※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-03-10 15:09:06
看板 StupidClown
作者 標題 [無言] 別再借我錢了
時間 Fri Mar 7 22:20:35 2014
花X銀行屢屢打電話要借我錢,拒絕多次仍不停來電(我揹房貸的事天下皆知了嗎?)
不勝其擾之下只好謊稱我是越南新娘。
花X:「‧‧‧現在有一個優惠低利專案‧‧有沒有這樣的需求‧‧(以下省略八千字)」
我:「可撕我撕夜南的胎胎,我不冷搬卡偏。」
我:「可撕我撕夜南的胎胎,我不冷搬卡偏。」
譯:可是我是越南的太太,我不能辦卡片。(為求逼真,我還模仿越南人說國語的口音)
這招果然奏效,電話那頭空白了三秒之久才接話。
這招果然奏效,電話那頭空白了三秒之久才接話。
花X:「那這支手機號碼登記的名字○○○是妳的誰?」
我:「拉撕我POPO,她堆我痕豪~」
譯:那是我婆婆,她對我很好~(扯謊之餘,我還不忘為我自己加分)
花X:「真的噢,那妳叫什麼名字啊?」
哼,就知道妳會問這個,我早就有Bear來!
我:「我交卵氏俗珠。」
譯:我叫阮氏淑珠。
說完,我都好佩服我自己。
花X:「是噢,那越南話怎麼講啊?」
靠夭,我沒有足夠的Bear可以來,太陰險了來這招!
好在,我想起了在彰化基督教醫院學到的2句越南語!
我:「攤滿低筍~」(請自行發音)
好在,我想起了在彰化基督教醫院學到的2句越南語!
我:「攤滿低筍~」(請自行發音)
anyway,花X銀行就真的沒再打來過了。
是的,你一定很好奇究竟為什麼在醫院可以學到如此道地的越南話呢?
還有阮氏淑珠的越南發音真是「攤滿低筍」嗎?(自問自答模式開?)
還有阮氏淑珠的越南發音真是「攤滿低筍」嗎?(自問自答模式開?)
在彰化基督教醫院有一台電梯設有越南語語音指引,
「攤滿低筍」並不是阮氏淑珠而是電梯下樓,電梯上樓則是「攤滿低楞」,
以上,就是本人的越南語教室。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.230.104
推 :不錯笑1F 03/07 22:23
推 :哈哈哈哈哈XD2F 03/07 22:32
推 :有笑有推3F 03/07 22:33
推 :哈哈哈哈4F 03/07 22:43
推 :太酷了~這招要學起來!可是原po好聰明一點也不笨啊!5F 03/07 22:44
推 :陳漲陰!6F 03/07 22:47
→ :有笑有推!
→ :有笑有推!
