顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 127
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-04-10 19:01:25
看板 StupidClown
作者 maxwellya (每天都要來碗飯:D)
標題 [眼殘] 快樂的哈利波特？
時間 Sat Apr  9 17:07:35 2016


       板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!

 想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================

強者為女友的好姐妹

平常傻傻的個性讓人覺得是個好相處

但是卻常鬧出笑話的傻大姐A

她A昨天正在做卡片，怕拼錯字（因為英文沒多好）

所以看著海報邊做

做好後問我家閃光有沒有覺得怪怪的！？
http://i.imgur.com/OtFcvcn.jpg
[圖]
 
http://i.imgur.com/AtzFjvx.jpg
[圖]
 
http://i.imgur.com/HpqwUPk.jpg
[圖]
 


笨點在她覺得海報的Ha"rr"y是Ha"pp"y

A表示：中文應該翻譯成「快樂」波特

或是「黑皮」波特才對XDDD

一定是翻譯太做作矯情了才翻作哈利波特

此時我跟閃光已笑到每丁每當

我想JK羅琳聽到應該要中風了吧

後來為了證明只有A會認為是「快樂」波特這件事

閃光徵求A同意後po 臉書，結果...

http://i.imgur.com/6bAo4OB.jpg
[圖]
 
http://i.imgur.com/9nCcDJB.jpg
[圖]
 
http://i.imgur.com/8erRgs4.jpg
[圖]
 
http://i.imgur.com/hSQvnQp.jpg
[圖]
 
紅色箭頭是A的回應
http://i.imgur.com/ukHYYzB.jpg
[圖]
 
http://i.imgur.com/azEAvuh.jpg
[圖]
 

賭性堅強的A還被拱，要po笨版

她還說：我相信我並不孤單！！

語畢...哄堂大笑XDDD

各位覺得勒？




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.42.103
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.42.103
※ 文章代碼(AID): #1N2CPQFi (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1460192858.A.3EC.html
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1460192858.A.3EC.html
※ 編輯: maxwellya (111.246.42.103), 04/09/2016 17:15:16
※ 編輯: maxwellya (111.246.42.103), 04/09/2016 17:15:16
※ 編輯: maxwellya (111.246.42.103), 04/09/2016 17:15:16
※ 編輯: maxwellya (111.246.42.103), 04/09/2016 17:15:16
※ 編輯: maxwellya (111.246.42.103), 04/09/2016 17:15:16
推 Enlb: Happy 上水果？坐等。1F 04/09 17:31
推 Enlb: Happy 上水果？坐等。
推 nocas: 快樂的波特！感覺很陽光3F 04/09 17:34
噓 yci861230: 這個程度....小學有畢業嗎4F 04/09 17:36
推 yci861230: 按成噓...補血
→ yoyotvyoyo: 有蠢到6F 04/09 17:49
推 apnaapna: 好扯…7F 04/09 18:14
推 judy6342: 哈哈哈 好好笑8F 04/09 18:22
推 cat91: 有笑有推9F 04/09 18:43
推 sunny1205: 有笨有推10F 04/09 18:52
噓 SaiXi: 不快樂w11F 04/09 18:57
推 ioylye: （笑推12F 04/09 18:59
推 gerda: 哈哈13F 04/09 19:02
推 s1030406: 果然英文……14F 04/09 19:10
推 lynn982036: 害我快樂了一下15F 04/09 19:16
→ Dwccc: 有需要噓嗎，這就是個眼殘，跟小學生扯什麼。16F 04/09 19:19
推 heyjude1118: 羅琳當時尿急抖了二下，不小心把P寫成R，又沒立可白17F 04/09 19:22
→ snow201652: 樓上真激動18F 04/09 19:22
→ heyjude1118: 於是就將錯就錯....19F 04/09 19:23
→ heyjude1118: 於是就將錯就錯....
→ heyjude1118: 於是就將錯就錯....
→ heyjude1118: 於是就將錯就錯....
※ 編輯: maxwellya (110.27.65.193), 04/09/2016 19:43:55

