※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-01 17:06:25
看板 StupidClown
作者 標題 [無言] 名字很難解釋
時間 Tue Dec 31 05:33:05 2013
電話中
『小姐請問您的大名是?』
『吳夙X』
『請問是哪個夙?』
『夙夜匪懈的夙』
『夙夜匪懈是什麼意思? 我沒聽過』
『就是日夜不休息的意思』
『喔 但我還是不知道是哪個夙 可以講比較普及的成語嗎?』
呃… 突然愣住了 真的想不出其他詞
『小姐妳還在嗎?』
情急之下只好說:『風裡面的蟲換成歹』
『哪個歹?』
『歹命的歹 』
『蛤??』
『歹是壞的意思 就是命很不好的意思』
『喔 那要怎麼寫?』
『就是夕陽的夕上面多ㄧ橫』
『我好像懂了』
結束這通荒謬的電話後
一直安靜在旁邊的爸爸說:
『抱歉給妳取了一個這個難解釋的名字
還是妳要不要改成吳風X比較簡單?』
我.......
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.167.85
推 :老爸中肯1F 12/31 05:35
推 :歹徒的歹?2F 12/31 05:53
推 :我也覺得瑩很難解釋 講晶瑩剔透有些人寫成螢或盈...3F 12/31 06:24
推 :樓上同感~後來都直接講陶晶瑩的瑩4F 12/31 07:43
→ :阿不就宿怨的夙5F 12/31 08:22
→ :陶晶瑩的瑩應該也是很多人不知道怎麼寫吧?6F 12/31 08:30
→ :請那個人回去讀書吧…7F 12/31 09:17
推 :國歌都沒聽過 哭哭囉8F 12/31 09:44
推 :1有笑有推哈哈9F 12/31 10:41
推 :五樓 阿不就宿醉的夙？10F 12/31 11:20
推 :爸爸的反應比較好笑!11F 12/31 11:20
推 :如果對方領22k也不足為奇12F 12/31 11:23
推 :把風裡面的去掉改歹！13F 12/31 12:36
推 :瑩真的不好解釋...,身受其害。"金銀"剔透...14F 12/31 12:40
推 :彭瑩玉 的瑩 應該很多人知道?15F 12/31 12:42
推 :是對方太.... y16F 12/31 12:45
推 :我不知道彭瑩玉,我只知道彭和尚耶,17F 12/31 12:54
推 :名字裡有"盈"的話要怎麼解釋? 我媽每次都說是任盈盈的盈18F 12/31 12:57
推 :國歌還沒聽過= =，店員問題19F 12/31 12:57
推 :盈還好吧 盈餘的盈阿@@20F 12/31 13:04
→ :盈餘的盈?21F 12/31 13:04
→ :他的國文老師時常請假...22F 12/31 13:07
→ :惡貫滿"盈" 不過這解釋好像不太好XD
→ :惡貫滿"盈" 不過這解釋好像不太好XD
推 :盈盈某代誌做的盈(誤)24F 12/31 13:11
→ :毓無法 除非說李毓芬的毓25F 12/31 13:25
推 :鍾靈毓秀的毓，或是流水的流左邊換成每天的每26F 12/31 13:36
推 :對吼@@27F 12/31 13:39
推 :我都講螢火蟲的螢下面改成玉28F 12/31 13:49
推 :我都說虛盈實虧的盈！但很多人不懂…29F 12/31 13:50
推 :我名字裡有個彥，每次都很難解釋....30F 12/31 13:52
→ :我是諭，福澤諭吉的諭，沒人懂...31F 12/31 13:57
推 :請他回去念國文吧!32F 12/31 13:58
推 :老爸...33F 12/31 14:14
推 :我也是諭 我都說愉快的愉改成言字旁34F 12/31 14:25
推 :丞相的丞 被寫成 成像的成..35F 12/31 14:28
推 :突然想起，朋友叫做"毓堈"(浴缸...)慘...36F 12/31 14:32
推 :你老爸知道错了XD37F 12/31 14:39
推 :我的名字也很難解釋啊38F 12/31 14:58
推 :推爸爸XD39F 12/31 15:00
推 :QQ40F 12/31 15:02
推 :我的*晏*也很難解釋每次都跟人家說*日安*的晏 他們還是寫41F 12/31 15:04
→ :成*宴* 都不知道該說什麼了…
→ :成*宴* 都不知道該說什麼了…
推 :阿不就速度的夙43F 12/31 15:05
