顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 463
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-12-01 12:00:24
看板 Stock
作者 Su22 (裝配匠)
標題 [新聞] 市場對華為Mate 70興致不高 外資憂供給也
時間 Sat Nov 30 21:15:29 2024


原文標題：市場對華為Mate 70興致不高 外資憂供給也有瓶頸

※請勿刪減原文標題

原文連結：https://reurl.cc/mRvXW7
市場對華為Mate 70興致不高 外資憂供給也有瓶頸 - MoneyDJ理財網
[圖]
最新調查發現，消費者對華為最新發布的Mate 70系列旗艦智慧型手機似乎沒有那麼感興趣。 路透社報導，Jefferies證券28日發表研究報告指出，觀察Mate 70本週二(11月26日)發布後網上討論的頻率，消... ...

 

※網址超過一行過長請用縮網址工具

發布時間：2024-11-29 14:22:08

※請以原文網頁/報紙之發布時間為準

記者署名：郭妍希

※原文無記載者得留空

原文內容：

最新調查發現，消費者對華為最新發布的Mate 70系列旗艦智慧型手機似乎沒有那麼感興
趣。

路透社報導，Jefferies證券28日發表研究報告指出，觀察Mate 70本週二(11月26日)發布
後網上討論的頻率，消費者的熱度似乎少了許多(much less enthusiasm)。有鑑於Mate
70討論度欠佳、加上4月推出的Pura 70至今僅出貨500萬支，Jefferies警告，今(2024)年
華為的智慧機出貨量估值(4,800萬支)恐有下修風險。

華為去年發表的上一代「Mate 60」智慧機，迄今出貨量也只有1,200~1,300萬支，低於初
步預測的1,500~1,600萬支。

Jefferies相信，Mate 70最終的銷售成績恐將不如Mate 60。報告指出，「看來華為今年
的4,800萬支出貨量預估值有下修風險，這有利iPhone等智慧機品牌。」

Jefferies並預測，Mate 60因美國制裁面臨的處理器產能良率欠佳與供給瓶頸，恐繼續影
響Mate 70。

市場日前才剛傳出，華盛頓當局的制裁行動，導致華為的AI晶片技術落後輝達(Nvidia
Corp.)三個世代。

據傳，華為正在設計接下來兩款昇騰(Ascend)系列處理器，但由於美國當局禁止荷蘭半導
體設備業龍頭艾司摩爾(ASML Holding N.V.)向中芯國際(SMCI)販售極紫外光(EUV)微影設
備的關係，華為還是只能採用7奈米架構。這意味著，至少到2026年，華為最重要的晶片
都只能使用日益老舊的技術。華為技術停滯，暗示中國2025年的AI發展將進一步落後美國
，屆時蘋果(Apple Inc.)、輝達的晶圓代工夥伴台積電(2330)將開始生產2奈米晶片，約
較7奈米製程領先三個世代。

心得/評論：
原來Mate 60迄今出貨量也不如當初預期
現在Mate 70出來後討論度不如當初Mate 60
可能銷量相較Mate 60也無法有甚麼突破

這應該對蘋果(AAPL.US)等其他手機廠商是利多
(難怪最近AAPL先漲了一波?)

