顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 393
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-05-01 20:42:20
看板 StupidClown
作者 vicky3225 (小米)
標題 [無言] 甘那ㄟ塞拎娘喔!!!
時間 Tue Apr 30 10:49:10 2013

我和我同學是在醫院的體檢中心當健康管理師~

現在體檢很多都自費,於是我們都要做到"客人至上"~

甚至讓他們來體檢中心都要有賓至如歸的親切感!!

因為體檢有個項目是要做無痛腸胃鏡

這檢查必須前兩天飲食控制,前一天腸道大清腸~

於是我們必須要電訪跟客人衛教飲食控制,清腸要使用方法~

我同學是個台語不太流利的人,常常台語鬧出笑話!

記得有天我們在櫃檯聽到她跟一個阿嬤在做衛教!


因為阿嬤聽不懂國語,我同學用著很破的台語跟她溝通~


阿嬤也很重聽,所以她也相對用比較大的音量講電話

引起我們注意的來了.........

阿媽問我同學說:抹棟甲喔~甘那ㄟ棟拎喔?
              (翻譯:不能吃喔~只能用喝的喔?)

我同學就用很大聲的破台語說:嘿啦~阿嬤~抹棟甲喔~

                           甘那ㄟ塞拎娘喔~

                                     甘那ㄟ塞拎娘喔~

                                            甘那ㄟ塞拎娘喔~

                   (翻譯:對啦~阿嬤~不能吃喔~只能喝而已喔!!)



然後突然電話那頭沉默了5秒...

然後我同學也沉默了...

接著櫃檯的我們開始大笑!!!

妳幹麻罵阿嬤髒話啦!!!

到現在,還是一直被我們拿來笑~


--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.60.2
推 arickchiu:有梗!XD1F 04/30 10:52
推 keithjr:有笑有推 XD2F 04/30 10:55
推 pigo8032:五樓台語鬧笑話3F 04/30 11:00
推 i14d14:樓下  只有你一個人嗎? 的台語怎樣獎4F 04/30 11:02
推 kitvxq:基五哩幾勒郎娘嗎~5F 04/30 11:05
推 jumprabbit:不會還是努力講 給推6F 04/30 11:13
推 POOHw:害我在螢幕面前憋笑 哈哈哈哈7F 04/30 11:15
推 evve:哈哈 很厲害8F 04/30 11:17
推 tea12:上課大笑哈哈哈9F 04/30 11:40
推 c9840306:有艮欸！！10F 04/30 11:43
推 w660:XDDDDDDDDDDD11F 04/30 11:47
推 popgreez:XD12F 04/30 11:51
推 puddinggggg:五告齁糗13F 04/30 11:51
推 mantou198881:XD14F 04/30 11:59
推 kevinpon:金喝糗~~~窩齁齁齁齁15F 04/30 12:32
推 twsphere:靠杯 跟著念 笑死了 ~~16F 04/30 12:43
推 k2124:其實他講沒錯ㄚ《只能喝而已哦》17F 04/30 12:55
推 always18:不加娘應該好多了xddd  或是欸當拎(?18F 04/30 13:03
推 purplecherry:我噴了XD19F 04/30 13:29
推 LechiWaky:其實說：甘那欸塞拎啦 就沒問題了阿XDDD20F 04/30 13:33
推 violante21:沉默....噗哈哈哈哈哈21F 04/30 13:42
推 yse715:有笑有推~22F 04/30 13:46
推 EucalyDog:XD23F 04/30 14:04
推 tvtiset:XDD24F 04/30 14:11
推 lovekangin:XDDD25F 04/30 14:20
→ squidsoup:xDD26F 04/30 14:22
→ vicky3225:她沒說錯呀~只是多了語助詞~27F 04/30 14:23
推 etrana:害我上班一直笑= =28F 04/30 14:35
推 pleasant79er:阿罵：你是在大聲什麼啦!29F 04/30 14:38
→ vicky3225:阿嬤拍謝拍謝!挖幾係嘎里共~甘那ㄟ塞拎娘啦!!!30F 04/30 14:49
推 imivyer:XDDDDDDD31F 04/30 15:23
推 rm6y72:話說好想知道什麼東西只能喝不能吃32F 04/30 15:32
推 meisterhaft:XDDDDDDDDDDDD33F 04/30 15:38
→ swpoker:不能吃東西~只能喝水啦34F 04/30 15:39
→ October29:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD35F 04/30 15:54
推 orz9573:甘那ㄟ塞拎娘喔~36F 04/30 16:18
推 lolok:阿嬤有說什麼嗎哈哈哈哈哈37F 04/30 16:19
→ vicky3225:阿嬤沉默了很久之後,就默默的說~"喔!賀!挖災阿..."38F 04/30 16:23
推 square514:我大笑39F 04/30 16:35
推 Wootenchun:哈哈哈哈哈 台語不好會出事啊40F 04/30 16:56
推 Awpmaiak:有後勁，笑噴XDDDDDD41F 04/30 17:42
推 brotherjhao:干那ㄟ塞您娘啦42F 04/30 17:51
推 haking01:超強!!!哈哈43F 04/30 18:21
推 saiyan:推 XD 樓下，沒有教堂就不要結婚。台語怎麼講？XD44F 04/30 18:32
推 u08180325:XD超有梗45F 04/30 18:41
→ vicky3225:http://www.wretch.cc/album/show.php?i=vicky3225&b=4246F 04/30 19:31
Q特茵生日聚餐(101年7月) - vicky3225's Album - WRETCH
[圖]
Upload and share photos to the world from Wretch Album
 