推 doko0706: 推後面背景 蔬菜遊戲哈哈哈  也太傻XD                  
內行XDD
04/09 19:52
推 Nazca7: 快樂波特~~XD24F 04/09 19:52
推 wsfx: 有笨有推25F 04/09 19:59
推 files0203: 有快樂....XD26F 04/09 20:04
推 eukoala: 他是在嗆英國腔嗎XD                                    
根本是找原因嗆而嗆啊！！！
04/09 20:51
推 klein666: p你咖層                                              
不得不罵一下XDDD
04/09 20:54
推 chjkll: 哈哈 怎麼谷歌海報咧29F 04/09 20:58
推 oFranko: 本日最笨Get30F 04/09 21:11
推 GloOmyRay: 沒拼成happy polla就很好惹好嘛                        
哈哈哈寶拉...
04/09 21:21
推 hsk847: 樓上可怕文字32F 04/09 21:35
推 hsk847: 樓上可怕文字
推 mamajustgo: 噗XD34F 04/09 21:38
推 mamajustgo: 噗XD
推 tony78: XD36F 04/09 21:40
推 jimmyjkl11: 把他推到紅！37F 04/09 21:44
推 s50156: 跪求背書包羊咩咩貼圖！                                  
事主很驕傲的說：她用日本越獄（驕傲語氣）
04/09 21:48
推 bigload1234: 有笑39F 04/09 21:51
推 OceansBlue: 波特和他的快樂伙伴40F 04/09 21:52
推 akila08539: 有笑有推XDD 讓他紅!41F 04/09 21:53
推 kight91062: 哈哈哈哈哈哈快樂波特XD42F 04/09 22:00
推 Ivbby: 好可愛，不過真的有點扯XDD                                
這算是優點吧（？
04/09 22:01
推 ymea206: 我好開心啊我好開心啊44F 04/09 22:01
推 ymea206: 我好開心啊我好開心啊
推 ymea206: 我好開心啊我好開心啊
推 francmiss: 請勿理會認真魔人47F 04/09 22:02
推 Candle0028: 沒看到噓的人補推嗎48F 04/09 22:08
推 abwaa: 那個人 我不能說 他快樂到鼻子都掉了                      
哈哈哈那這部電影是喜劇了
04/09 22:10
04/09 22:10
推 wmaple01: 那是異體字啦，像我都念 Costco50F 04/09 22:15
推 Ucc1998: 她沒救了51F 04/09 22:23
推 ahah: 哈哈哈哈有笑有推52F 04/09 22:24
推 yayzh: 哈利波特與他的快樂夥伴嗎XDDD53F 04/09 22:28
推 lost1nngo: 應該是快樂波特54F 04/09 22:32
推 icou: 今天的我 又成長了一些XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD              
這句我真的笑很久...
04/09 22:33
推 icou: 今天的我 又成長了一些XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD56F 04/09 22:33
推 papple23g: 黑皮啵~斯爹57F 04/09 22:34
推 tommy870130: 推 讓他紅!!!58F 04/09 22:36
推 pw1102: 他們發音比較做作是哪招啦                                
她神扯XDDD
04/09 22:49
推 eva6402: 不能只有我看到60F 04/09 22:49
推 WoooEooo: 看了好快樂 果然是快樂波特!!61F 04/09 23:05
推 siekaiser: 我以為是Happy pollo62F 04/09 23:07
推 coolmine: 快樂了一下XD63F 04/09 23:12
推 KH15902: 想問一下貼圖好Q                                        
她很驕傲的說她很聰明的會用日本越獄XDD
04/09 23:12
→ newguest: 也太硬拗，一樣字體那他怎麼沒把Potter看成Pottep？      
他表示：
因為我認識Happy這單字 喵ㄧ眼 就覺得是happy沒錯
04/09 23:15
推 homelancy200: 推66F 04/09 23:29
推 biscussove: 不能講男友女友就好嗎QAQ閃光到底是男是女啊...        
謝提醒XD 是我女友～
04/09 23:32
推 hp0731bc: 快樂波特!!XD68F 04/09 23:34
推 eeeeec: 乾太扯啦69F 04/09 23:35
推 eeeeec: 乾太扯啦
推 eeeeec: 乾太扯啦
推 eeeeec: 乾太扯啦
推 Ephraim: N大突破盲點，potter怎麼沒看成pottep?一樣都有r呀！73F 04/09 23:41
→ Ephraim: 原po快去問                                            
事主表示：因為我認識Happy這單字 喵ㄧ眼 就覺得是happy沒錯！ 後面我不知道是什麼 所以有認真看...
04/09 23:42
推 sarah1992: 看笨版幾天以來笑最大聲，尤其是連發音都以為是做作那75F 04/09 23:45
→ sarah1992: 邊XDD
推 miles840831: 哈哈77F 04/09 23:48
→ AbcPig: 你的聊天室背景好可愛唷，哪裡可以買或載到？              
女友玩 蔬菜遊戲 得到的喔！
04/09 23:59
推 Ephraim: 哈利波特：原來我叫Happy Pottep79F 04/10 00:02
推 Ephraim: 哈利波特：原來我叫Happy Pottep
推 aa0401: 第一個r因為比y高，所以會誤以為是P，第二個r和e等高，所81F 04/10 00:08
→ aa0401: 以會覺得是r                                            
原因沒那麼有深度XDD
04/10 00:08
推 jtf30046: 哈哈哈哈…83F 04/10 00:20
