※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-05-05 23:27:32
看板 StupidClown
作者 標題 [無言] 閱讀障礙II之閃光媽想陰我無誤
時間 Thu May 2 21:58:20 2013
昨晚跟大家分享湯糧小雜種之後，看到有鄉民朋友回文提醒其實是閃光媽想陰我
不自覺又想起另一個也是害我大出糗的事件.....有點覺得被陰到這樣
該不會不久就要在BG板上PO「請問，我被男友媽媽陰了嗎?」
以上是偽台灣好媳婦本人的內心小劇場....
======================預備備 起===========================================
去年底我要去泰國出差，人在機場CHECK IN時接到了閃光媽的電話
「阿姨，怎麼了?」
「XX~你可以幫阿姨買個東西嗎?」
「好阿!!請說」
「幫我買兩個香膏，閃光妹也要」
「okok!什麼牌子呢?」
「媽的傑克」
「....阿姨我這邊有點吵，剛剛聽得不是很清楚，請問是什麼牌子呢?」→我以為我聽錯
「媽的傑克，就那個很有名的美國牌子阿」
「.........阿姨你知道怎麼拼嗎?」→我心想..又來了!!我還法克蘿絲咧
「.........不知道耶....」
「好....我盡量找看看」
掛了電話的我真的翻了無數白眼，於是跑去免稅商店看看有沒有什麼牌子
尾巴是Jack又賣香膏的，但我都要上飛機了還是沒找到，只好暫時放棄ˋ
想說到了泰國再找好了。
尾巴是Jack又賣香膏的，但我都要上飛機了還是沒找到，只好暫時放棄ˋ
想說到了泰國再找好了。
很快來到回國那天，我始終找不到媽的傑克，在X榮的飛機上，我只好按下服務鈴
「小姐，請問有什麼可以幫助你嗎?」X榮空姐帶著專業的笑容來了
「不好意思，我想買兩個香膏」
「好的，請問是什麼牌子呢?我幫你看有沒有貨」
「.......媽的傑克」→我當下真的很羞愧所以我講的嘓嘓噥噥
「小姐可以再說一次嗎?我剛剛沒有聽清楚」空姐親切溫柔的笑容給了我莫大鼓勵阿
於是我豁出去了，抬頭挺胸的說
「我要媽的傑克的香膏兩個」
空姐為了維持專業形象而硬ㄍㄧㄥ的笑容，但隱藏不住失守的嘴角與眉角，因而
交織成的複雜表情我這輩子都不會忘記........
「好的....小姐要Marc Jacobs香膏兩個，請問刷卡付現?」
「好的....小姐要Marc Jacobs香膏兩個，請問刷卡付現?」
「好的....小姐要Marc Jacobs香膏兩個，請問刷卡付現?」
--
叔叔你為什麼要踩我的加菲貓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.195.143
※ 編輯: sanwithme 來自: 118.168.195.143 (05/02 22:00)
※ 編輯: sanwithme 來自: 118.168.195.143 (05/02 22:00)
推 :XDDDDDDDDD1F 05/02 22:01
推 :我眼角嘴角大失守 笑了 XD2F 05/02 22:05
→ :原Po被陰了無誤
→ :原Po被陰了無誤
推 :哈哈法克蘿絲也很好笑哈哈4F 05/02 22:11
推 :XDDDDDDDD5F 05/02 22:28
→ :空姐聽得懂也超強!
→ :空姐聽得懂也超強!