※必需填寫滿30正體中文字，無意義者板規處分

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.138.11 (臺灣)
※ 作者: Su22 2024-11-30 21:15:29
※ 文章代碼(AID): #1dIm_pB1 (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1732972531.A.2C1.html
推 ariadne     : 不可能 一定是境外勢力造謠打壓 遙遙領先不可能輸1F 11/30 21:33
噓 squeakywheel: 華為沒上市、外資也加速撤離 還擔憂咧 笑死2F 11/30 21:38
推 ssarc       : 我比較喜歡小米3F 11/30 21:42
→ saisai34    : 外資擔憂華為幹嘛? @n@???4F 11/30 21:43
→ Gavatzky    : 手機供給早就超過需求了 連蘋果都賣不動了5F 11/30 21:44
推 floatbear227: 小看對岸的愛國情操6F 11/30 21:44
→ saisai34    : 華為越差代表蘋果高通在中國市占越大 幹嘛擔憂@@a7F 11/30 21:46
推 bj45566     : 板上的中吹不是一直放話 Mate 70 推出後美國、ASML8F 11/30 21:49
→ bj45566     : 、台積電會集體崩潰嗎，呵呵呵呵
→ bj45566     : 中吹真的笑死人有夠可笑
推 good5755    : 當年英特爾10nm+++的痛苦 現在換華為和中芯來嚐嚐11F 11/30 21:50
推 amig0123    : 亂講 預購破億12F 11/30 21:51
→ good5755    : 外流的消息 單核跑分約等於8gen1+ 落後3年以上了13F 11/30 21:52
→ v21638245   : 中吹精神分裂喔14F 11/30 21:58
→ rockers     : 這東西除了中國真有人買單？15F 11/30 21:59
推 silentence  : 沒有I皇跨不過去的 你華為就天生神力這回事16F 11/30 21:59
→ payneblue   : 那種價格是要賣給鬼喔17F 11/30 22:00
推 bj45566     : 板上中吹還信誓旦旦地說中國明年會有全自製的 EUV18F 11/30 22:04
→ bj45566     :  呢 wwww wwww
推 QEMU        : 這該不會是在中國外調查的吧？20F 11/30 22:06
推 godog       : 用網路的討論度來預測銷量??21F 11/30 22:08
推 QEMU        : 中芯產能有限，我猜應該還是一下就會賣光22F 11/30 22:09
推 a27783322   : 境外勢力在吵什麼23F 11/30 22:12
推 runacat     : 不用怕啦，到時候上市後再配合民族情緒勒索24F 11/30 22:18
→ runacat     : 靠割國內韭菜還能苟活很久
→ saisai34    : 華為手機在中國市占率不到20% 大部分還是買便宜的26F 11/30 22:22
推 c1951       : VIVO OPPO 小米 榮耀的CP值都比華為高 正常的中國人27F 11/30 22:22
→ saisai34    : 小米 vivo 榮耀等等 @@a28F 11/30 22:22
→ saisai34    : OPPO的市占率很低 @@a
→ c1951       : 大部分都是買上面這4款 華為是給有錢人買的 銷售量30F 11/30 22:23
→ saisai34    : 中國沒錢的嘴巴支持華為  身體還是會很誠實地買小米31F 11/30 22:23
→ saisai34    : 華為其實是跟蘋果搶高階市場 @@a
→ c1951       : 不高很正常的 在中國有錢人的比例就5%-8%而已33F 11/30 22:25
→ saisai34    : 所以說割韭菜確實是談不上 大部分韭菜買不起華為@v@34F 11/30 22:27
推 drcula      : 被制裁前華為快打進世界前5了.沒想到之後就遙遙領先35F 11/30 22:31
推 drcula      : 末代的麒麟980是真的很強啊,好用訊號強省電效能好
→ saisai34    : 華為就是太強開始吃到蘋果高通的市占才會被禁唄@@37F 11/30 22:35