推 :我有個劭，每次都說郝劭文的劭= =" 年高德劭沒人知道...44F 12/31 15:09
推 :國歌耶 還是國文真的那麼差啊^_^45F 12/31 15:10
推 :還好我是霸王別姬的姬，大部份人都聽過這個字46F 12/31 15:12
推 :跟她說用微軟輸入法，打夙夜匪懈，然後刪掉後面的字…47F 12/31 15:17
推 :名字有翰每次都說約翰的翰~有沒有什麼中式講法？48F 12/31 15:18
推 :終於有人比我這個甄嬛受害者慘了，花哈哈！49F 12/31 15:20
→ :就參考書出版社《翰林》
推 :翰林院=韓國成均館…
→ :就參考書出版社《翰林》
推 :翰林院=韓國成均館…
推 :講翰林常常被寫成漢林..大家國文都不太好嘖嘖52F 12/31 15:25
推 :不是國文的關係吧？參考書的翰林小時候不是都會看？53F 12/31 15:27
→ :也有數學、自然等其他科…
推 :話說，字寫不出來就拿手機打注音…我以為是大家都會的密
→ :技說…
→ :也有數學、自然等其他科…
推 :話說，字寫不出來就拿手機打注音…我以為是大家都會的密
→ :技說…
推 :「亦」，我都說不亦樂乎的亦，人云亦云的亦，但最後57F 12/31 15:31
→ :都被寫成易意弈之類的
→ :都被寫成易意弈之類的
→ :都被寫成易意弈之類的
→ :都被寫成易意弈之類的
→ :"華"我都講中"華"民國的"華"，然後"華"就變成"中"了.乾.60F 12/31 15:46
推 :不就樹獺的夙61F 12/31 15:59
推 :有次訂房 我說曹丕的丕， 訂房人員說是草皮的皮 >"<62F 12/31 16:14
推 :我的〝瀅〞還多加了三點水、、、63F 12/31 16:16
推 :旻的話呢 有時侯不知道怎解釋64F 12/31 16:17
推 :就講"上日下文"吧.....雖然不是日，但是聽了都會懂65F 12/31 16:35
→ :「彥」也不知怎麼說，以前都說蔣彥士的彥，結果現在
→ :年輕人沒人認識蔣彥士 = =
→ :每次說"鴻儒碩彥"的彥，還沒遇過聽懂的 = =
→ :「彥」也不知怎麼說，以前都說蔣彥士的彥，結果現在
→ :年輕人沒人認識蔣彥士 = =
→ :每次說"鴻儒碩彥"的彥，還沒遇過聽懂的 = =
推 :辛苦了哈哈哈XDDDD69F 12/31 16:46
推 :我的【珈】只要說是玉字旁大家就都知道了耶70F 12/31 17:19
推 :連國歌都不會的店員呀......71F 12/31 17:28
推 :卞74F 12/31 18:12
推 :我名字有彥，我都說顏色的顏去掉頁部75F 12/31 19:03
推 :有人芬芳都分不清楚…76F 12/31 19:13
推 :推! 顏色的顏去掉頁部 我之前聽過耶..77F 12/31 19:34
推 :講芮氏規模的芮 最後常被寫成苪...-_-78F 12/31 20:51
推 :我都說吳彥祖的彥，結果有次一位香港朋友問我那是誰..79F 12/31 21:11
推 :我也都說顏的左半邊, 不懂吳彥祖就出馬了 XD80F 12/31 21:59
→ :ㄧ開始說碩彥的彥時, 根本沒人寫得出來就放棄了
→ :ㄧ開始說碩彥的彥時, 根本沒人寫得出來就放棄了
推 :冰淇淋的淇 非常白話82F 12/31 22:08
推 :"風詩"可以嗎? 無風濕83F 12/31 23:25
推 :彥就是娘泡彥廷的彥 很容易解釋的84F 12/31 23:45
推 :樓上XD85F 01/01 00:29
推 :樓樓上太過分了XDDDD86F 01/01 00:34
→ :阿不是舒淇的淇？87F 01/01 00:42
推 :推 cjw0406:彥就是娘泡彥廷的彥 很容易解釋的 好過分XD88F 01/01 01:19
推 :話說… 男生叫ㄧㄢˋ 不用解釋也會知道哪個ㄧㄢˋ吧？89F 01/01 01:28
推 :夙興夜寐不知道對方有沒有聽過90F 01/01 01:29
推 :想不出還有哪些ㄧㄢˋ… 明明就是菜市場名 就跟什麼淑91F 01/01 01:31
→ :不是一樣嗎？
→ :不是一樣嗎？
推 :薏 一開始講薏仁的薏都被誤解成藝人的藝 最後改講可以吃93F 01/01 02:37
→ :的薏仁
→ :的薏仁
推 :國歌歌詞不知道也太扯了95F 01/01 02:41
推 :夙共的夙96F 01/01 02:51