→ vicky3225:樓上是我那"干那ㄟ塞拎娘喔"的同事!!47F 04/30 19:32
推 jr00747848:大笑給推!!!48F 04/30 19:39
→ sashablau:所以有七個人都"干那ㄟ塞拎娘"?49F 04/30 19:40
→ vicky3225:穿橘色帶眼鏡那位小姐~@@50F 04/30 19:40
推 d31323:飲料喝到一半差點噴出來51F 04/30 19:50
推 hiwilson:XDDDDDDDDDD52F 04/30 20:29
推 hisab:上課忍笑好痛苦 嗚嗚 太好笑了53F 04/30 20:58
推 XDXDXDD:嗆他 他X的管不動就不要生阿 父母怎麼當的阿 X物54F 04/30 20:58
推 ganbatte7712:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD55F 04/30 20:59
→ sashablau:上面那是推錯?56F 04/30 21:00
→ vicky3225:看起來...好像是....57F 04/30 21:12
推 jean78101:推58F 04/30 21:27
推 Ferrero0212:XDDDDDDDDDDDDDD59F 04/30 21:43
推 s7169:XDDDDDDD 非常爆笑!60F 04/30 22:01
推 kevio:吉霸分~~~61F 04/30 22:40
推 shefans123:哈哈哈哈哈哈快笑翻了 無辜低阿罵62F 04/30 22:58
推 pearl0108:哈哈哈哈哈哈哈哈太好笑啦!阿罵好可憐XDDDDDD63F 04/30 23:05
推 risedance:那如果要跟獅子問他媽媽在哪要怎麼說呢？64F 04/30 23:26
推 saiyan:為什麼不說「干那ㄟ擋用拎ㄟ」 XD65F 04/30 23:28
推 viento0415:爆笑推66F 04/30 23:30
推 gloria790915:好笑67F 04/30 23:54
推 wang8210:XD68F 04/30 23:59
推 TurtleLee:台語OP69F 05/01 00:21
推 beargirl:xd70F 05/01 00:51
推 s850284:北七XDDDDDDDD很像不會講台語的人的邏輯71F 05/01 03:29
推 magnumcxz:很好笑，阿罵不知道會不會不爽72F 05/01 09:32
推 Jmoe:有笑到73F 05/01 09:49
推 dnacat:他其實想講「只能（甘那）夠（ㄟ賽）喝（拎）而已（娘喔」74F 05/01 12:30
推 AMMIE:這篇怎麼沒被推爆？！75F 05/01 12:37
推 Muzsor:車上憋笑很痛苦啊…76F 05/01 12:41
→ vicky3225:大聲笑吧~XD77F 05/01 14:16
推 pppeeeppp:原po很厲害...寫的大家都看得動^^78F 05/01 15:12
→ pppeeeppp:"拎"字 有沒有閉口音 差很多 哈哈~~
→ babaluu:XDDDDDDDDDDD80F 05/01 16:42
推 eric40522:推有梗xd81F 05/01 17:20

--
※ 看板: Stupid　文章推薦值: 17 目前人氣: 0 累積人氣: 9094　
※ 本文也出現在看板: sayumiQ CookyCat PttHot
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2013-04-30 12:42:46 (馬達加斯加) 
讚
nana122
　 04-30 12:42 MG 
太好笑了真的!!!!!!!
2樓 時間: 2013-04-30 15:25:29 (台灣) 
讚
happydaynow
　 04-30 15:25 TW 
台語真的會鬧很多笑話哈哈!!
3樓 時間: 2013-04-30 15:38:29 
→
ONEDAY
　 04-30 15:38 
太好笑了!!!
4樓 時間: 2013-04-30 15:46:03 (台灣) 
→
almond
　 04-30 15:46 TW 
跟著念就笑了XD
5樓 時間: 2013-04-30 15:49:52 (台灣) 
→
vic-hsu
　 04-30 15:49 TW 
XD
6樓 時間: 2013-04-30 15:56:49 (台灣) 
讚
justwuxiang
　 04-30 15:56 TW 
甘那ㄟ塞拎娘喔~
7樓 時間: 2013-04-30 22:20:13 (台灣) 
→
xuan8267
　 04-30 22:20 TW 
正確無誤
8樓 時間: 2013-04-30 22:24:38 (台灣) 
→
antw771116
　 04-30 22:24 TW 
多一個「而已」真的差超多的啦！哈哈哈哈哈
9樓 時間: 2013-04-30 22:28:03 (台灣) 
→
gb456123
+1 04-30 22:28 TW 
台語爛
最好還是少講為妙
不然鬧出笑話
可是很丟臉的
10樓 時間: 2013-04-30 23:14:55 (台灣) 
→
bigmama79
　 04-30 23:14 TW 
笑了XDDDDDDDDDDDDDDㄟ賽拎娘啦!!!
13樓 時間: 2013-05-01 09:54:48 (台灣) 
→
antw771116
　 05-01 09:54 TW 
keyword：塞拎娘
14樓 時間: 2013-05-01 10:16:10 (台灣) 
→
seetolove12
　 05-01 10:16 TW 
              老八餔
16樓 時間: 2013-05-03 14:41:18 (台灣) 
→
lion50019
　 05-03 14:41 TW 
笑死XDDD
17樓 時間: 2013-05-04 19:03:40 (台灣) 
→
rek017
　 05-04 19:03 TW 
翻一下   朋友要誠懇相處   認識整整兩個年頭
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