推 :厲害喔8F 03/07 22:47
推 :太強了9F 03/07 22:52
推 :好好笑噢!10F 03/07 22:53
推 :好好笑!!!11F 03/07 23:06
推 :語言就是好玩xdd12F 03/07 23:12
推 :XDDDDDD13F 03/07 23:14
推 :攤滿低筍XDDDDDDDD 有聲音啦14F 03/07 23:15
推 :XDDDDD15F 03/07 23:17
推 :原來就是妳在跟我瞎掰!16F 03/07 23:19
推 :哈哈哈哈哈哈17F 03/07 23:21
推 :有笑給推18F 03/07 23:22
推 :哈哈哈哈哈XD19F 03/07 23:23
推 :推聰明...居然還有越南話: )20F 03/07 23:26
推 :哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈21F 03/07 23:27
推 :XDDD 你好,電梯下樓22F 03/07 23:29
推 :讚!23F 03/07 23:30
推 :XDDDDDDDDDDD24F 03/07 23:35
推 :哈哈哈25F 03/07 23:40
推 :哈哈哈26F 03/07 23:43
推 :哈哈哈哈哈哈27F 03/07 23:44
推 :這招跟詐騙玩應該也不錯XDDD28F 03/07 23:44
推 :XDDDDDDD29F 03/07 23:44
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD30F 03/07 23:45
推 :XDDDDDD31F 03/07 23:47
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDD32F 03/07 23:50
推 :客服會不會看到這篇阿XDDDD33F 03/07 23:51
推 :反應很快~~厲害厲害!!!34F 03/07 23:52
推 :超好笑XDDDD35F 03/07 23:53
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD36F 03/07 23:54
推 :有笑有推XDD37F 03/07 23:55
推 :推><笑到肚子疼呀38F 03/07 23:55
推 :39F 03/07 23:56
推 :XDDDD!實用越語教學40F 03/07 23:57
推 :笑死啦!!41F 03/08 00:01
推 :哈哈哈哈哈哈42F 03/08 00:05
推 :XDDD43F 03/08 00:07
推 :太好笑ㄌ吧哈哈哈哈哈44F 03/08 00:07
推 :XDDDDD45F 03/08 00:08
推 :彰化人給推46F 03/08 00:12
推 :哈哈哈哈 還有備而來47F 03/08 00:14
推 :花X業務: 他X的 原來我中招了48F 03/08 00:19
推 :超好笑啊,我腦中自動配音是怎麼回事啦!?49F 03/08 00:20
推 :花X太陰險了XD50F 03/08 00:20
推 :貪瞞的神~貪瞞的人~ (異教徒意味)51F 03/08 00:20
→ :彰化基督教醫院對外勞友善 不錯呦52F 03/08 00:21
推 :哈哈,原po厲害XDDD 反應真快53F 03/08 00:23
推 :其實嗆他個資法 他就不敢再打來了54F 03/08 00:23
推 :花X:幸好我有上ptt,這個電話號碼再次復活,下次記得打~~~55F 03/08 00:24
推 :XDDDD56F 03/08 00:26
推 :XD57F 03/08 00:31
推 :越南版本很強58F 03/08 00:31
推 :塔斯丁狗59F 03/08 00:32
推 :超好笑!!!!哈哈哈哈哈60F 03/08 00:33
推 :XDDDDDDDDD61F 03/08 00:33
推 :XDDDDDDDDDDDDDDD62F 03/08 00:33
推 :超好笑,哈哈哈哈XDDDD63F 03/08 00:37
推 :XDD64F 03/08 00:37
推 :超好笑XDDD65F 03/08 00:38
推 :哈哈哈哈哈66F 03/08 00:38
→ :GJ!67F 03/08 00:41
推 :超好笑...不過其實這種電話很容易應付, 你只要先打斷對方68F 03/08 00:44
推 :超好笑XD69F 03/08 00:45
→ :的話, 叫她記下來請以後不要再打這類的電話給你, 他們就沒70F 03/08 00:45
→ :辦法再打給你了, 這是法律規定的, 要是再接到是可以告的
→ :辦法再打給你了, 這是法律規定的, 要是再接到是可以告的
推 :哈哈哈哈哈實用推72F 03/08 00:48
推 :反應很快阿 哈哈73F 03/08 00:49