→ :推空姐專業XDDD7F 05/02 22:29
推 :空姐太強大了!!8F 05/02 22:44
推 :空姐真的好強9F 05/02 22:47
推 :媽的傑克我笑翻了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 現在空姐真賢慧10F 05/02 22:52
→ :版規九 我想看媽的傑克媽媽本尊
→ :這應該po在美保板吧 天哪好好笑
→ :版規九 我想看媽的傑克媽媽本尊
→ :這應該po在美保板吧 天哪好好笑
→ :樓上是要PO香水板吧，據我所知馬的傑克目前還沒有化妝品啦13F 05/02 22:59
→ :(這一推完忽然不想再買他們家的東西了)
→ :(這一推完忽然不想再買他們家的東西了)
推 :哈哈 因為我把香膏也歸類為"美妝"了 哈不過不重要啦15F 05/02 23:04
→ :只是覺得女生應該比較懂這笑點 哈哈抱歉啦
→ :只是覺得女生應該比較懂這笑點 哈哈抱歉啦
推 :陰妳無誤！17F 05/02 23:14
推 :快笑瘋了! 空姐會內傷!!!18F 05/02 23:18
推 :大笑19F 05/02 23:19
推 :法克蘿絲!哈哈哈！20F 05/02 23:20
推 :太強大的音譯 空姐果然超專業！21F 05/02 23:21
推 :空姐超強XDDDDDDDDDDDDDD22F 05/02 23:21
推 :法克蘿絲是哪招啦大笑 XDD23F 05/02 23:26
推 :這就是專業24F 05/02 23:26
推 :推強大空姐XDDDDDDDD25F 05/02 23:29
推 :我大笑!!26F 05/02 23:30
推 :如果是還不到大嬸的年紀 Marc Jacobs變媽的傑克是還蠻.....27F 05/02 23:32
推 :XDDDDD28F 05/02 23:36
推 :空姐翻譯比google還強大的感覺XDD29F 05/02 23:37
推 :推空姐XDDDDDDDDDDD30F 05/02 23:38
推 :XDDDDDDD31F 05/02 23:38
→ :希望看到空姐上來認親XD32F 05/02 23:39
推 :XDDDDDDDDDDDDDD33F 05/02 23:39
→ :不要虐待空姐好嗎 憋笑很痛苦懂不懂XD34F 05/02 23:42
推 :空姐超神35F 05/02 23:43
推 :笨板首推。笑太大聲了不得不推。XDDD36F 05/02 23:46
推 :嘴角果真失守 哈哈哈哈XDDD37F 05/02 23:50
推 :哈哈哈哈哈睡前一笑38F 05/02 23:51
→ :長榮空姐超專業的
→ :長榮空姐超專業的
推 :XDDD Marc Jacobs哭哭...以後都用這版譯名了~40F 05/02 23:55
推 :MJ可以被講常媽的傑克也太好笑了XD41F 05/03 00:02
推 :HAHAHA!!!!空姐!!42F 05/03 00:10
推 :我快笑死了XDDDDDDDDDDDDDD空姐厲害!!!GJ!!!43F 05/03 00:16
推 :太好笑了44F 05/03 00:17
推 :再看一次 還是很好笑 哈哈哈哈哈45F 05/03 00:18
推 :空姐好強大46F 05/03 00:25
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD47F 05/03 00:29
推 :媽的傑克笑死我了XDDDDD 空姐真是專業到不行!!!48F 05/03 00:38
推 :媽的傑克XDDDDDDDDD49F 05/03 00:41
推 :強大的空姐XDDDDDD50F 05/03 00:44
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD51F 05/03 00:45
推 :XD 太好笑了52F 05/03 00:47
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD53F 05/03 00:49
推 :哈哈哈哈哈哈哈哈哈54F 05/03 00:50
推 :空姐好厲害XDDDDD55F 05/03 00:51
推 :哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈56F 05/03 00:56
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD57F 05/03 00:57
推 :太好笑了XDDDD58F 05/03 00:57
→ :真厲害的空姐59F 05/03 01:07
推 :法克蘿絲XDDDDDD60F 05/03 01:30
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD61F 05/03 01:32
推 :哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈62F 05/03 01:41
推 :哈哈哈哈哈63F 05/03 01:50
推 :哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈64F 05/03 02:08
推 :哈哈哈哈哈哈哈哈哈65F 05/03 02:13
推 :半夜看憋笑到爆炸 太好笑了哈哈哈哈哈哈哈XDDDDD66F 05/03 02:16
推 :愛買又不了解，每次都講不清楚也太XX了吧！67F 05/03 02:25
→ :按到推，補噓他老媽。
→ :按到推，補噓他老媽。
推 :推空姐強大69F 05/03 02:44
推 :看到法克蘿絲就爆笑了 XD70F 05/03 03:39
推 :XDDDDD我想買法克蘿絲的71F 05/03 03:52
推 :有笑有推，你被陰了無誤XD72F 05/03 04:05
推 :甚麼是香膏呀??73F 05/03 04:06
