選大概就重回貿易壁壘了55F 10/26 13:19
ssarc       : 如果太可悲可以去對面,那邊世界級的公司很多56F 10/26 13:19
keel90135   : 台灣一個小島能出穩穩世界前10大的台積已經很猛了57F 10/26 13:19
oDwyaneWadeo: 希望42樓能搞出一個世界第一來看看58F 10/26 13:20
zilong      : 老張長命百歲甲呷百二59F 10/26 13:22
Leo4891     : 總有唱衰舔共仔  只會哭台灣只有台積電60F 10/26 13:22
patrol      : 是沒錯啦,從此只能賣一邊,有點不妙61F 10/26 13:22
Leo4891     : 當初也有人說不賣華為 台積電要倒了 結果台積市值62F 10/26 13:23
Leo4891     : 從那時一路噴出
hamydad     : 自由貿易已死 最慘的是ASML 吧64F 10/26 13:23
patrol      : 台g不是有偷賣對岸嗎65F 10/26 13:25
Shepherd1987: 前十名沒有AAPL META AMZN BRK 世界依舊轉動66F 10/26 13:26
Shepherd1987: 沒有TSM難以想像
sdbb        : 自由貿易(X) 美國做主(O)68F 10/26 13:26
patrol      : 阿,修飾一下,是不知道有賣給對岸,現在知道了就不69F 10/26 13:26
patrol      : 能賣了
gginin7878  : 老糊塗了吧71F 10/26 13:26
adearlover  : 形成全球南方和民主北方,民主供應鍊就是加錢賣72F 10/26 13:26
pastevil    : 一直靠北美國,嘻嘻,塔綠班集合中73F 10/26 13:27
Gipmydanger : 幾年前就這樣講了,怎麼一堆人當新聞?74F 10/26 13:27
Haerin520   : 在講什麼東西 沒有TSM頂多效能變爛75F 10/26 13:27
Haerin520   : 沒有微軟谷歌全球大概崩潰了吧
changmary   : 自由貿易已死吧 鄰居抄襲不止很難全球化77F 10/26 13:28
Haerin520   : 沒有台積電一般人最好會有感覺 沒有META試試看 IG78F 10/26 13:29
Haerin520   : 壞掉一小時就一堆人受不了
AndyMAX     : 魚自己跳上了嗎80F 10/26 13:29
Gipmydanger : 推文超級撥接https://is.gd/SZr9yl81F 10/26 13:29
changmary   : 只要被左邊量產 這產業就夕陽擱屁了82F 10/26 13:30
rada118     : 丸子83F 10/26 13:30
Haerin520   : 台積電很厲害沒錯但還是有對手 不像微軟那樣完全壟84F 10/26 13:31
Haerin520   : 斷
littlejackbr: 說中國可以量產晶片的id直接黑單無視86F 10/26 13:32
Gipmydanger : 還有被左邊量產的?果然市場白癡居多難怪賺錢那麼87F 10/26 13:32
Gipmydanger : 簡單
rbull       : 這篇文吸引到關鍵字政治機器人進來洗文了啦89F 10/26 13:32
keel90135   : 這篇都可以政治= =90F 10/26 13:33
wings0610   : 就 選擇相信把台積電變世界強的老張還是信鄉民91F 10/26 13:35
gest7240    : 到底要被辦出來幾遍 已講過92F 10/26 13:38
aa851202    : 美國最近很怕哪天中國突然統一台灣後台積電整個變93F 10/26 13:40
aa851202    : 成資敵產業,在試著削台積電
Arkzeon     : 萬宗不離台積電,你繞世界一圈最後還是要來找GG95F 10/26 13:42
Alphaz      : 就川普搞得啊96F 10/26 13:42
Shepherd1987: 認為手機電腦汽車裡只有一顆SoC的單細胞生物真多97F 10/26 13:43
pqpqpqpq    : 老張一直repeat…這個國寶能看一眼是一眼了98F 10/26 13:43
AxlRose     : 感謝洨英喊出勞工假太多99F 10/26 13:44
pqpqpqpq    : 就看看他跟賣他公司的老巴比誰長壽惹100F 10/26 13:44
AxlRose     : 血汗等級白種豬 日本鬼子都複製不來101F 10/26 13:44
AndyMAX     : 關鍵字是台積還是張忠謀 一直衝進來洗耶102F 10/26 13:45
iamaq18c    : 老實人103F 10/26 13:45
j3gp6       : 快去舔你的雲豹啦 少在那邊自以為104F 10/26 13:45
DASHOCK     : 誠實棒棒糖105F 10/26 13:47
AxlRose     : 台毒議題是中國的G點 台積電是川普的G點106F 10/26 13:47
AxlRose     : 台灣掌握兩個霸權的G點 還不當個渣男
AxlRose     : 只會當米果舔狗
superAchung : 這咖退休就退休了 還要一直刷存在感109F 10/26 13:48
superAchung : 嘴巴說退休,卻老愛眾人捧的感覺
hbj1941     : 台GG,我也不想這樣,但你們真的太廢111F 10/26 13:53
andy0930    : 當GG在全球擴廠的腳步結束,就是矽盾消失的時候。112F 10/26 13:54
hbj1941     : 樓上笑死人,台積電都停止擴廠,其他廠商接趴下了113F 10/26 13:56
hbj1941     : 好嗎?