推 :若要怎麼說？我每次都解釋一個草下面一個右邊的右…97F 01/01 04:23
推 :朋友姓符 但是每次星x克問 小姐請問你姓什麼98F 01/01 04:53
→ :友人:我姓符 但是店員都會寫成福 請問該怎樣解釋OTZ
→ :友人:我姓符 但是店員都會寫成福 請問該怎樣解釋OTZ
推 :@amymayyam: 彥廷 晏庭 諺霆 硯亭........確定不用解釋？100F 01/01 05:30
推 :筱呢？每次都要直接教學怎麼寫，囧101F 01/01 07:40
推 :璟 常常寫出來被看成環102F 01/01 08:18
推 :以後就說是宿便的夙 宿便不知道意思?宿便就是用宿貢宿大便103F 01/01 09:26
→ :老爸中肯 XDDDDDDD104F 01/01 10:22
推 :我的嫕都不知道如何解釋.......105F 01/01 11:13
推 :我的顗也不知如何解釋QQ106F 01/01 12:01
推 :樹懶叫的夙！？107F 01/01 12:19
噓 :純噓店員連國歌都不會108F 01/01 12:49
推 :我都說均勻的勻 可是常常被寫成均…名字另外一個字也很難109F 01/01 14:33
→ :解釋
→ :解釋
推 :阿是沒聽過國歌喔111F 01/01 15:06
推 :若：如果文言用法？112F 01/01 15:47
推 :鎧甲的鎧去部首 右邊加個頁兩頁的頁？
→ :很有愛心的医女(~.^)
→ :句子的句裡面口改成一二的二？
→ :悠哉的悠的上面 上面再加竹字頭
→ :符：符號，注音符號的符！
推 :鎧甲的鎧去部首 右邊加個頁兩頁的頁？
→ :很有愛心的医女(~.^)
→ :句子的句裡面口改成一二的二？
→ :悠哉的悠的上面 上面再加竹字頭
→ :符：符號，注音符號的符！
推 :還好不是在sex問118F 01/01 15:55
推 :phi大@_@119F 01/01 15:59
推 :医女心到底怎唸？ 囧
推 :医女心到底怎唸？ 囧
→ :amymayyam 太強了 我從沒想過可以這樣解釋XD121F 01/01 16:33
推 :不然山下種豆子也行… 有朋友也有這種字122F 01/01 16:55
→ :個人對文字遊戲很感興趣
推 :對了，符是符堅的符？歷史課本…那年不知道哪根筋不對
→ : 背下來了=_= 《氐人前秦符堅…》
推 :沒記錯的話，匈奴人，因為玩古裝遊戲，所以回去查維基
→ : 不小心想起來… 不過也有可能是滿人？
→ :個人對文字遊戲很感興趣
推 :對了，符是符堅的符？歷史課本…那年不知道哪根筋不對
→ : 背下來了=_= 《氐人前秦符堅…》
推 :沒記錯的話，匈奴人，因為玩古裝遊戲，所以回去查維基
→ : 不小心想起來… 不過也有可能是滿人？
--
作者 proposal 的最新發文:
- 7F 4推 1噓
![]()
今天難得下廚 一開始小黃瓜加蛋 賣相還可以 imgur 照片傳給老公看 他說要衝回家吃 但是我已經吃完 就趕快再炒一次小黃瓜還追加一道炒紫色高麗菜 不知道哪根筋不對 想說剛剛是小黃瓜炒蛋 這次變化一下 …110F 92推- 表姐和我幾乎同時結婚 ㄧ結婚公婆就買ㄧ棟房子給他們夫妻 而且房子還登記一半在她的名下 公婆算是地方上有頭有臉的人物 大家都羨慕她嫁的很好 因為我跟表姐感情好 年紀相仿 又是同期結婚 難免會被難來比較 …80F 37推
- 我覺得跟另一半講話的口氣真的很重要 我老公對我很好 很喜歡幫我做事 後來發現有一個關鍵 我請他幫忙都是用撒嬌的 比如說如果是發生跟妳一樣的情況 我會說:老公可不可以載我去上班 我的手還是好痛痛喔 晚上 …61F 42推
- 電話中 『小姐請問您的大名是?』 『吳夙X』 『請問是哪個夙?』 『夙夜匪懈的夙』 『夙夜匪懈是什麼意思? 我沒聽過』 『就是日夜不休息的意思』 『喔 但我還是不知道是哪個夙 可以講比較普及的成語嗎? …127F 93推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ hippo916, FeFe118, canon, cindy821025 說讚！
12樓 時間: 2014-01-03 21:31:06 (台灣)
→
01-03 21:31 TW
我每次要解釋"盈"這個字，任盈盈令狐沖，聽不懂的還是假會給他寫成"螢"...Orz
回列表(←)
分享