推 :太好笑了XDDDDDD74F 05/03 05:58
推 :XDDD75F 05/03 06:17
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDdd笑翻了76F 05/03 06:19
推 :我也不知道甚麼是香膏@@77F 05/03 07:31
推 :被陰無誤 哈哈哈哈哈78F 05/03 08:02
推 :法可羅斯超好笑79F 05/03 08:12
推 :嘴角失守XDDDDD80F 05/03 08:52
推 :我笑了五分鐘XD 法克蘿絲大推！81F 05/03 09:03
推 :我快笑死了 推空姐XDDDD82F 05/03 09:10
推 :推法克蘿絲!!83F 05/03 09:11
推 :推超強大空姐XDDDDDD84F 05/03 09:13
推 :法克蘿絲XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD85F 05/03 09:26
推 :空姐強大XDDDDDD86F 05/03 09:31
推 :XDDD87F 05/03 09:36
推 :空姐超專業！88F 05/03 09:37
推 :XDDDDDDDDDDDDDDD89F 05/03 09:41
推 :法克蘿絲原來跟媽的傑克是一對呀(筆記) XD90F 05/03 10:00
推 :XD91F 05/03 10:17
推 :空姐也太強 居然聽的懂92F 05/03 10:23
→ :空姐那段好有畫面XDDDDDDD93F 05/03 10:25
推 :XDDDDDDDDD 這系列太好笑了94F 05/03 10:30
推 :法克蘿絲XDDDDDDDD太好笑了95F 05/03 10:43
推 :哈哈哈哈哈笑的腹肌好痛96F 05/03 10:47
推 :嘴角完全潰提XDDDDDD97F 05/03 10:52
推 :嘴角好酸XDDDDD98F 05/03 11:00
推 :這樣也能聽得懂 好強的空姐99F 05/03 11:12
→ :閃三小啦= = 打男/女友有很難嗎？100F 05/03 11:34
推 :哈哈哈哈原po可愛空姐超強推~101F 05/03 12:01
推 :XDDDDDDDDD102F 05/03 12:11
推 :朝聖推 空姐跟閃光媽都好強大103F 05/03 12:40
推 :香膏把香水弄成固體一塊 然後用抹的104F 05/03 12:40
推 :我就是那個提醒妳的鄉民, 傻孩子, 她希望妳直接叫她媽媽啊!105F 05/03 12:53
推 :大推強大空姐106F 05/03 12:57
推 :空姐專業推!!107F 05/03 13:00
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD108F 05/03 13:03
推 :妳真的豁出去了耶!109F 05/03 13:04
推 :推專業空姐！110F 05/03 13:08
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD111F 05/03 13:24
推 :空姐專業!!!!112F 05/03 13:25
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD113F 05/03 13:30
推 :XDDDDDDD114F 05/03 13:35
推 :看來空姐很有經驗XDDD115F 05/03 13:40
推 :笑到不能自己XD116F 05/03 13:41
推 :法克蘿絲XDDDDD整篇都好好笑117F 05/03 13:42
→ :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD118F 05/03 13:43
推 :哈哈哈 好好笑XDD119F 05/03 14:04
推 :空姐厲害!120F 05/03 14:24
推 :空姐專業XDDDDDDD121F 05/03 14:35
推 :空姊真專業122F 05/03 14:54
推 :XDDDDDDDDDDDDDDD123F 05/03 14:59
推 :空姐勝出~>_^124F 05/03 15:19
推 :XDDDDDDDDDDD125F 05/03 15:25
推 :空姐專業!!!!!!!!!!126F 05/03 15:29
推 :法克蘿絲XDDDD127F 05/03 15:49
推 :大笑~128F 05/03 15:55
推 :空姐太強大了 XDDDDD129F 05/03 16:09
推 :推法克蘿絲XDDDD130F 05/03 16:09
推 :空姐太厲害了XDDDDDDDD 法克羅斯是哪招XDDDDDDD131F 05/03 16:16
推 :空姐專業XDDDDDDDDDDDDDDD132F 05/03 16:17
推 :空姐超強~~133F 05/03 16:20
推 :X1上班看笨版好痛苦阿媽的傑克134F 05/03 16:59
推 :媽的傑克XDD135F 05/03 17:17
推 :媽的傑克 xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD空姐專業阿 !!!136F 05/03 17:26
推 :XDDDD137F 05/03 17:27
推 :蘿絲：「媽的傑克！！」 傑克：「法克蘿絲！！」138F 05/03 18:09
推 :傑克出來面對139F 05/03 18:17
→ :這篇讓我想到之前有一個超專業台鐵售票員!!140F 05/03 18:18
推 :哈哈哈超爆笑剛一直在想到底是啥141F 05/03 18:43
推 :空姊真專業XDDDDD142F 05/03 19:07
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD143F 05/03 19:16