jinhouse123 : 還輪得道你來靠腰張忠謀。。115F 10/26 13:57
CUTYB       : 白毛實話實説116F 10/26 13:57
asdfonly    : 川瘋起來叫馬投僱辦個tsla晶片公司117F 10/26 14:01
asdfonly    : 等反托辣斯來制裁
Francix     : 心得很爛,Morris是美國人好嗎119F 10/26 14:07
IScmDa      : 待退五星上將120F 10/26 14:09
sspider0829 : 川普表示:121F 10/26 14:09
joe2        : 我只是灑餌下去122F 10/26 14:10
imnaruto    : 怎麼會已死 應該是全球去中國化吧XD123F 10/26 14:10
joe2        : 網路上總是不缺膚淺之人124F 10/26 14:10
mikeisme    : 自傳可以送的嗎?還要員工掏口袋125F 10/26 14:15
imba789     : 美積電 德積電 日積電126F 10/26 14:15
superAchung : 台灣人就愛蹭美國人,自卑心態到每個領域都要找偶127F 10/26 14:15
superAchung : 像崇拜
rReaLl      : 奴129F 10/26 14:17
hbj1941     : 樓上笑死人,台積電是不想在美設廠好嗎,是誰在蹭130F 10/26 14:17
xSAUCEx     : 創辦人我愛你、Sophie我愛妳…….這實在有點像某國131F 10/26 14:19
xSAUCEx     : 家…..
andy810306  : 希望這孽畜盡快全家死光被車撞死133F 10/26 14:21
GN02209611  : 我愛唧唧,唧唧不愛我134F 10/26 14:22
andy810306  : 一定要讓這些狗娘養的孽畜死無全濕才行135F 10/26 14:23
andy810306  : 全世界智商最低的智障還敢活著
keel90135   : 樓上還好嗎?......137F 10/26 14:24
hbj1941     : 誰都知道在美設廠成本極高,美國補貼還極度偏心陰138F 10/26 14:26
hbj1941     : 呆爾
a7983115    : 感覺歐盟會上門要飯XD140F 10/26 14:30
lltools     : 明年保護費就加倍了,台灣大媽很有錢的141F 10/26 14:31
Shepherd1987: 在英工作的YTer都說白宮不會放棄親兒子了,心態很棒142F 10/26 14:33
gotwins     : 世界的台積電,本益比就不是用台灣企業算了143F 10/26 14:33
hbj1941     : 現實就是台積電+others144F 10/26 14:40
dalan1226   : 保護費遽增 各國開始要求設廠偷技術 想辦法去GG化145F 10/26 14:46
popo123456  : 他已經不是經營者,講什麼話根本沒差146F 10/26 14:47
justdoit    : 變台積化147F 10/26 14:47
ardenlee    : 看看華為再回頭看台積電,都不怕嗎148F 10/26 14:48
wuling1001  : 因為台灣有世界第一的肝啊 獨強149F 10/26 14:49
hamydad     : 看看華為看台積?今天美國要制裁 不就代表我們可以150F 10/26 14:59
hamydad     : 跟中國做生意了嗎 有啥好怕
hbj1941     : 去GG化XDDDDDD,有人去微軟化嗎?你覺得能成功的機152F 10/26 15:00
hbj1941     : 會有多少
edweepvp    : 張阿公 今年也93歲了 我希望一直保持健康154F 10/26 15:00
Haerin520   : 也只有台灣人整天拿台積電說嘴自豪吧155F 10/26 15:07
Haerin520   : 不曾看過美國人說蘋果好厲害輝達世界第一
Haerin520   : 台灣真的跟某國滿像的嘻嘻
yenchihh    : 他幾年前就已經預言了,現在都很注意張講過的話158F 10/26 15:09
yenchihh    : 他講之前哪有人覺得晶片是戰略物資
hbj1941     : 對啊不知道哪一個國家整天再說台積電是自己的但又160F 10/26 15:12
hbj1941     : 收不到稅
Fezico      : 全球化已死其實蠻微妙的...162F 10/26 15:21
wsx26997785 : 正確  看看VT那鳥樣  全球化被中俄破壞了163F 10/26 15:21
