※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-10-17 17:45:52
看板 StupidClown
作者 標題 [童年] 注音好難學
時間 Sat Oct 13 18:59:08 2018
我姪女今天剛上小一，正開始學注音符號，但我姐傳來一系列女孩的台語版注音……
https://i.imgur.com/lXi5xLq.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/lXi5xLqh.jpg)
https://i.imgur.com/xKAOIDS.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/xKAOIDS.jpg)
長大都不知道注音原來這麼難哈哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.78.81
※ 文章代碼(AID): #1RmS_-_d (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1539428350.A.FE7.html
推 : 西歸害我噴麵條1F 10/13 19:29
推 : 為什麼放東西有山東腔...2F 10/13 19:33
推 : 老ㄈㄨˇ我笑死哈哈哈3F 10/13 19:38
推 : XDD 可愛4F 10/13 19:38
推 : 青呱？5F 10/13 19:43
推 : 駕鶴西歸（吃好西瓜）6F 10/13 19:52
推 : 哈哈哈哈哈哈哈好可愛7F 10/13 20:09
推 : 母語教育成功XD8F 10/13 21:03
推 : 我的注音白學了，看不懂XD9F 10/13 21:05
推 : 老ㄈㄨˇ，老ㄙㄨˇ，傻傻分不清楚10F 10/13 21:06
推 : 放ㄉㄥ西XDDDD11F 10/13 21:12
推 : 老ㄈㄨˇ是客家腔吧 XDDD12F 10/13 21:21
推 : 這就是我認同母語家裡學的原因 XDDDDDDDDDDDDD13F 10/13 21:49
推 : 被老ㄈㄨˇ戳到笑點XDDDDD14F 10/13 22:30
推 : 哈哈哈哈哈哈哈15F 10/13 22:31
推 : 放東西有山東腔哈哈哈哈哈哈16F 10/13 22:37
推 : 不只 不止 傻傻分不清楚17F 10/13 22:43
推 : 4不會寫國字喔18F 10/13 22:44
→ : 誒
→ : 等等
→ : 原來是小一
→ : 誒
→ : 等等
→ : 原來是小一
推 : 小一這樣是正常的嗎……22F 10/13 22:56
推 : 放登西 哈哈哈哈 超可愛23F 10/13 22:58
推 : XD 山東腔「放東西」 笑歪了24F 10/13 23:02
推 : 老ㄈㄨˇ害我在噴酒在酒保臉上25F 10/13 23:04
推 : 記得以前小時候也有做過一樣的事26F 10/13 23:32
→ : 我小一學校就在教英文，我把ㄊ跟t搞混，結果有一次
→ : 的作業就把我爸搞瘋了
→ : 我小一學校就在教英文，我把ㄊ跟t搞混，結果有一次
→ : 的作業就把我爸搞瘋了
推 : 山東腔wwwwwwww29F 10/13 23:45
推 : 小一這樣字算美的啊！總要挑出優點來讚賞30F 10/13 23:46
推 : 山東腔XD31F 10/13 23:48
推 : 開學都一個月了，今天才去上課嗎？32F 10/13 23:49
推 : 第一張圖讓我笑了33F 10/14 00:11
推 : 削鉛筆對了 來我們拍拍手～34F 10/14 00:14
推 : 山東腔XDDDD35F 10/14 00:19
推 : 我這邊是 衣ㄏㄨˊ，ㄏㄨˊ ㄉㄟˊ ，ㄇㄨㄛˊ 仿36F 10/14 00:31
→ : ，ㄇㄨㄛˊ 法
→ : ，ㄇㄨㄛˊ 法
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈38F 10/14 00:32
推 : 口愛滴小腦斧XD39F 10/14 00:41
推 : 老斧XD好可愛40F 10/14 00:47
推 : 以前遇過的訓導主任ㄏ音總是說成ㄈ; 不要講ㄈㄚˋ！41F 10/14 00:50
推 : 西ㄍㄨㄟ超可愛 母語不要忘啊～42F 10/14 00:53
推 : 好可愛43F 10/14 00:55
推 : 我還想說老ㄈㄨˇ是什麼XDDD44F 10/14 01:05