推 Lolikami: Harry birthday84F 04/10 00:23
推 beats92053: （爆笑85F 04/10 00:41
推 silverXwings: 很樂觀阿哈哈86F 04/10 00:45
推 ETirene: 可愛XD87F 04/10 00:49
推 sylviehsuan: 超好笑88F 04/10 00:56
推 yoyo6676: 比較做作XDD89F 04/10 00:57
推 mypen: XDD90F 04/10 01:00
※ 編輯: maxwellya (110.27.65.193), 04/10/2016 01:03:21
推 choco50156: 超好笑哈哈哈91F 04/10 01:04
推 choco50156: 超好笑哈哈哈
※ 編輯: maxwellya (110.27.65.193), 04/10/2016 01:09:25
推 jack70134: 這串發生啥事 一堆人重複一樣的東西!?93F 04/10 01:12
推 qwaqwa2007: 很可愛哈哈94F 04/10 01:20
推 queenie: 看海報我也以為是Happy95F 04/10 01:53
推 GGINDOWBOW: 有呆給推96F 04/10 02:13
推 eoerexnten: 沒意外的話是原po修文造成的影響吧97F 04/10 02:33
推 lylianna: 有點誇張............囧98F 04/10 02:37
→ maxwellya: 好像回文太多不知怎麼造成某幾樓有重複推99F 04/10 03:02
→ maxwellya: 文
推 noman1113: 幸好不是Happy Potty 不然就快樂馬桶了101F 04/10 03:06
推 david106: 扯...102F 04/10 03:37
推 imagine155: 樓上XDDDD103F 04/10 03:43
推 Nishikino252: 太笨XD104F 04/10 03:46
推 dreamsalive: 哈哈哈105F 04/10 04:16
推 mandywei: 超好笑106F 04/10 04:23
推 day840703: 原來原來Happy Potter才是原文啊！！107F 04/10 07:44
推 zhuangzhuang: 我快笑死了108F 04/10 08:36
推 kylm: 哈哈哈109F 04/10 09:07
推 endless1007: 推爆它XDD110F 04/10 09:20
推 eu7908: 沒有最笨只有更笨XD111F 04/10 09:44
推 js8805227: 有笑有推xD112F 04/10 10:26
推 ntic: 這真的有點笨113F 04/10 10:32
推 linyap: 那是英文書寫體啊……114F 04/10 10:46
推 lee09930239: 只好讓笨蛋爆了115F 04/10 10:52
推 nakinight: I'm harry116F 04/10 11:19
推 sasha0915: 推做作發音xDD117F 04/10 11:20
推 matt0127: 耶 我來讓他爆!118F 04/10 11:37
推 shooooooboom: 原來是發音跟翻譯太做作 長知識了XD119F 04/10 11:51
推 xuan9612: 快樂波特是一台車哈哈120F 04/10 11:59
推 lment34172: 推爆他121F 04/10 12:06
推 SALVATIONME: 你以為阿，哈哈122F 04/10 12:18
推 Falagar: Harry birthday to you~ Harry birthday to you~~123F 04/10 12:44
推 secretlife: 求貓咪貼圖！124F 04/10 13:36
噓 johnnyivw: 國小畢業證書用買的嗎？125F 04/10 13:48
推 hellow537: ㄎㄨㄞˋㄌ126F 04/10 14:18
推 len53: 發音做作是啥鬼東西XD127F 04/10 14:28
→ cartoonss: 她應該不是哈利波特迷QQ128F 04/10 14:38
→ SaiXi: 某樓、我只是單純不喜歡硬凹的語氣w129F 04/10 14:51
推 EtherealSil: 傻欸XDD130F 04/10 14:58
推 cheeshan: 是在以為什麼啦XDDDD131F 04/10 15:01
推 Zsir24865: 日本跨區吧？132F 04/10 15:10
噓 jimmy55311: 認真的嗎 英文程度差得離譜133F 04/10 15:13
推 ryoma9527: 想當我是傳奇的主角一定要觀察入微，原來我們都被騙了134F 04/10 15:23
→ ryoma9527: ！
推 rika07: 快樂波特XDDDDD136F 04/10 15:47
推 eric525498: 哈哈哈哈哈137F 04/10 16:00
推 revolute: P你咖層XDDDDDDDDDD138F 04/10 16:16
推 clperry4107: 說實話單純看文字我也可能看成happy 辨識度不高139F 04/10 16:25
推 linstyle: 去去快樂走140F 04/10 17:07
推 foxclimber: 請問那個打耳光的黑白貼圖哪裡可以買？141F 04/10 17:18
噓 Linhsintzu: 這個程度…142F 04/10 17:21
推 FFF12: 今天的我又成長了一些哈哈哈哈143F 04/10 17:31
推 foxclimber: 我智能又提昇了，好棒，好正面思考！144F 04/10 17:44
推 sj0823: XDDDD145F 04/10 18:01
推 ryohei67: 心情不好中，剛好看了笑超久的XDDDDD146F 04/10 18:02
推 straypoet: 天然呆 可愛147F 04/10 18:15
噓 xmann: 國教浪費了148F 04/10 18:28
推 peter8423: 好好笑149F 04/10 18:41

--
※ 看板: Stupid　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 4467　
※ 本文也出現在看板: ott
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ justif, Moisaim 說讚！
1樓 時間: 2016-04-11 09:13:51 (台灣) 
→
d22229
　 04-11 09:13 TW 
強者的英文老師感到痛心....(笑倒
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