顯示廣告
隱藏 ✕
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 70
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-12-29 07:55:30
看板 StupidClown
作者 KKTcondition (KKT)
標題 [大哭] 我會認真學英文的對不起
時間 Mon Dec 28 20:34:06 2015


       板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!

 想發集氣文問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================

大家豪,挖喜KKT

失言型工程師.......

====================

我又搞砸了

事情是這樣的......


我工作中的一項小業務,是拿著金屬感應器

進無塵室內刷刷裡面的工作人員,

看看有沒有人偷偷帶照相手機,以免機密外洩(?)


自從上次被小菲和小賓羞辱過後

我秉持著永不放棄的精神,決定捲土重來。

絕對

絕對絕對不可以再犯同樣的錯誤了


這次走到新人比較多的區域

或許是因為這裡的機器沒那麼困難吧 所以新人比較多

我挑了一位個子嬌小 細眉如葉 瞳孔若螢  ←其實不知道自己在寫什麼的假文青

的小菲作業員,因為是新人,姑且稱她為小小菲。




" Check cell phone "
  (檢查手機)


我的計畫是這樣的,刻意用簡單的詞語,

既能塑造威嚴,同時能掩飾自己英文不好的事實。

眼前的小菲停下了手邊的工作,怯生生地看著我,似乎有點害怕。

於是我晃了晃探測器,又重複了一次。


" I want to check cell phone. "
  (我要檢查手機)

" oh... ok... ok... "
  (好...好的)


小小菲雙手舉高,讓我拿探測器掃了一遍。

沒有帶手機。


任務完成,但是剛剛為了掩蓋英文不OK,簡短的語句可能嚇到她了

總覺得很抱歉,得講點話讓小小菲安心點,

於是我嘴賤又溜了一句廢物英文。




" Don't worry ~  First time? "
 (別擔心,這是第一次嗎?)





e04

我在公三小!!!

我是變態嗎?! 完全表達錯誤



" 呃 尼縮什麼? " 小小菲愣住。



幹原來妳也會說中文喔

奇怪耶妳 剛剛不告訴我。


但是,尷尬的氣氛讓我知道現在不是怪罪她的時候

看著眼前的小小菲露出驚訝又困惑的表情

我得趕快解釋清楚

既然妳會說中文,那就好辦了。

看我的,超級翻譯模式。






" 我是說,這是妳的第一次嗎?(微笑) "

" ............. "





好像沒有比較好

那個...可以不要告我嗎


───────────────────────────────────────

            膩要不要縮中文                     縮了也是性騷擾啦~
         ∩___∩                   ∩___∩
            |ˊ ︵ ︵ˋ科     ╴--一- ╴?     科/︵ ︵ ˋ|
           ∕  (⊙)(⊙) 科   (/"    "  )".   科(⊙)(⊙)   ˋ
           |  ( _●_) ≡   :/       ::::    ≡ (_●_ )   |  (扭)
    ╴╴╴≡    |∪|      :i        ─":|      ﹑|∪|     ≡╴╴╴
    ˋ___     ﹨ˊ  \    ˋ..:::  ij(_●    /﹨ˊ     ___ˊ
           /        /( (     r"      r ﹑     ) /\ 小小菲    \
          /   小印  ╱   ﹀    :|| KKT  |' i。   ﹀    \       \
    (扭) /    ╴/           :|:|   | |:            ╲ ╴   \
       (_    ˋ            :ˋ|   ::|  | :             ˊ   _)
         | / ╲ }             :,    ::( ::}              { /\ |   ∩___∩
         ∪    ))           ::|'    ::ˋ_ˊ              ((   ∪  /︵ ︵ ˋ|
                                                                 (⊙)(⊙)   ˋ
                                                               ≡ (_●_ )@  |
                                                                 ﹑|∪| 
                                         窩是菲律賓忍           /﹨ˊ小菲





希望這是系列文最後一篇
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.63.97.84
※ 文章代碼(AID): #1MWIn1U1 (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1451306049.A.781.html
※ 編輯: KKTcondition (61.63.97.84), 12/28/2015 20:39:38
hinofox: 杰哥不要1F 12/28 20:43
hms5232: 又是你2F 12/28 20:49
[圖]
 