推 :管他有沒有笨點XDD 有笑有推74F 03/08 00:50
推 :太好笑了XXXD75F 03/08 00:50
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDD76F 03/08 00:50
推 :讚77F 03/08 00:51
推 :推推 下次用這招對付詐騙集團78F 03/08 00:52
推 :有笑有推79F 03/08 00:54
推 :彰化人推80F 03/08 00:55
推 :太厲害了!81F 03/08 00:55
推 :好厲害喔 但是還考你越南話也太白目了吧82F 03/08 00:56
→ :歇歇各位鄉民的捧場 淑珠很感冬~~~~83F 03/08 00:59
推 :聰明欸XD84F 03/08 01:03
→ :銀行連手機號碼登記誰的名字都知道,會不會太誇張!85F 03/08 01:06
推 :彰化人推!86F 03/08 01:07
推 :太強了吧87F 03/08 01:10
推 :攤滿低筍 (手勢比上 XDDD88F 03/08 01:11
推 :XDDDDDDDDDDDDDDD89F 03/08 01:13
推 :遇到這種電話就說自己是學生,他們會秒速斷線,因為學生90F 03/08 01:14
推 :XDDDDDDDDDDDDDD91F 03/08 01:15
→ :身份連辦信用卡都不太容易,更別説是借貸了92F 03/08 01:16
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDD93F 03/08 01:19
推 :太強大了…我接到都說…拍謝,哇謀贏94F 03/08 01:20
推 :推95F 03/08 01:21
推 :整個好有聲音XDDDDDD96F 03/08 01:23
推 :這是在幹嘛XD97F 03/08 01:28
推 :XD98F 03/08 01:37
推 :你好強99F 03/08 01:41
推 :xd100F 03/08 01:43
推 :好強大XDDD101F 03/08 01:44
推 :太好笑了XDDDDDD102F 03/08 01:48
推 :好生動XDD103F 03/08 01:48
推 :也太好笑了哈哈104F 03/08 01:49
推 :XDDDDDDDDDDDDDDD105F 03/08 01:50
推 :XDDDDDDDD106F 03/08 01:51
推 :好有畫面107F 03/08 01:54
推 :靠北 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD108F 03/08 02:03
推 :媽,半夜這裡有聲音啦!XDDDD109F 03/08 02:04
推 :好好笑哦,原PO你贏了 XDDD110F 03/08 02:08
推 :我喜歡你的自問自答XDDDD111F 03/08 02:08
推 :哈哈哈哈哈哈哈哈 我會清春批蛤插112F 03/08 02:39
推 :所以你幾歲 @@113F 03/08 02:40
推 :靠 我念了好幾遍-.-114F 03/08 03:15
推 :原PO超屌!!!!115F 03/08 03:23
推 :你應該去聰明版的 笨版不適合你116F 03/08 03:33
推 :灑滿低筍XDDDDDDDDDDDDDD117F 03/08 03:52
推 :太神啦118F 03/08 04:12
推 :太好笑了XD還學人家口音!119F 03/08 04:21
推 :半夜嘴角失守了XDDDDD120F 03/08 04:30
推 :有笑給推!根本聰明啊?!121F 03/08 04:42
推 :笑死我了122F 03/08 05:47
推 :我愈過的貸款推銷都很乾脆 跟他說不需要就掛斷了123F 03/08 06:12
→ :最盧的是拉保險的!!
→ :最盧的是拉保險的!!
推 :哈哈哈哈有笑推一個XDDDDD125F 03/08 06:18
推 :xdddddddd126F 03/08 06:55
推 :好強127F 03/08 07:50
推 :推 彰基電梯真是好教材 哈哈128F 03/08 08:01
推 :XD129F 03/08 08:06
推 :自問自答XD130F 03/08 08:26
→ :太強大131F 03/08 08:29
推 :推電梯下樓132F 03/08 08:32
推 :哈哈哈哈哈哈哈哈哈太好笑了133F 03/08 08:32
推 :有笑有推XDDDDD134F 03/08 08:34
推 :逮逮,妳要不要買醬油?XDDD135F 03/08 08:40
推 :XDDD136F 03/08 08:45
推 :電梯下樓 你好137F 03/08 08:56
推 :有笑有推哈哈哈138F 03/08 09:01