GGbigbigin  : 張爺爺實話實說長命百歲164F 10/26 15:24
KnightLee   : 全球化的意思是全地球都需要台積電165F 10/26 15:33
vicklin     : 自由貿易的前提是和"可信任"的盟友貿易166F 10/26 15:35
vicklin     : 連那種流氓國家都講自由貿易才神經病
vicklin     : 沒必要和傻子陪葬,改變現有秩序必然是劇痛
searchroy   : 老張不在時就是一鍵出清169F 10/26 15:48
good123456  : 就先進製程從經濟物資轉戰略物資啊170F 10/26 15:54
good123456  : “在最先進的半導體領域上”,全球化已死、世界自
good123456  : 由貿易也已死
good123456  : 一堆人不看內文==
good123456  : 逆全球化供應鏈在地化是正在進行式
nakayamayyt : 張董不是第一次這樣講啊175F 10/26 16:02
nakayamayyt : 他早就講過了
g4njaman    : TSMC:FUCK THE BIG THREE ITS JUST BIG ME177F 10/26 16:11
dsa3717     : 大家分一塊台積電回家自己養,矽盾178F 10/26 16:16
s13914080   : 全球化死,那美元,美債一定會重傷179F 10/26 16:18
PTTcrazy    : 翻譯:美國沒有台積電跟非洲一樣爛180F 10/26 16:26
GimO        : 事實啊 有什麼好不能講181F 10/26 16:26
Cactusman   : 我愛說實話182F 10/26 16:28
Qoo777      : 全球都要跟GG買 所以我不去其他國了183F 10/26 16:30
abc730042   : 我可以問一下 三晃成本22.1應該續抱嗎184F 10/26 16:44
ImHoluCan   : 看到領2萬就想笑185F 10/26 16:46
skizard     : 我川:Let Intel Great Again186F 10/26 16:47
Terminals   : 純美國製造,一支哀鳳可能要賣2000美金起跳各位還187F 10/26 16:55
Terminals   : 要買嗎XD
npsi        : 丸子,從策略家變成兵家189F 10/26 17:15
tangolosss  : 哀鳳2000美金 不買會死嗎?? 你不用哀鳳會死就對了??190F 10/26 17:18
tangolosss  : 東西太貴 市場自然會生出便宜的商品 去替代掉
tangolosss  : 商人自然會轉移到落後國家去製造更便宜的價格出來
sdbb        : @tangolosss 推193F 10/26 17:19
tangolosss  : 這種事情 留給商人去擔心就好 東西賣不出去干你啥事194F 10/26 17:20
tangolosss  : 一陀屎賣那麼貴 還硬要買來吃 那就是你自己的事了
wei9898     : 盛極而衰,由治而亂196F 10/26 17:23
sumaihui    : 全球化已死:因為美國的朋友才是王道,看各國股市走197F 10/26 17:28
sumaihui    : 勢就知道了
cosmos506   : 反托拉斯準備好了 制裁預備備199F 10/26 17:49
newstyle    : 美國孤立主義,其他國家一定跟著孤立主義200F 10/26 18:11
wlv         : 一家獨大,歐盟準備制裁了201F 10/26 18:13
wtfconk     : 為了賣書衝一波??202F 10/26 18:23
good10740   : 東芝 1987 制裁 來吧我要撿便宜203F 10/26 18:24
deony       : 一家獨大是吧,很屌是吧204F 10/26 18:28
huk40199    : 星期一漲停謝謝205F 10/26 18:28
videoproblem: 所謂全球化其實就是養肥中國巨嬰吧206F 10/26 18:29
wittmannvor : 先進製程的軍備競賽三星已經投降了就問怎麼輸207F 10/26 18:34
zero790425  : Toshiba:好熟悉的感覺208F 10/26 18:38
tom0090117  : 賣書賣起來!209F 10/26 18:56
sdbb        : @tom0090117 推,且加簽名210F 10/26 19:00