推 : 老ㄈㄨˇXDDDDDD可愛死了！第二張第一題是啥，誰能45F 10/14 01:05
→ : 告訴我
→ : 更正：是最右邊的ㄍㄨㄛˇㄔㄖˊ是啥
→ : 告訴我
→ : 更正：是最右邊的ㄍㄨㄛˇㄔㄖˊ是啥
推 : 書桌的ㄕ寫反了XDD48F 10/14 01:20
推 : 哈哈哈哈好好笑49F 10/14 01:24
推 : 想知道ㄍㄨㄛˊㄔㄖˊ+150F 10/14 01:38
推 : 老ㄈㄨˇ害我半夜笑出聲把室友嚇醒了51F 10/14 01:48
推 : 好可愛推52F 10/14 01:54
推 : 推53F 10/14 01:55
推 : 笨版很久沒有讓我笑到肚子痛的文了54F 10/14 02:36
推 : 注音真的難 ㄣ、ㄥ音我這輩子應該都沒辦法分清楚55F 10/14 02:47
推 : 國慶日(？)56F 10/14 02:58
推 : 按西瓜的邏輯應該是果汁(台語)57F 10/14 02:59
推 : 嗯！推個狗家費來棟樑，真處咪！58F 10/14 03:07
推 : 我阿姨也是說老ㄈㄨˇ XDDD59F 10/14 03:09
推 : 小學生就該活得健康快樂60F 10/14 03:13
→ : 第二張看不出來有一系列台語版啊？？61F 10/14 03:17
推 : 脖子快斷了62F 10/14 03:33
推 : 看無！只懂西瓜其他是？老府是？63F 10/14 03:59
[無言] 國小一年級國語 - Stupid板 - Disp BBS
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
朋友從事教育業 某天檢查小學一年級學生國語作業 這樣好像也沒有錯 同場加映朋友上課狀況 請學生念課文「吃完飯後」 我題詞「吃完什麼？」 竟然給我回答「吃完 船ㄔㄨㄢˊ」 怎麼拿～～摸～～可愛 板工提醒
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/i.imgur.com/gp4NLlMb.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/i.imgur.com/MAfM6Zab.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/i4.disp.cc/57e18ee8173b766edfdfa3c88c814132.png)
推 : ==65F 10/14 05:24
推 : 其實是豆腐 放電視66F 10/14 05:36
推 : 第一個是果實？67F 10/14 06:52
推 : 國旗？（ㄍㄨㄛˇㄔㄖˊ）68F 10/14 07:36
推 : 西歸 哈哈哈69F 10/14 08:07
推 : 笑死我了70F 10/14 08:31
推 : 西歸超好笑哈哈哈哈71F 10/14 08:38
推 : 我也看不太懂了72F 10/14 08:41
推 : 想知道老ㄈㄨˇ是什麼+173F 10/14 09:08
推 : 這麼小就知道國恥日 有前途74F 10/14 09:12
推 : 字寫得很好耶75F 10/14 09:16
推 : 有笑有推76F 10/14 09:41
推 : 山東腔太好笑了XDDD77F 10/14 10:01
推 : 那個...我忍不住吐槽一下，姐姐的小孩是你外甥女...78F 10/14 10:01
推 : 國恥日79F 10/14 10:26
推 : 老ㄈㄨˇ是客家腔的老虎 客家腔ㄈㄏ不分 哈哈哈哈80F 10/14 10:28
→ : 孩子可愛
→ : 國恥日好好笑XDDD
→ : 孩子可愛
→ : 國恥日好好笑XDDD
推 : 姐姐的女兒是外甥女，我外甥女小時候巧虎都唸敲乎83F 10/14 10:48
→ : ，超可愛XD
→ : ，超可愛XD
推 : 山東腔XDDDDDDD85F 10/14 11:36
推 : 就說母語害人匪淺,可見當年的國語運動是德政86F 10/14 11:43
推 : 國恥日 我信了XD87F 10/14 11:51
推 : 現在小孩很多陸配甚至東南亞台語口音不錯了88F 10/14 12:26
推 : 哈哈哈89F 10/14 12:31
推 : 好可愛啊90F 10/14 12:36
推 : 笑噴 XDDD91F 10/14 14:34
推 : 我家的是我們變嘔們92F 10/14 14:47
推 : 讓我想起妹妹以前上課的時候，老師請他們寫下知道93F 10/14 14:50
→ : 的水果(用注音)，結果我妹寫了乃機(注音)XD
