※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-10-07 17:09:47
看板 StupidClown
作者 標題 [無言] 護照的英文
時間 Tue Oct 6 22:40:48 2015
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
下禮拜要去日本出差，同事請我順便幫他一起訂機票
我：「欸那你護照的英文要記得給我」
他：「好我查一下寫給你」
之後我就去開會，開完回來他已經先下班了
然後我桌子上有張紙條寫著
「passport ，謝啦」
謝個屁啊靠！這樣還要查，英文是有這麼差嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.66.207.137
※ 文章代碼(AID): #1M4zrpgn (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1444142451.A.AB1.html
推 : 噗，白痴哦～訂機票還要出生年月日喔～1F 10/06 22:45
推 : XDDDDD2F 10/06 23:06
推 : 他應該心裡想～這也要我查唷！3F 10/06 23:09
推 : 哈哈哈哈哈4F 10/06 23:17
推 : 哈哈哈哈哈他一定在想你英文是不是不好XDD5F 10/06 23:30
→ : XDDD6F 10/06 23:33
推 : 同事表示這也要我查7F 10/06 23:55
推 : XD8F 10/07 00:29
推 : 太好笑啦!!!!9F 10/07 00:39
推 : 被passport戳到笑點XDDDDDDD10F 10/07 00:43
推 : XDDD11F 10/07 01:30
推 : 其實原po同事沒錯啊，原po問什麼就回什麼啊12F 10/07 01:40
→ : 事情交待不清楚，處理業務也是這樣子玩嗎?
→ : 在笑同事之前，先問問自己的中文文法和邏輯吧
→ : 事情交待不清楚，處理業務也是這樣子玩嗎?
→ : 在笑同事之前，先問問自己的中文文法和邏輯吧
推 : 推原po同時腦袋單純15F 10/07 01:45
推 : 樓樓上正義魔人16F 10/07 01:57
推 : 完全笑倒啊17F 10/07 02:17
推 : 笨版因你而閃耀！18F 10/07 02:56
推 : 哈哈哈19F 10/07 02:59
推 : 哈哈哈20F 10/07 03:52
推 : 哈哈哈哈哈哈21F 10/07 03:56
噓 : 某樓：這叫common sense22F 10/07 06:17
推 : 查啥啦XDDDDD23F 10/07 07:25
→ : 好像有人沒訂過機票很生氣～24F 10/07 07:48
噓 : 都是they的錯25F 10/07 08:00
推 : XD26F 10/07 09:40
推 : 有笑有推啊哈哈哈27F 10/07 10:50
→ : 第一次耍笨就上手28F 10/07 11:05
推 : 滿可愛的XDDDDDDDD29F 10/07 11:40
推 : 同事賣萌做球 懂？30F 10/07 13:18
推 : 某某樓 認真你就輸囉！31F 10/07 14:17
推 : 護照的英文名字吧 聽不懂是問法的關係 我光看也不知道你問啥32F 10/07 15:26
→ : 哈哈哈哈哈哈靠腰XD33F 10/07 15:41
推 : 哈哈哈 他一定覺得你英文好爛34F 10/07 16:17
推 : 「你護照的名字」35F 10/07 16:29
→ : 根據中文文法，是用「護照的」修飾「你的名字」
→ : 某樓中文肯定被當掉很多次
→ : 根據情境導向原則，英文名字的名字可省略
→ : 根據中文文法，是用「護照的」修飾「你的名字」
→ : 某樓中文肯定被當掉很多次
→ : 根據情境導向原則，英文名字的名字可省略
--
回列表(←)
分享