mizlove     : 台積電不能選客戶,但客戶只能選台積電211F 10/26 19:10
cpuos118    : 去中化212F 10/26 19:18
zonppp      : 什麼時候上2000?213F 10/26 20:04
cvnn        : 美國就玩貿易壁壘啊 反正老美說了算214F 10/26 20:05
kevinwnnnn  : 好日子,差不多了215F 10/26 20:05
tt333925    : 生子當如張宗謀!生女沒像XXX!216F 10/26 20:32
pppopp      : 是台積跪著蹭錢吧217F 10/26 20:40
rkilo       : 就美國爸爸搞掉的阿218F 10/26 21:03
steven1220  : 低調啊 當年日本也是這麼不可一世 然後被美國制裁219F 10/26 21:19
steven1220  : 失落三十年,而且別忘了 下屆是川普啊啊
Xray2002    : 川普嘴歸嘴,也知道某些領域在美國就是扶不起的阿221F 10/26 21:28
Xray2002    : 斗,選舉的時候講一講,底下嗨一下罷了
andy810306  : 只有英特爾那他就是最先進製程,要扶不起什麼?223F 10/26 21:39
andy810306  : 真的很多自以為的傻多捏,難不成我說外星人已經做
andy810306  : 到台積一萬倍密度了,你們地球根本是扶不起的阿斗
andy810306  : 阿怎麼地球用落後製程還是用爽爽?
andy810306  : 腦子是個好東西,大家都該用一用
DFGCE       : 台積荊州化228F 10/26 21:44
ssarc       : 腦子當然是好東西,所以我零股2330229F 10/26 21:54
haver       : 接著看老張何時回美國 就知道該跑了230F 10/26 22:06
chu3        : 祝福張爺爺 健康呷百二231F 10/26 22:22
HaireiKei   : 台積電帶出來的產業鏈已經夠了232F 10/26 22:27

--
※ 看板: Stock 文章推薦值: 0 目前人氣: 3 累積人氣: 94 
作者 keel90135 的最新發文:
  • +36 [閒聊] BLG今日四強戰打野首發Xun - LoL 板
    作者: 125.228.110.61 (台灣) 2024-10-26 13:44:21
    先上圖 BLG今日四強戰打野首發Xun 不讓Wei上場打老隊友啊 給個機會吧 難道說買來放冰箱的嗎?
    83F 39推 3噓
  • +68 [新聞] 張忠謀喊「全球化已死」:台積電已成真正兵家必爭之地 - Stock 板
    作者: 125.228.110.61 (台灣) 2024-10-26 12:48:40
    台積電(2330)今(26)日在竹北體育場舉辦年度運動會,創辦人張忠謀與夫人張淑芬也 特地現身參與。兩人一抵達會場便繞場一周,沿途受到員工的熱烈歡迎,大家紛紛夾道歡 呼,高喊「我愛台積、再創奇蹟」和 …
    148F 75推 7噓
  • +73 [新聞] 台積電員工回饋專案 可特價購買張忠謀自傳 - Stock 板
    作者: 125.228.110.61 (台灣) 2024-10-25 21:58:36
    (中央社記者張建中新竹25日電)台積電創辦人張忠謀自傳下冊將於11月29日出版,為鼓 勵員工透過張忠謀自傳了解公司創立和發展歷程,台積電推出員工專屬回饋方案,以1/3 或4.5折的員工價購買,價差由 …
    143F 87推 14噓
  • +46 [新聞] 美債ETF一吐悶氣!Fed褐皮書揭曉 00687B收復近一周失土 - Stock 板
    作者: 125.228.110.61 (台灣) 2024-10-25 15:03:51
    本周債券市場受到川普聲勢攀升、當選機率提高影響,市場認為川普當選後會提高關稅, 並降低企業稅等政策,恐令通膨升溫,美財政赤字增加,公債殖利率短期出現明顯攀升, 最新美國 10 年公債殖利率在 4.1 …
    69F 48推 2噓
  • +130 [閒聊] FNC教練:繼續這樣會每年都去丟人現眼 - LoL 板
    作者: 125.228.110.61 (台灣) 2024-10-25 14:28:13
    FNC教練接受採訪 對整個歐洲聯賽有許多想法與批評 全文如下 Q:你和Noah以及Jun兩個人溝通的時候是否有問題?畢竟他們兩個都是韓援? Gaax:說實話,我甚至都沒把Noah當成韓援去看,因為他 …
    219F 136推 6噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