※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-08-18 01:38:23
看板 StupidClown
作者 標題 [無言] 我知道我的名字很難懂...
時間 Fri Aug 17 22:11:29 2012
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的，請先去看板規八
==========================================================================
以下是朋友的真實經歷 代轉笨板XD
----
因為朋友來我家所以晚上決定吃X燒，於是我就打電話過去和他們訂位。
電話接通後
我：「不好意思我要訂位，今天晚上，五位。」
店員：「好沒問題，請問訂位大名？」
我：「我姓王」(心想不用留全名應該沒關係吧?)
店員：「可以請問全名嗎？」
我：「喔，王X邑」
店員：「請問怎麼寫呢？」
我：「王是三橫一豎王......」
這時候我知道糟糕問題來了......
我：「邑......是左阜右邑的邑」
店員：「？？？」
好吧就知道這樣說果然聽不懂，於是我只好換個說法。
我：「就是上面一個口，下面一個巴」
店員：「............」
經過一段沉默過後，我以為他還是沒聽不懂，
差點又再重複一次，這時候他開口了...
店員：「......請問......是只嗎？」
請問是只嗎？
請問是只嗎？
我：「............」
到底是要怎麼聽才會變成只啦 囧囧囧
明明一開始不就已經報過名字了嗎XDDDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.188.85
推 :口1F 08/17 22:14
推 :口2F 08/17 22:14
→ :八
→ :這樣聽錯合情合理吧?
→ :八
→ :這樣聽錯合情合理吧?
推 :服務生好聰明哦^^ 上面一個「口」，下面一個「八」~5F 08/17 22:15
推 :左邊一個口右邊一個...6F 08/17 22:17
推 : 八7F 08/17 22:24
推 : ８8F 08/17 22:28
→ :我每次看到有人推文 八 心中就有莫名的感覺9F 08/17 22:30
→ : 仙10F 08/17 22:32
推 :十分有趣~11F 08/17 22:44
推 : 過12F 08/17 22:45
推 :店員其實是想回達你...「口八」13F 08/17 22:46
推 : 海14F 08/17 22:47
推 : 杏15F 08/17 22:51
→ :還好沒人名字裡有咬16F 08/17 22:52
推 :我訂位的時候說：我姓胡，古月胡，店員：好的古小姐17F 08/17 22:52
推 :弓長張的弓y18F 08/17 23:02
推 :想到以前看到的那篇"開封府尹的尹 ,現場名牌：包小姐" XDD19F 08/17 23:08
→ : 干邑白蘭地的邑20F 08/17 23:09
推 :尾巴的巴上面加一個口21F 08/17 23:10
→ :上面是口交的口,底下是雞巴的巴(被打...22F 08/17 23:12
推 :......我剛剛看成八仙過海苔23F 08/17 23:13
推 :吧 順時鐘轉一下24F 08/17 23:18
推 :還好店員不是回 好的 王八先生謝謝25F 08/17 23:20
→ :「一個口 一橫一撇 再一個口」『這是唸ㄕˊ嗎？』26F 08/17 23:22
推 :不知道左阜右邑還滿冏的~不然就說爸爸的爸 父改成口如何~27F 08/17 23:23
推 :好笑 服務生可能太緊張了28F 08/17 23:30
推 :我只能說...辛苦你了ˇˇ29F 08/17 23:35
推 :就不要為難服務員的中文程度了XD30F 08/17 23:47
推 :不過訂位為何要全名阿? 姓氏和電話不就=本人了?好麻煩XD31F 08/17 23:49
推 :為什麼重點要重複三次?32F 08/17 23:50
→ :笑惹33F 08/18 00:05
→ :XDD我大笑了34F 08/18 00:26
推 :言射謝35F 08/18 00:37
推 :看推文才發現"只"的由來(也笨了)XDDDDDD36F 08/18 00:41
推 :店員幫你正音呢.還特地念了三遍糾正你37F 08/18 00:43
推 :XDDDDDDDDDDDDDDD38F 08/18 00:49
推 :包小姐那個好好笑XDDDDD39F 08/18 00:50
推 :程咬金: ㄜ 是口__咬40F 08/18 01:33
--
※ 看板: Stupid 文章推薦值: 12 目前人氣: 0 累積人氣: 5355
(￣︶￣)ｂ penis64, sldkfjgh456, gf127974612, a1232315, abc85032, shlc20313, backtoher145, cielosleep, guardian9275, debby400004 共 10 個人 說讚！
2樓 時間: 2012-08-18 15:26:08 (台灣)
讚
08-18 15:26 TW
現在的國文沒教這麼深了... 新來的菜鳥接過一個定位叫仁可何的... 後來想想不對 應該是人可何吧???
回列表(←)
分享