※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-08-13 17:29:15
看板 StupidClown
作者 標題 [恍神] 我的國文怎麼了....
時間 Mon Aug 12 22:00:25 2013
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
今天原po和朋友在逛大創
因為滿長一段時間沒有逛了
多了一些新產品之類的
我就很開心的一一念出產品名稱
然後看到了
http://ppt.cc/X1U5
![[圖]](http://ppt.cc/X1U5@.jpg)
我就很開心的說
多 目(ㄇㄨˋ) 的(ㄉㄜ˙) 踏墊
多 目(ㄇㄨˋ) 的(ㄉㄜ˙) 踏墊
多 目(ㄇㄨˋ) 的(ㄉㄜ˙) 踏墊
朋友表示：他是有很多眼睛的踏墊嗎..........
--
推 :請問那個 清風洗乾是甚麼特殊洗法嗎?02/06 18:04
→ :樓上.........是清洗風乾....02/06 18:21
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.198.65
推 :那拖神好是何方神聖1F 08/12 22:02
推 :請問那個 多目是什麼特殊材質嗎2F 08/12 22:03
推 :我跟你一樣…3F 08/12 22:05
推 :是多 目（ㄇㄨˋㄉㄧˋ）4F 08/12 22:06
推 :我也想唸多目ㄉㄜ˙…5F 08/12 22:07
推 :完了...我唸得跟你一模一樣...我覺得我好蠢>*<6F 08/12 22:10
原來我不孤單~~~~~好開心啊~~~~~~~推 :完蛋了 我也是 沒救了7F 08/12 22:14
推 :我....orz8F 08/12 22:16
推 :我也跟著唸ㄇㄨˋㄉㄜ˙，還想了一下......9F 08/12 22:20
笨版真的太溫馨了!!!!我的朋友直接在大創笑趴
(然後我也跟著笑趴XDDD)
推 :沒錯阿 多目的10F 08/12 22:21
推 :想說到底有哪裡錯哩11F 08/12 22:22
所以其實笨的是我朋友麻~~XDDDDD推 :天啊我也這樣念 還想說日本又出什麼新產品QQ12F 08/12 22:29
推 :我還在想踏墊哪裡可以有多目0.013F 08/12 22:31
推 :我也這樣念XDD14F 08/12 22:36
推 :哈哈哈哈哈哈哈!!!我看第二次才唸對~尼馬,超笨!15F 08/12 22:36
→ :因為你的國文老師剛出國了16F 08/12 22:37
→ :樓上一堆人國文老師出國...
→ :樓上一堆人國文老師出國...
推 :我也一樣然後疑惑好久……18F 08/12 22:38
我的國文老師應該會在飛機大哭........可是真的好順.....
→ :我看推文才了解………19F 08/12 22:38
推 :冏 在笨版呆久了真的會變笨~''~20F 08/12 22:41
我當下反應真的是 啊!可以po笨版了!怎麼笨版看越久上來出賣自己的頻率越高!!!
推 :我剛剛眼殘看成"我的國父怎麼了"...21F 08/12 22:43
哈哈哈!!!我笑了!!!!推 :一開始直接唸錯成多功能踏墊22F 08/12 22:44
這樣也滿厲害的!!!!!!!!!哈哈哈XD
※ 編輯: lsyc920 來自: 114.46.198.65 (08/12 22:47)
推 :唸錯低調推23F 08/12 22:54
推 :寫文案的人本身國文也怪怪的....(不承認自己念錯XDDD)24F 08/12 23:00
推 :哈哈 中笑點25F 08/12 23:01
推 :我也跟原PO一樣ヾ(*′∀‵*)ﾉ 26F 08/12 23:08
推 :我也是念這樣= =27F 08/12 23:10
推 :就寫多功能就好啦XD28F 08/12 23:15
推 :痾 我看成貝多的，還想說少個芬29F 08/12 23:16
推 :唸ㄇㄨˋㄉㄜ˙ +1 看推文才知道我錯了 ><30F 08/12 23:17
推 :看了三次........31F 08/12 23:20
推 :看推文才發現哪裡不對勁……= =32F 08/12 23:22
推 :第一眼也是想這樣唸XDDD33F 08/12 23:29
推 :我也是這樣念欸= =怎辦34F 08/12 23:31
推 :我也是這樣唸...還想說字哪邊有錯嗎= =35F 08/12 23:31
推 :原PO沒錯RRRRRRRRRRRRRRR36F 08/12 23:32