→ saisai34    : 不過他們現在製程卡住了 後面差距只會越來越大 @@a
推 Eric0605    : 能賣1200萬隻也是很強了39F 11/30 22:36
→ Eric0605    : 想看看全台灣有一半人都買的感覺
→ saisai34    : 製程不突破 華為就會卡在這跟intel當年一樣擠牙膏41F 11/30 22:37
→ saisai34    : 但是i皇有牙膏能擠 , 華為應該是沒有@@a
推 ariadne     : 這顆9020不是約相當888嗎？花旗艦價格買四年前產品43F 11/30 22:37
→ ariadne     :  真的遙遙領先
→ takuma      : 華為快上市 中國人 人手1股 挺華為45F 11/30 22:40
推 yj77885544  : 不可能啦，境外勢力別鬧了46F 11/30 22:43
推 c1951       : https://reurl.cc/862Lyj  上一代實測對決 華為901047F 11/30 23:10
→ c1951       : 跑得比蘋果A17還要稍快一些 到了這一代9020對A18的
→ c1951       : 實測對決 有可能依然還是華為勝出 4奈米的工藝製程
→ c1951       : 實測可以跑出3奈米的效果 重點溫度還不高42度 逆害~
推 bathhouse   : 華為的愛國情勒很強的，不過中國的有錢人不算多51F 11/30 23:16
→ saisai34    : 那個沒有意義 , 華為製程被卡住了 , 在厲害也沒辦法52F 11/30 23:16
→ saisai34    : 彌補製程差距 , 而這個差距只會越來越大
→ bathhouse   : 華為本身有一定水準加上水軍狂買。還可以撐一陣子54F 11/30 23:17
→ nash1314    : 民族情緒勒索，這是真的55F 11/30 23:18
→ bathhouse   : 中國網路上就是嘴巴上要硬，身體就是買小米了56F 11/30 23:18
→ borriss     :  一年一次的愛國機會 結果1%的人買了？57F 11/30 23:20
→ bathhouse   : 小米才是中國普通人的最愛，HIGO在PTT不少呀58F 11/30 23:21
推 c1951       : 原神開極限畫質60FPS玩20分鐘 溫度36-38度 這款902059F 11/30 23:28
→ c1951       : 晶片 真的強 大家吹起來 嘻嘻
→ c1951       : 抖音直播主實測 可以同時開6個大型遊戲切換沒問題
推 gladopo     : 華為成本下不來，愈賣愈貴，買小米才是一般人的選擇62F 11/30 23:31
推 bj45566     : 中吹又在吹華為新手機不輸 iPhone 最新款了，笑死 w63F 11/30 23:34
→ bj45566     : www
→ bj45566     : 中國最權威的極客灣都不敢這樣宣稱 wwww
推 c1951       : 華為很謙虛 表面宣稱5奈米 可是實測速度卻是3奈米的66F 11/30 23:42
→ c1951       : 效能才能跑出來的速度 華為還真的很低調 嘻嘻
推 bj45566     : 華為克服先天製程落後的方法除了 IC 設計還不錯以外68F 11/30 23:43
→ bj45566     : ，就是把散熱塗滿貼滿，結果就是手機續航力完全沒
→ bj45566     : 辦法和 iPhone 同代機相比
推 s800525     : 就算晶片被制裁其他周邊也是給的很爛，正面三顆痣71F 11/30 23:46
→ s800525     : 也醜爆了，就算不看晶片其他也沒啥亮點
推 bj45566     : 權威的極客灣測試不看，拿一些上不了檯面的中吹影73F 11/30 23:48
→ bj45566     : 片在那裏精神式勝利，阿 Q 到笑死人 wwww
推 s800525     : 重點還貴得要死，真的不坑窮人專坑小粉紅XD75F 11/30 23:51
→ c1951       : https://reurl.cc/Q56G5o  電池續航力5300-5700mAh76F 11/30 23:51
→ c1951       : 屌打用不了幾小時 就要掛尿袋的蘋果 嘻嘻
华为Mate70系列盘点，不仅充电升级，电池容量再升级|手机|续航|mah|骁龙至尊版|mate70_网易订阅 华为Mate70系列盘点，不仅充电升级，电池容量再升级,手机,续航,mah,电池容量,充电升级,骁龙至尊版,华为mate,mate70 ...

