顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-09-24 18:25:14
看板 StupidClown
作者 singleeling (10是我)
標題 [無言] MOS漢堡新設定之老人家不懂
時間 Sat Sep 23 13:29:50 2017



 自從綠薯條事件
 就催促我媽要趕快把點數換一換
(她是摩斯教徒)跟MOS say good bye
所以今天就帶著兩老 用13點換了
三個新品 輕檸橘香雞腿堡
兩杯咖啡 一杯紅茶 一個小薯

就在剛剛我跟我媽聊天邊吃薯條
換我拿起漢堡
打開 做了這個動作
https://i.imgur.com/9GUO8QZ.jpg

才想到身邊那位男士
一直都是我媽點什麼他吃什麼

我就順口問了:老爸你的檸檬片呢
他問號:吃下去了
我:

你大人是沒看到上面的標示
https://i.imgur.com/r9amy0K.jpg

他說: 啊  哇啊災 當習蓋欸(台語)
                          (翻譯:什麼時候改成要擠檸檬了)


———
原諒我不太會敘述 只是覺得老爸很古錐

他就是個連回家高速公路都會下錯交流道
然後會說: 當習蓋欸
我媽後來都睡覺裝不知道
反正 只是常常晚半個小時回到家 wwww


-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.106.149
※ 文章代碼(AID): #1PnV5I44 (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1506144594.A.104.html
yuchi860706: 我爸媽也很愛講當席蓋欸XD1F 09/23 13:39
waterseen: 台語看了好久才意會過來XD2F 09/23 13:58
abc3958: 哈哈!3F 09/23 13:59
Leo0862: 我絕對不會承認我也幹過一樣的事4F 09/23 14:17
closer76: 其實我第一次吃的時候,看到檸檬片猶豫了一下,但還是直5F 09/23 14:28
closer76: 接咬了下去……發現咬不斷後,就默默把它拿出來放在一旁
closer76: 。
closer76: 第一次吃時真的沒看到包裝上的說明……
mon60819: 看成摩門教徒 想說關聯性是?9F 09/23 14:36
wtfconk: 單吃檸檬不酸嗎??10F 09/23 14:53
ShanShan1017: 看到 「吃下去了」,笑了11F 09/23 14:55
ShanShan1017: 好可愛的爸爸♥
ShanShan1017: 當習蓋欸~~~
p08846: 你爸不是唯一 可是還滿好吃的啊14F 09/23 14:59
yilanP: 我上次也把它吃掉了,還覺得皮滿香的= =....15F 09/23 15:06
zardmih: 哇啊災 當習蓋欸 XDD16F 09/23 15:12
halfjustice: 當膝蓋欸17F 09/23 15:24
myer: 吃檸檬好可愛呀哈哈哈18F 09/23 15:27
singleeling: 回mon大 我媽超愛吃摩斯 而且只要摩斯的東西她都超愛19F 09/23 15:33
singleeling:  咖哩醬 和風醬etc 蒟蒻根本是我們家送禮的唯一選擇
singleeling: 只是取諧音(?)表現媽媽對摩斯的狂熱 沒有別的意思
singleeling: 吃下去的大家也太可愛了 可能我當下看到檸檬有想到
singleeling: 越南河粉 就默默自己動手擠了 哈哈
singleeling: 哇啊災 真的超好用 會瞬間融化 然後苦笑
RossLin: 覺得睡覺當作不知道太有愛了哈哈哈25F 09/23 15:37
way951753: 你老爸也太Q了吧!!!26F 09/23 15:40
zqwert: 原來是要用擠的(驚)我上次點也直接吃的說27F 09/23 15:44
a2016596: 上面檸檬都帶皮吃下去?!!28F 09/23 15:50
f10205y: 我第一次買的時候還想說現在漢堡都這麼激烈,直接夾檸檬29F 09/23 15:58
f10205y: 片,原來是要擠啊
daisukiryo: 跟5樓一樣。。。31F 09/23 16:00
sindy520: 你老爸還會說當習蓋欸,我老公是直接說沒看到Q_Q32F 09/23 16:13