推 :媽的傑克有很難猜嗎，一唸就知道是mj阿144F 05/03 19:22
推 :法克羅斯到底是啥!!!????145F 05/03 19:52
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD146F 05/03 20:06
推 :XDDD147F 05/03 20:14
推 :XDDDDDDDDDDDD笑翻天148F 05/03 20:33
推 :我認識這個牌子了XDDDDD149F 05/03 20:38
推 :媽的傑克怎麼沒有m150F 05/03 20:49
推 :媽的傑克，法克蘿絲...哈哈151F 05/03 21:26
推 :空姐真的好強!!!在捷運上憋笑好累152F 05/03 22:06
推 :所以空姐紅了XD153F 05/03 22:13
推 :空姐超強XDDDDD154F 05/03 22:20
推 :空姐內行!!155F 05/03 22:43
推 :嘴角失守156F 05/03 22:51
推 :Marc Jacobs要哭了~"~157F 05/03 23:41
→ :空姐一定憋得很辛苦XDDDDDDDDDD158F 05/04 00:09
推 :wwwwwwwwwwwww159F 05/04 00:14
推 :我記住了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD160F 05/04 00:19
推 :英文筆記拿出來做音標註解XD161F 05/04 00:56
推 :給不懂笑點的朋友：十幾年前有部電影「鐵達尼號」，曾創下162F 05/04 01:16
→ :影史票房記錄。其男主角名傑克；女主角為蘿絲是也。
→ :影史票房記錄。其男主角名傑克；女主角為蘿絲是也。
→ :有十幾年了喔!!!!天阿!!!!我好老喔!!!!164F 05/04 01:28
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 空姐超專業XDD165F 05/04 01:42
推 :專業空姐!!!他們一定很常應付不太會講英文的人166F 05/04 02:08
→ :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD167F 05/04 02:51
推 :哈哈哈，笑死我了，推法克蘿絲也很好笑168F 05/04 03:04
推 :神空姐XDD169F 05/04 03:10
推 :法克羅絲，真是笑死我了170F 05/04 03:51
推 :傑克羅斯XDDDDD171F 05/04 03:51
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDD172F 05/04 04:40
推 :好有畫面... 推推!!173F 05/04 09:08
推 :好好笑啊XDDDDDDDDDDDD174F 05/04 10:06
推 :笑死我了XDDDDDDDDDDDDDD175F 05/04 10:37
推 :空姐好厲害!好好笑一定要推XDDDDDD176F 05/04 12:13
推 :我想到前同事很得意說跟我說他買了新白爛的鞋NEW BALANCE177F 05/04 13:27
閃光媽有一次有一直說踢不爛好貴.....我有天逛街看到Timberland我才恍然大悟= =推 :超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDddd178F 05/04 13:29
推 :哈哈哈哈哈哈哈 法課羅斯XDDDD179F 05/04 13:48
※ 編輯: sanwithme 來自: 118.168.195.143 (05/04 14:01)推 :新白爛 跟 踢不爛 太經典的拉XDDDDDDDDDDDDDD180F 05/04 14:45
→ :踢不爛XDDDDDDDDDDDDDDDD 靠邀XDDDD
→ :踢不爛XDDDDDDDDDDDDDDDD 靠邀XDDDD
推 :閃光媽可以拍紀錄片了xDDDD182F 05/04 16:24
推 :Fuck Rose183F 05/04 19:29
推 :含在嘴中的飲料噴出來了XD184F 05/04 20:23
→ :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD185F 05/04 20:32
推 :笑死了XD186F 05/04 20:37
推 :這篇太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD187F 05/04 21:26
推 :超好笑的，跟我想的一樣，多念幾次就猜到了XD188F 05/05 01:20
推 :太好笑了，空姐專業啊！189F 05/05 03:21
推 :空姐好專業喔！我念超多次也沒發現是啥？190F 05/05 03:33
推 :空姐超專業阿哈哈哈哈191F 05/05 03:42
推 :笑歪了窩192F 05/05 13:31
推 :推空姐強大翻譯機!!!193F 05/05 13:58
推 :XXDDDDDDDD194F 05/05 17:01
推 :推一下XD195F 05/05 17:14
推 :XDDDDD太好笑了啦196F 05/05 18:10
推 :妳不會問有幾個牌子197F 05/05 19:07
推 :原來長榮空姐可以這麼專業XDDDDDDDDD198F 05/05 21:25
--
(￣︶￣)ｂ hippo916, happydaynow, FeFe118, zxcfk5280, hellobear, kitty35733, c000118, jk45668, legend0123, Chinre, tammy7802, chaichiyo, vanca9586, ccchcs, bibi0617, youchen1013 共 16 個人 說讚！
回列表(←)
分享