推 :哈哈我也看成很多眼睛XD以為是三眼怪的腳踏墊還興奮了一下37F 08/12 23:41
推 :通常應該會寫多功能吧@"@38F 08/12 23:42
推 :我也是哈哈39F 08/12 23:42
推 :想說是不是有很多洞的踏墊0.040F 08/12 23:43
推 :ㄇㄨˋㄉㄜ˙完全很和諧阿QQ41F 08/12 23:44
→ :不懂注音的人完全無法理解笨點42F 08/12 23:47
→ :我找到好多同伴好開心!!是說好像真沒看過多目的這個用法43F 08/12 23:49
→ :我沒錯啊哈哈哈哈哈
→ :我沒錯啊哈哈哈哈哈
推 :看不懂 我也唸多目的踏墊阿45F 08/12 23:55
推 :樓上，是要念多目的踏墊，不是多目的踏墊46F 08/13 00:01
推 :慘了...我也晉陞到笨蛋階級了= =47F 08/13 00:03
推 :我念對了 但是..很少會這樣寫吧...48F 08/13 00:05
→ :這是日本人員工寫的吧，國文有及格過的應該都會寫多用途49F 08/13 00:07
推 :為什麼不解多功能呢 .....50F 08/13 00:09
推 :靠腰我也唸多目51F 08/13 00:11
推 :唸錯+1...52F 08/13 00:17
推 :忍不住居然也跟著念多目ㄉㄜ˙...感覺是字型的關係？53F 08/13 00:20
推 :念成多目的(ㄉㄜ˙)+!...還想說腳踏墊哪來的眼睛= =54F 08/13 00:21
→ :我唸的當下完全沒考慮到邏輯性哈哈55F 08/13 00:23
推 :多功能比較合適56F 08/13 00:23
推 :我也念錯 是名字取的不好57F 08/13 00:25
→ :是因為大創那樣寫本來語法就很不通順,一般是說多用途58F 08/13 00:25
→ :什麽多目的，講的踏墊好像很有心機一樣
→ :什麽多目的，講的踏墊好像很有心機一樣
→ :哈哈哈哈哈很有心機聽起來太可愛了XDDD60F 08/13 00:27
推 :後來想了想...明明就應該寫"多用途踏墊"! 哼哼!!61F 08/13 00:39
推 :天阿！我也念成多目ㄉㄜ.62F 08/13 00:40
推 :哈哈.看完推文才恍然大悟!!63F 08/13 00:41
推 :可惡我也是念多目的64F 08/13 00:50
推 :我也是..65F 08/13 00:56
推 :我剛剛也是念了多目的 而不是唸多目的= =66F 08/13 00:56
推 :我居然看成 多目的踏墊系統……67F 08/13 01:24
推 :念錯@@ 還不覺得哪裡怪XD68F 08/13 01:26
推 :慘了看推文好幾次 我還是看不懂.....69F 08/13 01:26
→ :...我終於懂了.....囧!!!
→ :...我終於懂了.....囧!!!
推 :只有我看成多日(ㄖˋ)的(ㄉㄜ˙)嗎@@71F 08/13 01:42
推 :看了好多次還是不知道錯在哪 看了推文才發現-_-72F 08/13 01:47
推 :看推文才發現自己錯了ˊˋ73F 08/13 01:49
推 :只有我念成多目的(ㄉㄧˋ)踏墊系統嗎..?74F 08/13 01:51
推 :先手讓你五目半75F 08/13 01:57
推 :我也念多ㄇㄨˋㄉㄜ˙耶，想說多目是某個卡通人物吧76F 08/13 02:57
推 :幹我也是唸一樣啊！！！！！77F 08/13 03:06
推 :唸錯+178F 08/13 03:08
推 :同唸錯...我看樓下留言才看出笑點79F 08/13 03:20
推 :笑點80F 08/13 03:32
推 :唸錯兩遍絲毫不覺得自己有錯……81F 08/13 03:33
推 :有預感，所以故意仔細看。好險我有念對XD82F 08/13 03:34
推 :聽起來像是某種妖怪XD83F 08/13 04:07
推 :看推文很多樓之後才發現哪邊有問題 XDDD84F 08/13 06:39
推 :也念多目ㄉㄜ˙ 而且看到推文才知道哪裡怪XD85F 08/13 06:52
推 :看錯我覺得很正常耶 因為正常人不會這樣寫吧 很怪86F 08/13 07:54
推 :唸錯還想很久自首87F 08/13 08:17
推 :我還以為商品很多孔= =88F 08/13 08:25
推 :原PO你真的不孤獨啊~XDDD89F 08/13 08:28
推 :我也一樣=_=90F 08/13 08:59
推 :我也有把癩蝦蟆念成ㄌㄞˋㄒㄧㄚㄇㄛˊ的經驗91F 08/13 09:25
推 :不是這樣嗎？92F 08/13 09:33