v22333: 鯉魚王快來!!4F 12/28 21:18
iuakob: KKT您好,順便向鯉魚王致敬。5F 12/28 21:27
deathly: 鯉魚王該進化成暴鯉龍了吧 進化吧 鯉魚王6F 12/28 21:34
qa1122z: 人醜這樣說很容易吃官司~7F 12/28 21:40
flily8171: 哈哈哈哈哈哈哈8F 12/28 22:02
yyx220: 純推九樓XDDDD9F 12/28 22:05
ekpum135: 純推鯉魚王(誤)10F 12/28 22:11
tanktw: XD11F 12/28 22:14
ihsin0525: 應該要先學好中文的....12F 12/28 22:37
ikl7895: 為什麼沒有縮 幹 兇屁13F 12/28 22:40
chenpc2002: 號緊張的港覺14F 12/28 22:41
Hans14: XDDD15F 12/28 22:53
dear1011: 第二句只有cell不是細胞嗎XDD16F 12/28 23:06
漏打 感謝
Benbenyale: 哈哈17F 12/28 23:08
yannicklatte: 推18F 12/28 23:21
lightpisces: 那副總的第一次呢19F 12/28 23:31
tycchiu: 尼為什麼要一直騷擾歪果的捧油20F 12/28 23:33
moneymoney: 小菲:You talk too much (貼21F 12/28 23:39
miyahuang: 推哈哈哈22F 12/28 23:42
Endlesstear: 紅明顯,鯉魚王快來看啊啊啊啊啊23F 12/28 23:46
gloriedenia: 哈哈哈24F 12/29 00:27
zxcvn: 鯉魚王快看啊啊啊25F 12/29 00:27
anonymousJY: 召喚鯉魚王26F 12/29 00:43
theslongz: 又是你27F 12/29 00:58
simon0535: 相信我,系列文不會如此簡單結束28F 12/29 01:04
belia613613: 奇怪我很期待看到ikea跟costco的說29F 12/29 01:34
hatephubbing: 第一次就給了KKT(意味不明30F 12/29 01:57
※ 編輯: KKTcondition (61.63.97.84), 12/29/2015 02:03:33
seal777: 鯉魚王在你後面而且很生氣31F 12/29 02:08
takahashino: 出現三熊圖了!右下角放鯉魚王會比較好哦!32F 12/29 02:33
takahashino: 希望下一篇可以進化成多熊圖!(期待
dandingduck: haha34F 12/29 02:35
ag007470: 怎麼你中文一樣悲劇  哈哈哈哈35F 12/29 02:45
rm6y72: 已經不是英文好不好的問題了,警察先生!這邊這邊!36F 12/29 03:05
porterlevis: 忍不住吐槽 細眉如葉瞳孔若螢能看嗎!37F 12/29 06:28
porterlevis: 蛾眉啊!稱讚瞳孔又是哪招啊= =...

--
※ 看板: Stupid 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 7183 
※ 本文也出現在看板: PttHot K_hot
作者 KKTcondition 的最新發文:
  • +187 [大哭] 嘔淅瀝SHIT - StupidClown 板
    作者: 59.124.207.236 (台灣) 2022-03-05 16:31:24
    嗨 大家好 我是KKT 肥宅工程師 === 事情是這樣的 多年前 我在大學&研究所便過著挺糜爛的生活 一日多餐 睡前加餐 吃完泡麵馬上睡覺 如果沒睡就吃完早餐再睡 長期下來就患上了嚴重的胃食道逆流 我 …
    214F 189推 2噓
  • +143 [無言] 拿把大蔥的女人 - StupidClown 板
    作者: 1.160.108.87 (台灣) 2020-02-07 01:13:31
    板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了! ============================ …
    170F 144推 1噓
  • +64 [無言] 耳溫槍之死 - StupidClown 板
    作者: 114.25.151.251 (台灣) 2020-02-02 23:59:58
    ===================================================================== 最近需要在家隔離14天,並且被派發了每日任務 " …
    77F 65推 1噓
  • +111 [無言] 太太的夢 - StupidClown 板
    作者: 61.230.27.28 (台灣) 2017-02-19 22:13:18
    板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發了! ============================================================= …
    137F 117推 6噓
  • +94 [無言] 魅惑人心 - StupidClown 板
    作者: 61.230.29.114 (台灣) 2017-01-20 23:23:33
    板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發了! ============================================================= …
    110F 95推 1噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b rickey1270, wlcyc 說讚!
1樓 時間: 2015-12-29 09:18:08 (台灣)
  12-29 09:18 TW
你的中文也依樣悲劇阿XD
應該是不會被告啦
只要說清楚的話
2樓 時間: 2015-12-29 17:40:59 (台灣)
  12-29 17:40 TW
你還是說英文好了XDDDD
3樓 時間: 2016-01-06 11:09:26 (美國)
  01-06 11:09 US
慘了慘了 英文不好中文也不好了 xDD
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