※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-17 08:19:10
看板 StupidClown
作者 標題 [恍神] 滷肉飯帶走
時間 Thu Jan 16 15:20:46 2014
轉貼朋友的FB～
-------------------------------------
剛去幫我爸買晚餐,以下是和老闆娘的對話
我:一碗滷肉飯大的和一碗苦瓜排骨湯(台)
老闆娘:底家價嗎?
我: ......ㄜ.....(因為我突然想不起來外帶的台語怎麼說,於是我.....)
我: "ㄔㄨㄚˇ造"(帶走的台語)
當我心裡講出這兩個字時,突然覺得空氣凝結了!!!!
我是笨蛋嗎?哪有人把帶走直翻的啦!!!
旁邊的路人一定以為我是智障,嗚嗚嗚~
到現在我還是不知道外帶的台語怎麼說...
-------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.182.1
※ 編輯: DipDrops 來自: 114.43.182.1 (01/16 15:21)
推 :其實你想帶走老闆娘吧...1F 01/16 15:23
推 :....莫名其妙笑了 有後勁2F 01/16 15:27
推 :老闆娘表示：別這樣，老闆還在3F 01/16 15:30
推 :X滅包。4F 01/16 15:30
推 :老闆在你背後很火的瞪著你5F 01/16 15:34
推 :所以外帶台語 安抓共（敲碗6F 01/16 15:42
推 :我笑了 ㄔㄨㄚˇ造7F 01/16 15:44
推 :包起來?8F 01/16 15:47
→ :聘金給多少阿~ ~哈哈9F 01/16 16:02
推 :XDD 好像壞人常講的台詞10F 01/16 16:05
推 :就直接說 包起來 阿!!!11F 01/16 16:12
推 :笑了12F 01/16 16:16
推 :噗....13F 01/16 16:17
推 :就包起來就好啦 包ㄎ一ㄌㄞˇ14F 01/16 16:22
推 :哪時回來~~~15F 01/16 16:23
推 :老闆娘暗爽XD16F 01/16 16:24
推 :ㄗㄚˋ 造 好像也可以!!!17F 01/16 16:26
推 :ㄗㄚˋㄉㄧㄥˋㄎㄧ18F 01/16 16:30
推 :娶了娶了XDDD19F 01/16 16:35
推 :老闆：ㄉㄧㄥㄍㄨㄍㄧ20F 01/16 16:37
推 :然後你身後就來了兩個人把老闆帶走了21F 01/16 16:54
推 :老闆娘：鼻要拉>///<老公在看22F 01/16 17:02
推 :勒厝ㄟ甲23F 01/16 17:11
推 :我猜在羅斯福路那間24F 01/16 17:31
推 :咋凳ㄎ一？？25F 01/16 17:39
推 :包起來(台語)26F 01/16 17:54
→ :孝濂耶~~~腸氣林森北路厚27F 01/16 17:57
→ :ㄓㄚˋㄗㄠˋ+128F 01/16 18:04
推 :後勁很強………29F 01/16 18:09
推 :直接說國語阿30F 01/16 18:16
推 :我常這樣 都只能直接回國語 雖然還是想講臺語31F 01/16 18:18
推 :老闆娘：少年仔！我已經嫁了喔～32F 01/16 18:39
推 :鐵造？33F 01/16 18:39
推 :瓦哥好！！！！！34F 01/16 18:44
推 :老闆娘：好多年沒人這樣跟我說過了，除了我家那死鬼>///<35F 01/16 18:51
推 :好好俏~:)))36F 01/16 19:21
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD37F 01/16 19:59
推 :在高雄都問"ㄇㄟ 包 ㄚˇ 洗 家賈？38F 01/16 19:59
推 :老闆娘暗爽XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD39F 01/16 20:55
推 :說 "包" 就好了~40F 01/16 21:14
推 :說"不是"就好了吧41F 01/16 21:18
推 :包ㄎ賴~42F 01/16 21:26
推 :包凱～43F 01/16 21:49
推 : 不錯啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD44F 01/16 22:00
推 :我剛剛瞬間第一個反應也是ㄘㄨㄚˇ造XDDDDDD45F 01/16 22:08
推 :也可以啊完全無誤！46F 01/16 22:10
推 :一時轉不過來，真的會直翻台語，所以我會先講國語~~外帶47F 01/16 22:11
推 :炸造48F 01/16 22:14
推 :後勁好強XDDDD49F 01/16 23:21
推 :突然有鄉土劇惡霸的畫面XDD50F 01/16 23:23
推 :哈哈哈哈 包ㄎㄧㄌㄞˇ啊！！51F 01/17 00:18
推 :ㄊㄟ照 不行麼52F 01/17 00:56
推 :我都直接回 恩系 ....53F 01/17 01:27
推 :哈哈超爆笑XDD54F 01/17 01:41
--
回列表(←)
分享