顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 785
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-04-01 01:18:34
看板 StupidClown
作者 redcarp0702 (紅鯉魚)
標題 [無言] 很友善的英文公告？
時間 Fri Mar 30 08:16:30 2018


有次在等電梯的時候
由於等電梯太無聊
於是乎把英文版的公告看完
才發現原來公告很政治正確！？

http://i.imgur.com/fWbsmI6.jpg
[圖]
 


-----
Sent from JPTT on my Sony E6853.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.49.63
※ 文章代碼(AID): #1QlO7b0q (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1522368997.A.034.html
※ 編輯: redcarp0702 (223.136.49.63), 03/30/2018 08:17:07
推 YellowC: ....英文好棒棒1F 03/30 08:18
推 osshauwa: 用google是不是2F 03/30 08:33
推 angelkim: 宿舍鼓勵多元性別3F 03/30 08:45
推 yist: 幫看不懂英文的翻譯:homosexual同性戀4F 03/30 09:26
推 Neight: 這公告wwwwwww5F 03/30 09:57
推 Chothort: 沒限異性我也用不到QQ6F 03/30 10:14
推 miristarf: homosexual 是三小啦XD谷歌翻譯這麼厲害？7F 03/30 10:22
推 MamaImscared: 哪一間辣 甲甲進攻囉8F 03/30 10:42
推 idisnothing: onlw allow homosexual9F 03/30 11:14
→ idisnothing: 拜訪個朋友還要假裝自己是同性戀 幫訪客們QQ
推 webster1112: 青春熱血 甲子園11F 03/30 11:52
→ webster1112: 祝 大家不要被怕你血的
推 jeoca: XDDDD13F 03/30 11:58
推 lin315040: 笑14F 03/30 12:01
推 delete5642: 用24小時制就不用am pm了吧15F 03/30 12:09
推 qoo60606: 抓到16F 03/30 12:20
→ smallhouse88: 這哪間學校 給推 支持多元成家17F 03/30 12:36
推 czy17: 很會XDDDDDD18F 03/30 12:53
→ webster1112: (限同性訪客會客? 爸媽兄姊弟妹? 這什麼鳥地方)19F 03/30 13:06
推 PPPGGG: 盟盟崩潰中20F 03/30 13:10
推 HaHaSoFunny: 時代在進步(?21F 03/30 13:12
→ HaHaSoFunny: 還好你好不是翻: you hello
推 djhaok: 谷歌很進步der(?)23F 03/30 13:14
推 michellehsie: 好開放哦24F 03/30 13:16
推 Water0823: 谷歌好棒棒25F 03/30 13:19
→ ilinOe0: 已經17:00就不用又pm了26F 03/30 13:25
推 idisnothing: 是台師大嗎？這工讀生英文這樣實在不行啊27F 03/30 13:29
推 shiwa: XDDDDDDDDDD28F 03/30 13:33
推 yuchi860706: 台師大公館校區 棒棒29F 03/30 13:45
推 pphhxx: 看到學七猜師大分部30F 03/30 14:02
推 KUKIKEKI: XDDD31F 03/30 14:08
推 c8rysta2l: 分部XDD32F 03/30 14:24
推 RC8377: 哈哈33F 03/30 15:02
推 J0825N: 僅限同性戀 嘻嘻34F 03/30 15:40
推 Maxine425: 幹XDDDD35F 03/30 16:18
推 WilliamWill: 好吧，這個宿舍要party了36F 03/30 17:01
推 PokoPang77:  https://i.imgur.com/VsZgi9Y.jpg37F 03/30 17:46
[圖]
 
推 littlelinsyu: XDDDD38F 03/30 17:48
推 annkingwin: 剛剛看改好了哈哈哈哈哈 https://i.imgur.com/Rj3C4LF39F 03/30 17:50
[圖]
 
→ annkingwin: .jpg40F 03/30 17:50
→ annkingwin:  https://i.imgur.com/obbMTYM.jpg
[圖]
 
推 gooddess: 鄉民裡面有台師大的潛伏 XD42F 03/30 17:58
推 bom114352: 17:00 PM 是什麼鬼 好笑43F 03/30 18:16
推 UIYN: 改成只限女性? 0.044F 03/30 19:07
推 pingcc79:  https://i.imgur.com/Uzsojn4.jpg45F 03/30 19:09
[圖]
 
→ pingcc79: 在女宿拍的46F 03/30 19:09
→ pingcc79: 哈哈哈
推 idisnothing: 雖然修改過了 整個公告還是很黑人問號48F 03/30 19:21
推 JieshinRS: 師大人來了哈哈哈49F 03/30 19:27
推 larryphan: 哈哈哈這件事居然上笨板惹50F 03/30 19:37
推 gipo776: 改這麼快 XDD51F 03/30 19:51
推 yukino811: 學七在幹嘛wwww52F 03/30 20:12
推 alice0200: 真是天大的消息XD不知外國學生看到怎麼想53F 03/30 21:05
推 SamThunder: 很友善的英文公告？ ->友善英文公告54F 03/30 21:22
推 diy7822: Homo!!??? XD55F 03/30 21:33
推 jack52073: 三小。。。。56F 03/30 23:53
→ jack52073: 歧視異性戀
推 hanchueh: Dear residents:58F 03/31 00:09
→ hanchueh: The following rules will be implemented regarding vi
→ hanchueh: sitors.
→ hanchueh: (1)The visiting hours will be from 12PM to 5PM only.
→ hanchueh: (2) Only Female guests allowed. Guests are required
→ hanchueh:  to sign in upon entering the building.
推 hanchueh: Residents who do not follow these rules will receive
→ hanchueh:  penalties in accordance with the code of conduct.
→ hanchueh: 只有我覺得用24小時制還寫 PM也很笨嗎？
推 cobrangelk: 剛看到我朋友限時來朝聖xDDD67F 03/31 01:32
→ wayne62: 改成only allow female也不對啊，2~5樓是男生樓層，68F 03/31 08:46
→ wayne62: 難道男生樓層也只限女訪客？
推 larryphan: 那邊是女生電梯吧 不能去2到5樓70F 03/31 14:44
噓 polypress: 師大的公告可以寫成這樣  我是要怎麼教小孩...71F 03/31 17:56
推 XROCKER: 師大學七舍72F 04/01 00:21
推 imaclone: "Same sax"才對吧！73F 04/01 00:55

--
※ 看板: Stupid　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1069　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2018-04-01 10:30:29 (台灣) 
→
jimmy9984
　 04-01 10:30 TW 
我覺得會被吉
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