 
推 kobi0910    : 真的是吹出來的78F 11/30 23:58
推 c1951       : https://reurl.cc/yDe4K6  蘋果電池續航力真的差 有79F 12/01 00:00
→ c1951       : 的連4000mAh都沒有 玩個幾小時 就要掛尿袋了 嘻嘻
iPhone 16電池容量多大？4款全系列電池規格和舊款差異比較 - 瘋先生
[圖]
蘋果一直以來從不會公開 iPhone 實際電池容量資料，雖然官方宣稱 iPhone 16、iPhone 16 Pro 系列在電池續航力都多出 4 小時，還是引起不少人注意 4 款 iPhone 16 電池容量到底有多大，近期巴西機構 Anatel 監管資料也曝光 iPhone 16 ...

 
→ tengobo     : 沒錢81F 12/01 00:02
推 bj45566     : 之前另一個(同一人)中吹帳號拼命宣稱 Mate 70 問世82F 12/01 00:03
→ bj45566     : 後美國、ASML、台積電會集體崩潰哭暈在床上 -- 結果
→ bj45566     : 根本是 "who cares" wwww 沒看到這篇新聞我都還不
→ bj45566     : 知道華為新手機出了呢，笑死！
推 bj45566     : mAh 是評測手機續航力的單位？！再繼續講笑話丟入現
→ bj45566     : 眼啊 wwww
→ bj45566     : *丟人現眼
推 c1951       : 西方媒體崩潰到繼續造謠抹黑華為 後面還會有 嘻嘻89F 12/01 00:06
噓 yoyo85101919: 反串真劣質貼一些反智影片一下子就穿幫了90F 12/01 00:06
→ bj45566     : 華為就是因為晶片製造工藝差，才需要靠塞大容量電91F 12/01 00:08
→ bj45566     : 池和拼命補散熱啊，笑死 wwww
→ bj45566     : 美國根本沒啥人在關心 Mate 70 還「崩潰到繼續造謠
→ bj45566     : 抹黑」呢，笑死 wwww
推 ssarc       : 買不起，繼續用紅米95F 12/01 00:12
推 c1951       : 這篇新聞來源 還是路透社報導 Jefferies證券帶風向96F 12/01 00:13
→ c1951       : 路透社是台灣的? 嘻嘻
推 c1951       : https://reurl.cc/EgZLDg  直接打臉 嘻嘻
→ c1951       : 不是說美國沒人關心? 路透社? Jefferies證券? 嘻嘻
傑富瑞 - 維基百科，自由的百科全書
富瑞集團有限公司（Jefferies Group LLC）為Leucadia National CorporationNYSE：LUK子公司，總部位於美國紐約，是一家全球性的投資銀行。在全球25個地區設有代表處；包括紐約、洛杉磯、舊金山、倫敦、杜拜、香港及東京。
噓 bj45566     : 笑死！路透社的報導內容就是 Mate 70 問世後沒什麼100F 12/01 00:18
→ bj45566     : 討論度，銷售成績堪憂，甚至不如 Mate 60 -- 有人是
→ bj45566     : 不是 dyslexia ???
推 nn1975      : 不是號稱地表最強？103F 12/01 00:18
推 bj45566     : 而且 Mate 60 的銷售量也不如當初預估，笑死 wwww104F 12/01 00:20
推 c1951       : MATE70才開賣不到一周 就急著發新聞來黑 怎麼看都是105F 12/01 00:21
→ c1951       : 急了 才會有這類新聞出來 嘻嘻
推 bj45566     : 這板一堆台積電、發哥、高通的工程師，結果週二發107F 12/01 00:22
→ bj45566     : 表的新機、新晶片到現在都沒人討論，呵呵
→ bj45566     : 本來就沒啥討論度啊，路透社講實話就是黑華為？！
→ bj45566     : 笑死 wwww
→ c1951       : 看來美國人還挺關心的嘛~~ 才開賣不到一星期 不是某111F 12/01 00:24
→ c1951       : 人在吹的美國沒人在關心的 被打臉後 又找其他話題
→ c1951       : 改說台積電 發哥 高通工程師沒人討論 想找回面子 哈
→ as789624    : 看完這篇都快要有嘻嘻恐懼症了114F 12/01 00:28
推 s213092921  : http://i.imgur.com/B1sr8tz.jpg115F 12/01 00:32
[圖]
推 bj45566     : Mate 60 都出貨一年了還只賣出一千多萬支，真是笑116F 12/01 00:33
→ bj45566     : 死人 -- 在美國打殘華為前華為手機的銷量是世界 top
→ bj45566     :  3 的喔，你是忘記了還是害怕想起來？？？
→ s213092921  : http://i.imgur.com/HDUqP9r.jpg 今年第三季華為不119F 12/01 00:33
→ s213092921  : 小心超車蘋果了
[圖]
推 bj45566     : 現在的華為手機就只靠中國的愛國情結在撐，而且就121F 12/01 00:36
→ bj45566     : 算這樣旗艦機也只能賣出一千多萬支，不要說蘋果，連
→ bj45566     : 發哥都笑到牙軟了好嗎 wwww
推 bj45566     : 在中國市場小贏請不要包裝成全球銷量好嗎！
推 s213092921  : https://www.ettoday.net/news/20241125/2861572.htm125F 12/01 00:40
→ s213092921  :  你跟庫克說華為只是在中國小贏啊^^
iPhone雙十一銷量驟降　庫克急喊：沒中國就沒現在的蘋果 | ETtoday大陸新聞 | ETtoday新聞雲
[圖]
第二屆中國國際供應鏈促進博覽會（下簡稱鏈博會）今（25）日在北京舉行，美國蘋果公司執行長庫克（Tim Cook）出席並表示，對蘋果與中國合作夥伴的關係感到自豪，並稱沒有中國就沒有現在的蘋果。當前，iPhone在大陸的銷售正在萎縮，雙十一銷量更較去年減少「兩位數百分比」。(蘋果,iPhone,庫克,鏈 ...