yayzh: 有聲音XD33F 09/23 16:15
enernity: 下錯交流道點到笑點,也太可愛了34F 09/23 16:16
Fantasyweed: 爸爸好可愛XDDDDD35F 09/23 16:32
ww1215: 你的漢堡看起來好小喔36F 09/23 16:45
sunsanglamor: 好可愛哈哈哈37F 09/23 16:47
PSO: 那烤魚那種該不會你爸也是吃下去要擠的檸檬=3=38F 09/23 17:11
vaper: 這老爸還不錯,以後你遇到控制慾男生就知道了....39F 09/23 17:12
francmiss: 好可愛的老爸XD40F 09/23 17:54
zqwert: 檸檬片放裡面我以為就是要帶皮吃的QQ41F 09/23 18:34
k920354496: 我也曾經吃過這個漢堡的檸檬,超爆幹酸,還以為咬到42F 09/23 18:45
k920354496: 什麼了
c08371: 吃掉不蠢 蠢的是連皮吃 全都農藥44F 09/23 19:04
judy352136: 我今天也直接吃下去了....45F 09/23 19:20
c58264cathy: 吃的下去也很猛哈哈哈哈46F 09/23 19:27
ycl57: 我一口氣嚼一嚼就吞下去了...其實味道還不錯(゚∀゚)47F 09/23 19:42
UIYN: 其實可以不用把店名什麼漢堡都講出來啦,讓人感覺很像業配48F 09/23 20:28
goldfishgirl: 純噓寫店名和品名 寫綠薯條鄉民都知道49F 09/23 20:58
ttping: 樓上噓的...知道之前還一篇差不多的嗎50F 09/23 21:22
chocopie: 這檸檬那麼大片一看就知道是要用擠的啊51F 09/23 21:33
f11299723: 49樓覺青?52F 09/23 22:08
aksy456: 如果真的可以吃的話,應該會切成圓薄片吧53F 09/23 22:16
k62300: 辦桌的菜不是常常有放一些花裝飾,會不會也被吃掉了54F 09/23 22:19
ufttysdyun: 爸爸太可愛了哈哈哈哈55F 09/23 22:29
ikea21: 當習蓋欸XDDD 唸出來才發現很可愛XDD56F 09/23 22:58
lilinana: 我擠完有順便把檸檬吃乾淨57F 09/23 23:06
towel0528: 當習蓋耶哈哈哈哈哈58F 09/23 23:07
a1145677: 當習蓋欸的翻譯,字義是什麼時後改的,可是你意譯了,會59F 09/23 23:13
a1145677: 讓人誤解
greecewoods: 我同事37歲男子也做了一樣的事情 我好傻眼61F 09/23 23:16
pw1102: 當習蓋欸 XD62F 09/24 00:10
JustOCD: 那個超好吃的qq63F 09/24 02:21
rayray123: 原來檸檬可以直接吃……64F 09/24 03:15
knightcat: 我也是直接吃掉耶65F 09/24 07:33
lovemarch:  當習蓋欸>是什麼意思?求翻譯……不懂笑點66F 09/24 08:58
zxc2027: 不過凡是附上檸檬片的料理應該都是用擠汁的吧67F 09/24 09:04
coco2501: 好可愛XD68F 09/24 09:57
augm60: 當習蓋欸>>>>>什麼時候改的69F 09/24 10:03
happyday1989: 看了推文發現我不是一個人,覺得溫馨XDD70F 09/24 10:13
ArtisChz: XDDDDD71F 09/24 10:46
o52x52o: 佩服吃下去了~  苦苦我無法72F 09/24 11:19
ken70418: 葉珮雯73F 09/24 12:00
ul6na: 我爸也會這樣講 只不過更常是惱羞XDD74F 09/24 13:16
callTM: ?連皮吃?啥鬼75F 09/24 14:43
psyche: 所以味覺很不挑,帶皮檸檬都可。76F 09/24 15:00
dd900336: 覺得吃起來普普77F 09/24 17:52

--
※ 看板: Stupid 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2068 
※ 本文也出現在看板: Z_sports
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