推 :我常在電梯裡聽到啊!!!難怪這耳熟啊!!!XDDD139F 03/08 09:23
推 :老婆也在彰基工作給推~140F 03/08 09:33
推 :XDDDDD這應該去JOKE阿141F 03/08 09:35
推 :XDDDDDDDD142F 03/08 09:43
推 :現在也在彰基給推!第一次聽到愣了幾秒...143F 03/08 09:44
推 :高招耶!144F 03/08 09:51
推 :有笑有推XDDDD145F 03/08 10:02
推 :高招XDDDDDD146F 03/08 10:04
推 :超好笑的!!147F 03/08 10:11
推 :真的好笑XDDD148F 03/08 10:15
推 :窩咬驗牌149F 03/08 10:40
推 :版標!版標!版標!150F 03/08 10:44
推 :太聰明了,不應該po笨版151F 03/08 10:56
推 :原PO神反應 彰基好友善152F 03/08 11:00
推 :推 XD153F 03/08 11:00
推 :朝聖154F 03/08 11:08
推 :Du Ma155F 03/08 11:10
推 :哈哈哈哈 原po太有才了XD156F 03/08 11:14
推 :那客服也根本無聊157F 03/08 11:33
推 :哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈158F 03/08 11:34
推 :原po好聰明阿!!159F 03/08 11:35
推 :好聰明!!太好笑XDDDDDDDDD160F 03/08 11:36
推 :攤滿低筍~~ 哈哈161F 03/08 11:41
推 :推越南語教室XDDD162F 03/08 11:54
推 :其實打去客服說中止電話推銷就好了。163F 03/08 11:54
推 :XDDDDDD164F 03/08 12:01
推 :我說我是地下錢莊,借不到錢再打來找我…165F 03/08 12:02
推 :石化中~~~~~~~~166F 03/08 12:22
推 :有笑有推167F 03/08 12:27
推 :XDDDD真的太有才了168F 03/08 12:46
→ :學起來!169F 03/08 12:56
推 :哈哈哈 太好笑了170F 03/08 13:49
推 :笑死了XDDD171F 03/08 13:51
推 :讚 妳超聰明172F 03/08 13:59
推 :呆呆~~~要不要坐電梯173F 03/08 14:01
推 :可見個資法一點用也沒有 還是學越南話有用174F 03/08 14:07
推 :朝聖 推!! 太好笑了175F 03/08 14:08
推 :哈哈哈哈 太精彩了176F 03/08 14:11
推 :哈哈哈177F 03/08 14:18
※ oiloveu:轉錄至看板 joke 03/08 14:22→ :靠北 超強XDD178F 03/08 14:25
推 :瞬間覺得越南話超強的179F 03/08 14:57
推 :有效的招 推180F 03/08 15:03
推 :哈哈哈哈天啊 有笑有推XDD181F 03/08 15:20
推 :害我一直跟著唸XDDDDDDDDDDD182F 03/08 15:21
推 :攤滿低孫好183F 03/08 15:43
推 :可能不會講是越南的太太 會說越南人or新移民?184F 03/08 15:59
推 :XD185F 03/08 16:01
推 :上笨版長知識XD186F 03/08 16:08
推 :快筆記!!187F 03/08 16:11
推 :笑翻 推了188F 03/08 16:51
推 :好佩服你 我遇到類似的電話都只能裝作收訊不好掛斷...189F 03/08 16:56
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDD190F 03/08 17:06
推 :立刻大笑~太強191F 03/08 17:09
推 :攤滿低筍XDDDDDDDDD192F 03/08 17:10
推 :灘滿低筍XDDDDDDDDD最後一句讓我想到花媽媽的烹飪教室XD
推 :灘滿低筍XDDDDDDDDD最後一句讓我想到花媽媽的烹飪教室XD
推 :原po文筆不錯描述好生動哈哈哈194F 03/08 17:19
推 :超可愛哈哈195F 03/08 17:30
推 :哈哈哈 害我也跟著一起念了XDDD196F 03/08 17:54
推 :有笑有推197F 03/08 18:10
推 :有笑有推~198F 03/08 18:27
推 :這一點也不笨啊應該PO到聰明版199F 03/08 18:37
推 :超厲害的哈哈哈200F 03/08 18:38
推 :攤滿低筍~~ 一直有聲音啦 煩XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD201F 03/08 18:47