推 :呃~我也這樣唸耶.......93F 08/13 09:34
推 :我也唸多目ㄉㄜ˙ XDDDD94F 08/13 09:37
推 :故意沒先往下看 也念錯+1 囧 還想說多目是誰XD95F 08/13 09:45
推 :看推文才知道錯在哪96F 08/13 09:53
推 :跟著唸錯~怎麼不寫多功能就好啦QQ97F 08/13 10:10
推 :原來是目的 不是多目...98F 08/13 10:14
推 :商品命名有問題, 何不叫多用途就好? 是日文翻過來的嗎?99F 08/13 10:16
推 :我剛剛以為多目的是廠商名稱…100F 08/13 10:20
推 :看到後來才發現亮點....101F 08/13 10:44
→ :ㄉㄜ˙...+1102F 08/13 10:44
推 :我立馬就唸出來了，為何高中時國文老師還要當我三年…103F 08/13 10:57
推 :我也一樣 QQ了....104F 08/13 11:10
推 :我也是.....還以為是日文105F 08/13 11:12
推 :+1 ..........@@|||106F 08/13 11:14
推 :XDDDD很日本的語法107F 08/13 11:23
推 :我還在那裡看很久想說哪裡有問題-.-108F 08/13 11:24
推 :我還以為多目是多孔的意思@@109F 08/13 11:57
推 :我還以為是品牌名...所以我的注意力一直在底下的字...110F 08/13 12:17
→ :減少沾染，灰塵的機會
→ :灰塵：嗆死！
→ :減少沾染，灰塵的機會
→ :灰塵：嗆死！
推 :我果然是笨版一員...113F 08/13 12:26
推 :我也。。。。。114F 08/13 12:48
推 :有笑有推115F 08/13 13:06
推 :看推文也是看很久才懂=.=116F 08/13 13:07
推 :哪有人在寫〝多目的〞....117F 08/13 13:14
推 :剛好爆XDDD可是我第一眼就唸對118F 08/13 13:30
→ :吃完午餐看到自己第一篇爆文！！哈哈笨版真的好溫馨啊119F 08/13 13:33
→ :原po一點都不孤單(拭淚)ヾ(*∀*)ﾉ
→ :原po一點都不孤單(拭淚)ヾ(*∀*)ﾉ
推 :原文和簽名檔好搭XD121F 08/13 13:35
→ :哈哈那是隨機選的耶，不講也沒發現XD122F 08/13 13:38
推 :多目是誰啊?123F 08/13 14:04
推 :XDDDDDDDDDD124F 08/13 14:08
推 :剛剛一直想說 怎麼了嗎= =?125F 08/13 14:09
推 :原PO沒發現踏墊上有很多眼睛嗎??126F 08/13 14:14
推 :這個產品挖洞給一堆人跳 = =127F 08/13 14:58
推 :大家應該都這樣念吧 XD128F 08/13 15:12
推 :對啊！多目的129F 08/13 15:15
推 :跟原po一樣唸出來 還沒發現有什麼問題-…-130F 08/13 15:27
推 :我也一樣 只能給推！131F 08/13 15:32
→ :我男友看到也多ㄇㄨˋㄉㄜ˙……132F 08/13 15:33
推 :哈哈哈哈超笨的啦133F 08/13 15:43
推 :一看到就知道梗在哪XD 真不愧是笨板...134F 08/13 15:44
推 :多目是誰135F 08/13 15:49
推 :看第二次才懂=..=136F 08/13 15:57
→ :是這產品命名有問題 跟國文差沒關係137F 08/13 16:00
推 :我念錯我推~138F 08/13 16:15
推 :我也想了一下才懂...店員的國文也有問題 誰會這樣念阿?139F 08/13 16:45
→ :應該寫成多用途或是多功能或是加個multi functional之類的
→ :應該寫成多用途或是多功能或是加個multi functional之類的
推 :我也是多目的ㄉㄜ˙ 然後想了一下才知道媽咧好蠢XD141F 08/13 16:57
推 :我也跟你一樣ˊˇˋ142F 08/13 17:11
--
1樓 時間: 2013-08-12 23:38:12 (台灣)
→
+2
(編輯過) TW
我跟我朋友去逛大創,我當時買日常用品拿一整籃朋友A看見我籃子有不錯的還問我價錢...我說:小姐...這家店標榜什麼... 接著換朋友B也問我籃子裡某某東西價錢...我說:大姐...這家店標榜什麼...結帳完出去後我跟其他朋友說AB糗事 一陣大笑...
回列表(←)
分享