 
推 bj45566     : 2024 年蘋果手機只有在中國市場衰退，在美洲、歐洲127F 12/01 00:41
→ bj45566     : 、日本和其他亞太地區都是持續成長
→ s213092921  : https://reurl.cc/743Lqd129F 12/01 00:41
→ bj45566     : 中吹連貼網頁都不會 wwww130F 12/01 00:42
推 bj45566     : 商人當然是產品賣越多越好更會說表面話，但事實是
→ bj45566     : 華為手機完全跨不出中國 wwww
推 s213092921  : http://i.imgur.com/ehQW4l0.jpg 極客灣在測試麒麟9133F 12/01 00:45
→ s213092921  : 020了，應該是12月4日正式開賣後才會上架評測
[圖]
推 bj45566     : 中吹是真的完全不敢想起華為在被美國打殘之前全球135F 12/01 00:47
→ bj45566     : 手機市場銷售量是 top 3 的往事嗎？？？
推 bj45566     : 然後現在華為的手機在中國市場的銷量連 Vivo 都打
→ bj45566     : 不過 wwww
推 hamnett17th : 10月外國品牌手機在中國銷售量從2023年的1,114.9萬139F 12/01 00:50
→ hamnett17th : 部，驟減44.25％至622萬部，蘋果哪裡利多？
推 s213092921  : http://i.imgur.com/3thT7Zf.jpg 去年此時也說麒麟9141F 12/01 00:52
→ s213092921  : 000S產能不足XDD
→ s213092921  : 中芯產能不足，害得Mate60系列只賣了1200多萬隻哈哈
→ s213092921  : 哈
[圖]
推 happylinadog: 怎麼可能 愛國品牌遙遙領先欸145F 12/01 00:53
推 karta018    : 這次的確沒吹得上次mate 60誇張了，上次被騙去買電146F 12/01 00:54
→ karta018    : 子垃圾的應該都醒了
推 bj45566     : 中吹的貼圖上說華為今年智慧機機總銷量會有一億支，148F 12/01 00:56
→ bj45566     : 但路透社報導今年華為智慧機的總銷量預估只有 4,800
→ bj45566     :  萬還可能下修， 笑死人
推 bj45566     : 極客灣連去年的 Mate 60 都沒在吹捧了 -- 做為中國
→ bj45566     : 最權威的手機評測自媒體，人家還是要面子的！
推 bj45566     : 華為手機現在全球市占率連前 6 名都排不進去，而市
推 talentsu    : 中國果然遙遙領先，不過是這次領先的成本比較高154F 12/01 01:01
→ bj45566     : 佔率前 6 名手機總共占了全球的 ~80% 市場！中吹就155F 12/01 01:01
→ bj45566     : 是完全不敢面對華為手機就是被美國打成殘廢 wwww
推 bj45566     : 保時捷、賓士今年在中國市場的銷量也是大幅衰退，是
→ bj45566     : 它們的車品質出現大問題？還是中國車出現了可以匹配
→ bj45566     : 的對手？都不是，就單純是中國人消費力明顯下滑
推 mildred19   : 買的是錢多沒地方花嗎160F 12/01 01:49
→ s213092921  : 未來華為中芯的技術方向是針對(單位可用晶體管數量)161F 12/01 01:50
→ s213092921  : 去發力，不像台積電方案只會拼密度
推 bj45566     : 樓上中吹知不知道自己在講什麼笑話 wwww163F 12/01 02:06
推 bj45566     : 而且連專有名詞都只會直接抄中國大外宣，笑死 wwww
推 GimO        : 華為孝子也知道不要買電子垃圾165F 12/01 02:10
推 bj45566     : mildred19：買 Mate 70 的人是不是錢多到沒地方花166F 12/01 02:12
→ bj45566     : 我不知道，但肯定是腦子不好使
推 c1951       : https://reurl.cc/36597M  印度仇中女主播又7pupu啦168F 12/01 06:16