→ :以後會出現一堆攤滿低筍 要開始另尋越南話了啦
→ :以後會出現一堆攤滿低筍 要開始另尋越南話了啦
推 :胎胎 要餔要買醬yo203F 03/08 19:01
→ :胎胎 我好洗... (拖走~)204F 03/08 19:10
推 :笑到整個人跌坐在地..205F 03/08 19:17
推 :用whoscall會顯示花旗銀行,再拒接、設封鎖就好206F 03/08 19:29
推 :超傳神的啊!!208F 03/08 20:00
推 :太可愛了xD209F 03/08 20:02
推 :我爆笑! "夜難的胎胎"太厲害了!210F 03/08 20:05
推 :彰化人推XD211F 03/08 20:05
推 :XDDDDDDDDDDDDDDD212F 03/08 20:09
推 :推!!!!213F 03/08 20:47
推 :哈哈哈哈 太好笑了XD原PO很強214F 03/08 20:49
推 :笑~ 不過如果不想接,可以告知請他從行銷名單上移除即可215F 03/08 20:52
推 :彰基人推XD216F 03/08 20:56
推 :有笑有推XDDDDDD217F 03/08 21:03
推 :樓上正姐XDDDD218F 03/08 21:17
推 :好好笑XD219F 03/08 21:22
推 :哈哈哈 推彰化人220F 03/08 21:25
→ :XDDD221F 03/08 21:35
推 :笑翻XD 彰化人推!!!!222F 03/08 21:38
推 :哈哈哈哈哈XDDDDDDDD224F 03/08 22:07
推 :推實用性XDD225F 03/08 22:42
推 :笨點在銀行員啦XDDD226F 03/08 22:54
推 :你好強喔!超好笑的啦!!!哈哈哈哈~227F 03/08 22:58
推 :XDDDDDD原po裝越南好聰明喔 哈哈哈哈228F 03/08 23:05
推 :XDD推彰基229F 03/08 23:05
推 :哪招哈哈哈哈哈哈 已笑噴!!!!230F 03/08 23:27
推 :太聰明了!反應好快!231F 03/08 23:37
推 :強喔XD232F 03/08 23:57
推 :朝聖推xD 那名字太猛了233F 03/09 00:01
推 :行銷人員:怎麼越南人不是攤滿低筍就是攤滿低筍??234F 03/09 00:18
推 :推原PO太有才XDDDDDDD235F 03/09 00:37
推 :買醬油236F 03/09 00:37
推 :XDDDDDDDDDD237F 03/09 00:39
推 :原PO太厲害了啦推推~238F 03/09 01:34
推 :太厲害了哈哈239F 03/09 01:42
推 :XDDDDDD240F 03/09 01:47
推 :怎樣看都覺得是客服成功整到原PO.原PO不知被整.果然笨版@241F 03/09 02:09
推 :樓上!就是你吧242F 03/09 02:23
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD243F 03/09 02:26
→ :不過接到這種電話我都說不用 直接掛電話
→ :不過接到這種電話我都說不用 直接掛電話
→ :花X銀行銀行太閒喔= =245F 03/09 03:03
推 :說完 我都好佩服我自己(笑了246F 03/09 03:20
推 :XDDDDDD247F 03/09 06:57
推 :手機裝Who's call就可以來電顯示公司名稱囉248F 03/09 07:05
推 :太神啦249F 03/09 07:49
推 :好有趣啊哈哈哈哈,彰化人推!!250F 03/09 08:55
推 :下次你可以跟他說你未滿18!我都無恥用這招251F 03/09 09:19
推 :真的笑了252F 03/09 09:25
推 :XDDDDD超好笑253F 03/09 10:26
推 :結果世上多了一堆阮氏淑珠254F 03/09 11:10
推 :超讚的方法!花X銀行也一直想借我錢。255F 03/09 11:35
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD256F 03/09 11:38
推 :XDDDD257F 03/09 12:25
推 :巴臘都奶258F 03/09 12:56
推 :Lol 你好幽默!259F 03/09 13:08
推 :有笑有推XDDDDD260F 03/09 14:25
推 :261F 03/09 14:26
推 :這輩子學到的第一句越南話XDDDD262F 03/09 18:23
推 :好笑好笑!!263F 03/09 20:43
推 :大笑 不過其實可以跟花旗說拒絕行銷 他們還一直打來的264F 03/09 20:48
→ :話是可以投訴的喔!