→ : 的水果(用注音)，結果我妹寫了乃機(注音)XD
推 : 西龜挖大邊95F 10/14 15:16
推 : 所以我還是很推崇幼稚園先教96F 10/14 15:30
噓 : 某樓ㄉ言論真是如其樓層97F 10/14 15:53
→ : ㄟ眼殘差一層==
→ : ㄟ眼殘差一層==
推 : ㄓ+ㄤ 智障??99F 10/14 16:44
推 : 真的挺崩潰的XD100F 10/14 16:53
推 : 小朋友正值語言混亂期，我經歷過!! 以前考試還會101F 10/14 17:27
→ : 改考卷注音，結果被老師揍!!XD
→ : 改考卷注音，結果被老師揍!!XD
推 : ㄌㄠˇ ㄈㄨˇ是什麼啦 ！！！103F 10/14 17:46
推 : 媽媽是不是還有台灣狗已XD104F 10/14 17:59
推 : 山東腔笑死XDDD105F 10/14 18:13
噓 : 噓練習簿 由左到右失敗106F 10/14 18:21
推 : 家裡都是用台語聊天是吧 wwww107F 10/14 18:29
推 : 客家腔無誤！108F 10/14 19:17
推 : 好可愛109F 10/14 20:07
推 : 至少削鉛筆對了哈哈110F 10/14 21:16
推 : 母語教育真的很重要，老師要給對啊111F 10/14 22:18
推 : 哈哈哈XDDD112F 10/14 22:20
推 : 西龜超可愛的113F 10/14 22:27
推 : 哈哈哈 太可愛了XD114F 10/14 22:27
推 : 這..國語能考及格嗎？115F 10/14 22:28
→ : 第二張裡的我怎麼都看不懂
→ : 第二張裡的我怎麼都看不懂
推 : 93樓乃機也讓我笑了XDD117F 10/14 22:54
推 : ㄈㄨ ㄓㄨㄛ，是佛祖的台語嗎？118F 10/14 23:46
→ : 第二張看幾乎太懂……
→ : 幾乎不懂
→ : 第二張看幾乎太懂……
→ : 幾乎不懂
推 : 老輔太可愛 笑死121F 10/14 23:50
推 : 93樓XDDDDDDDD122F 10/14 23:53
推 : 老甫好好笑123F 10/15 00:06
推 : ㄑㄧㄥㄍㄨㄚ是什麼？124F 10/15 00:13
推 : 樓上 青蛙125F 10/15 00:17
→ : 應該 哈哈
→ : 應該 哈哈
推 : 老師有崩潰嗎XD127F 10/15 00:57
→ : & 應該是外甥女
→ : & 應該是外甥女
推 : 駕鶴西歸好厲害！129F 10/15 12:20
推 : 老甫笑死130F 10/15 13:31
推 : ㄈㄨˋ ㄓㄨㄛ…附桌?父捉?婦捉?喔～原來是佛祖啊131F 10/15 13:44
噓 : 噓trenteric，噁心132F 10/15 13:46
推 : 樓上別氣 至少知道台灣只等那些人 西歸 後就有救了133F 10/15 14:48
推 : 太可愛了^^ 我也遇過不要講ㄈㄚˋ！134F 10/15 17:11
推 : 西規好可愛135F 10/15 17:17
推 : 西歸笑翻136F 10/15 17:49
推 : 哈哈哈哈哈太好笑137F 10/15 19:51
噓 : 噓trenteric 真的噁138F 10/15 20:05
推 : 西ㄍㄨㄟxDDDDDDD139F 10/15 20:14
推 : 小一剛學都會這樣 改考卷都會哭笑不得XD140F 10/15 23:21
→ : 88樓東南亞口音有什麼不好，都是母語阿141F 10/15 23:30
推 : 寫作業的時候一定有阿公阿媽幫忙XDD142F 10/16 08:43
推 : 老ㄈㄨˇ xD 我在開會啊啊啊啊xD143F 10/16 15:58
推 : 好好笑XDD太可愛了144F 10/16 16:16
推 : 他連自己的臭零呆也拼進去了XD145F 10/16 16:58
推 : 想到我同事叫他寫12生肖結果忘記怎麼寫雞結果寫成鵝
推 : 想到我同事叫他寫12生肖結果忘記怎麼寫雞結果寫成鵝
推 : 芭樂也很容易發音成拔辣147F 10/16 17:24
推 : 西ㄍㄨㄟ 超可愛148F 10/16 18:25
推 : ㄍㄨㄛˊㄔㄖˊ = 果然(客家腔)149F 10/16 22:37
推 : 可以轉一下方向嗎...電腦看頭快斷了..150F 10/17 04:23
推 : 老府本來不知道，跟著唸立刻大笑XDDD151F 10/17 07:48
推 : 西ㄍㄨㄟ好好笑XDDD152F 10/17 09:16
--
回列表(←)
分享