※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-02-07 17:06:49
看板 StupidClown
作者 標題 [無言] 英文不好
時間 Wed Feb 6 22:34:25 2013
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的，請先去看板規八
==========================================================================
今天下班要搭公車回家的時候
還沒走到公車站就瞄到遠方轉彎處一台在正在等紅燈的公車(是我要搭的車)
心裡正高興剛剛才走掉一台 下一班怎麼這麼快就來了
就快點跑到站牌那
跑的時候還深怕公車已經綠燈要開過來 一直邊跑邊往後看
(那畫面好像在逃命)
到站牌時"嘿嘿~被我攔截到了吧!"
興奮地看著公車一輛輛開了過來
大概過去了五台吧~
"根本沒有一台是我要搭的啊!! 阿我剛剛到底是看到了什麼啊........"
================以上前言騙P幣======================
好吧~就認命等車了
大約過了三分鐘
一個人騎機車突然靠了過來
想說可能要問路吧~
不過仔細一看
不得了了~是個黑人
"糟糕了我英文這麼爛是要怎麼跟他講路怎麼走阿?!!"心裡OS
這時黑人就巴拉巴拉的說了一串英文
大意是很高興認識妳呀~妳很漂亮~~之類的
(原來是亂槍打鳥的阿~原PO一點也不beautiful阿~你以為我很好騙嗎!!哼哼)
原PO上次的英文基礎會話練習大概是國中時代吧!
幾百年沒講英文的原PO不知道要怎麼用英文拒絕傻在那只能"..OH~~~呵呵... Thank you~~"
os"我是要說 nice to meet you,too 嗎??"
完全不知道要用英文回答什麼
心裡想的都是中文阿阿阿
(以下對話都是用英文 為了方便用中文呈現)
接著黑人說:妳住哪裡呀?
我終於知道要講什麼了!
我"台北"
(其實我本來要講淡水 但是我怕他不知道那是哪裡所以講台北
他殊不知台北跟我搭車完全相反啊!)
黑人"妳住台北~那在這裡讀書嗎?"
我"我在這裡工作"
黑人"你在這裡工作唷?"
我"耶斯 你呢?"
黑人"我在龜山工作 住在這裡"
聽到這裡我就想說 挖~你都騎車上班唷
哎呀!這句要怎麼說啊?腦中一直想要怎麼表達
突然"攏ㄎㄧㄚˊ歐兜賣嗎"
看到對方疑惑了一下
才會意到 白癡唷 這是台語耶!
自己在心裡笑了出來
車還不來到底要怎麼逃走啦~
只好硬著頭皮隨便亂講
聽不懂的就只好"呵呵"
好不容易!!
耶 車來了~
馬上打斷他的話 興奮的說"OH!!買ㄎㄚˋ買ㄎㄚˋ~~~~~~"
終於成功逃走了
"咦???是這樣講的嗎??????"
揪竟~
"我的車來了" 的英文該怎麼說呢?
拜託五樓告訴我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.87.63
推 :挖ㄟ咖來阿~1F 02/06 22:38
推 :窩得扯賴勒2F 02/06 22:46
推 :黑人:呵呵3F 02/06 23:04
推 :Here comes the bus.4F 02/06 23:13
推 :麥卡糠5F 02/06 23:33
推 :原po遇到了"巨棒外交"6F 02/06 23:37
推 :豪可怕喔 ㄏㄏ7F 02/06 23:47
推 :Ive got to go.8F 02/07 00:03
推 :This is a pen.9F 02/07 00:08
推 : Open Your Book.10F 02/07 00:12
→ :Take out the elepant.11F 02/07 00:14
推 : Sit down please.12F 02/07 00:15
推 :show me your dick13F 02/07 00:16
推 :窩得扯賴勒 哈哈14F 02/07 00:17
推 :How do you turn this on15F 02/07 00:24
推 :1. Cut a hole in the box.16F 02/07 00:33
推 :Can you by mycard for me?17F 02/07 00:42
噓 :once you get black you never get back18F 02/07 00:44
哈哈哈二樓好好笑!讓我想到兩津勘吉
某幾樓...我就知道講到歐郎會變成這樣~~這不是西斯版啦~哈
重點不在那個人 是英文英文啦~!XD
※ 編輯: chuchuer 來自: 114.32.87.63 (02/07 00:52)
推 :im coming.19F 02/07 00:49
推 :推文超好笑XDD20F 02/07 00:56
推 :my bus is coming?21F 02/07 00:58
推 :the bus is cumming22F 02/07 01:17
推 :RANDOM SAMPLE23F 02/07 01:19
推 :wa ni dou qi che lai ba mei a24F 02/07 01:39
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD25F 02/07 01:39
推 :Is it good to drink?26F 02/07 01:42
推 :小姐，給虧嗎？27F 02/07 01:51
推 :I love you28F 02/07 02:17
推 :I GOT GO.29F 02/07 02:23
推 :黑人也是一般人 大家不要這樣30F 02/07 02:29
推 :WATCH！31F 02/07 04:10
推 :Do u hear Ann Li?32F 02/07 04:15
推 :no no no not like that, let me do it!33F 02/07 04:57
推 :mycard XDD34F 02/07 05:10
推 :你麥擱卡啊啦 ...35F 02/07 06:51
→ :跟他說來台灣請說中文，thx36F 02/07 07:29
推 :你有種族歧視厚..37F 02/07 08:56
→ :我最討厭的人有兩種..一種就是有種族歧視的人
→ :我最討厭的人有兩種..一種就是有種族歧視的人
推 :挖A掐來ㄚ~39F 02/07 10:16
推 :Book! 同行40F 02/07 10:23
噓 :11F是要說elep"h"ant吧? 推12F41F 02/07 10:46
推 :你跟他說：黑人給我閉嘴，歐巴馬，他會聽的懂42F 02/07 10:49
推 :Put your hands up43F 02/07 11:03
推 :同住淡水推 然後請跟他說講中文謝謝44F 02/07 11:07
推 :lucky ball,go!45F 02/07 11:13
→ :我沒有種族歧視啦~~~~是因為我英文很爛突然要對話讓我很46F 02/07 11:55
→ :恐懼＞＜，我有問他會講英文嗎？他說只會說"你好"
→ :恐懼＞＜，我有問他會講英文嗎？他說只會說"你好"
推 :我遇過一樣的!!也是騎機車的黑人48F 02/07 12:37
→ :一開始沒留意他說啥
→ :最後他一直騎機車跟過來對我說How r you==
→ :但我覺得他表情有點可怕(非種族歧視)所已就給他白眼
→ :一開始沒留意他說啥
→ :最後他一直騎機車跟過來對我說How r you==
→ :但我覺得他表情有點可怕(非種族歧視)所已就給他白眼
噓 :講中文就好啦 是他要泡你又不是你要泡他 = ="52F 02/07 12:50
推 :二樓太犯規了啦，XDDD53F 02/07 13:06
推 :黑人：do you like big cock?54F 02/07 16:22
推 :How do you turn this on55F 02/07 16:32
推 :sit down please56F 02/07 16:53
--
回列表(←)
分享