→ :話是可以投訴的喔!
推 :"大便"就是越南話的再見266F 03/09 20:51
推 :XDDDDDDDDDDDDDD推彰基電梯267F 03/09 22:27
推 :有笑有推XDDDDD268F 03/09 23:08
推 :大笑有推269F 03/10 00:33
推 :花X銀行看到這篇不知道會不會繼續打XDDDD270F 03/10 02:31
推 :妳好強喔 很棒耶271F 03/10 08:51
推 :哈哈哈哈哈!!!!XDDDDDDDD272F 03/10 11:06
推 :幹嘛還替自己加分,也太可愛了吧XDDD273F 03/10 12:35
推 :銀行問這麼多也太煩!274F 03/10 13:06
推 :原po超強XDDD275F 03/10 13:57
推 :有笑有推276F 03/10 14:15
推 :笨版都不笨了277F 03/10 14:39
--
作者 paupau0782 的最新發文:
- 國中生肯定是世界上最奇妙的生物!!(吶喊) 好幾個禮拜都看到群哥腳踝上包紮的紗布,之前跟他關係還沒建立, 不好意思直接問他怎麼了?但自從他說以後我外面有事情都交給他處裡開始, 就忍不住想找機會問問他腳 …26F 15推
- 速食餐廳裡,隔壁桌的母親正在指(ㄐㄧㄡ)導(ㄓㄥˋ)她的孩子功課, 口氣超級嚴厲:「你應該把線畫直啊!」「擦掉 ! 我不要看到分岔的線條 ! 」 「格子歪掉了!」「要講幾次你才聽得懂這裡要畫圓圈圈蛤! …10F 8推
- PPT縮圖 我讓娘親看了上面的圖片 說這很有趣 憑直覺玩一下嘛 娘親說:「少一個字欸?」 我:「咦?」 娘親:「我直覺想到老處女啊!」 「……………」 媽,請妳遵守遊戲規則好嗎 …46F 41推
- 剛剛接到一通陌生號碼的來電,一接通就是一陣女性悲戚的哭聲!!! 「嗚哇~~~嗚哇~~~~慶仔挖阿琴啦!!!!!嗚哇~~~~」 (是把我誤認為慶仔的阿琴女士來電) 「蛤?」(我還沒來的及反應過來) 「慶 …28F 23推
- 小妹在醫院照顧罹癌家屬 因連日來沒能好好睡一覺 嚴重睡眠剝奪的情況下感覺情緒很差 為了轉移注意力 所以上網閱讀睡眠剝奪相關文章 進而發現此部落格內容 mind contral大規模遠程雷達芯片電極納米 …5F 2推
點此顯示更多發文記錄
( ̄︶ ̄)b lu20418, FeFe118, bajiqa, microken, r710109, BruceX, shiyu87204, a19951015sam, tresmiel, b7368789, qq000000, hippo916, hellobear, cindy821025, flyingsky, Seraph_Kia, asps970230, canon, pingtall, fm4su3a8, ednalin, EVA815024, Enidu, twl815, gn900206, ta22922222, lululumi, lun014114003 共 28 個人 說讚!
※
sck921
轉錄至某隱板 (使用連結) 時間:2014-03-09 23:36:02
回列表(←)
分享