噓 lpmybig     : 慘 消費性電子大衰退 崩169F 12/01 07:08
→ s213092921  : 3nm已經是台積電拼密度方案的極致了，電子隧穿效應170F 12/01 07:37
→ s213092921  : 無解
推 good5755    : 3D封裝技術最早就台積電在做吧...中芯和華為也是抄172F 12/01 07:49
→ good5755    : 台積電的作業  還好意思說台積電沒用 笑死
→ good5755    : 產能的確跟不上啊 不良品直接閹割後拿出來賣
推 good5755    : #1cLPiXfi (MobileComm)
[討論] 麒麟9000系列越看越離譜 - MobileComm板 - Disp BBS htps0763 最近華為又發表了新的平板MatePad 11.5"S 還分成兩個版本賣，靈動版和柔光版 剛出就在中國引起熱議，因為這兩台定價1899和2499人民幣 跟華為過去的產品定價比，就真的是很低價的
推 eelse       : 別慌，手機賣不行還可以養豬176F 12/01 08:04
→ Leo4891     : 人家手機都三奈米了  你華為還在萬年七奈米177F 12/01 08:41
→ Leo4891     : 賣賣舊製程  還賣的比蘋果新機貴  會買的真的有病
推 JKjohnwick  : 華為正常啦179F 12/01 08:48
→ JKjohnwick  : 笑死中吹ID會比PTT更懂半導體？？別笑死人了
推 ohiu        : 中國的好壞只有青鳥在乎181F 12/01 08:52
推 AndyMAX     : 因為中吹只在意好不在意壞182F 12/01 08:56
噓 river98     : 沒有人在乎183F 12/01 09:00
推 otsuka123   : 要2025了 8gen1+ A14就只值萬元184F 12/01 09:15
推 drraujn     : 如果真能做到8gen1+ 而且還不過熱185F 12/01 09:24
→ drraujn     : 那我真的還蠻佩服的,但我不碰華為是另一回事
推 nike1789    : 這種東西就跟信仰HTC的人一樣好可怕187F 12/01 09:55
推 limitlesscit: 中國買了一堆NV的GPU了188F 12/01 10:11
→ jjjj222     : 其實我還蠻佩服他們的, 這種從每個角度看都是垃圾的189F 12/01 10:16
→ jjjj222     : 產品, 居然也吹得起來... 雖然我是沒看在吹啥啦
→ jjjj222     : 不的不說中國人在"吹"這塊應該是世界第一..
→ jjjj222     : 尤其是在前兩隻都被知道是垃圾以後... 第三隻居然還
→ jjjj222     : 能繼續吹下去... 真的是不簡單
推 TFK822      : 事實就是全世界都在瘋搶華為手機。就連拜登和川普194F 12/01 10:26
→ TFK822      : 動用國家資源搶買也搶不到只能乖乖排隊
推 godog       : 就跟iphone剛推出時拿官網爆掉 推估今年一定賣很好196F 12/01 10:28
→ godog       : 結果鴻海剛開不久的法說會下修iphone今年展望
→ godog       : mate60是華為回歸推的第一支5G手機 討論度自然
→ godog       : 不在話下 拿今年的討論度跟去年比就說mate70銷售
推 TFK822      : Mate70發表當天 震攝到庫克吃不下睡不著200F 12/01 10:29
→ godog       : 不如mate60 這種推估邏輯是有多腦殘?201F 12/01 10:29
→ Leo4891     : 再下修也吊打你華為  整天吹  三折疊機災怎麼不敢202F 12/01 10:43
→ Leo4891     : 吹了
推 ragochen    : 只會嘲笑西台灣有屁用，我們黑熊遇到這種問題只會204F 12/01 11:00
→ ragochen    : 開放吃毒豬而已，比起來真丟人

--
※ 看板: Stock　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 7　
分享網址: 複製 已複製
→
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