顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 524
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-12-14 17:57:53
看板 StupidClown
作者 battleohho (小拍郎)
標題 [聽錯] 我要一包峰（台語
時間 Thu Dec 13 04:24:03 2018

       板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!

 想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================


小弟我呢現在在便利商店工作
我上的是夜班 時間上是23~08
所以很常會遇到一些要上班的人來買東西
小弟上班的地方偏鄉下
所以很常會遇到一些年紀較大的長輩來買菸

於是產生了今天的對話




一下對話 伯=阿伯
我：先生你好請問需要什麼？
伯：我要買峰（台語
我：幾包？
伯：幾包！（台語
我：幾包？
伯：幾包！（台語
我：你要幾包？
伯：幾包啊！！（台語
我：阿伯 我在問你要買幾包菸！！
伯：啊丟幾包啊！（台語
我：哦哦哦哦哦哦 一包

當下我真的笑翻掉
（店長在旁邊邊看邊笑說我們兩個在演相聲


小弟手機排版傷眼請見諒XXD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.21.228.163
※ 文章代碼(AID): #1S4MvcoE (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1544646246.A.C8E.html
→ sahazi      : 怎麼辦我覺得不笨、可憐的台語越來越少人會講1F 12/13 07:50
推 will8149    : 有笑有推 XDDD2F 12/13 09:06
推 jackbiocat  : 原po是聽得懂只是一時轉不過來吧XDD3F 12/13 09:11
推 rizzo123    : 一包的台語，怎會聽成幾包？是長耳包嗎4F 12/13 09:25
→ rizzo123    : 喔喔，原來是原PO聽不懂台語，金逼哀
推 LilyHsu     : 一開始就講台語，怎麼會轉不過來……6F 12/13 09:36
推 yang9693    : 可能原po發音不標準 阿伯聽成整包的台語7F 12/13 09:51
推 ecHo3314    : 樓上 原po應該是講國語啦～8F 12/13 10:01
推 aycc        : 國語幾包 台語一包 聽起來很像9F 12/13 10:42
推 castleoac   : 非常能體會，哈哈10F 12/13 10:48
推 beefer6281  : 笑慘11F 12/13 10:50
→ noonee      : XD12F 12/13 11:29
推 iamsogood   : 相聲XD13F 12/13 11:30
→ battleohho  : 由於阿伯他台灣國語混著說 哈哈 我一時間轉不過來14F 12/13 11:37
推 applepowpow : 哈哈哈哈哈15F 12/13 11:38
→ battleohho  : 阿伯嚴格來講 他的說法是 我要幾包峰 阿餒16F 12/13 11:38
推 unikuo096   : 笑翻17F 12/13 11:59
推 ks99010     : 很常有客人說 哇咩幾包轟 （我要一包峰）然後我就會18F 12/13 12:16
→ ks99010     : 重複一次 幾包轟吼（一包峰吼）那個峰一定都會講成
→ ks99010     : 轟
推 serenayo    : 哈哈哈哈哈哈21F 12/13 12:17
→ VenusYAYA   : ...22F 12/13 12:18
→ noonee      : 原po可以改一下 改寫阿伯第一句 效果更好 XD23F 12/13 12:24
推 chenrie     : 推阿伯也要簡稱伯，版面好整齊XDD24F 12/13 12:26
推 kimky       : 超好笑25F 12/13 12:35
→ kimky       : 幾包
推 erzhen04    : 笑了27F 12/13 13:14
推 yyyoh18     : 感覺唸 昏 比較接近那個音吧28F 12/13 13:16
推 GGininGG    : 峰是哪裡的口音?29F 12/13 13:22
推 maxsheng    : ...樓上兩位，是有一種菸叫峰這個牌子，不是他把菸30F 12/13 13:28
→ maxsheng    : 的台語念成峰
推 rexxxxx     : 真的蠻好笑 夜班辛苦了32F 12/13 14:01
推 Whiteplus   : 哈哈哈哈哈哈哈！阿伯就說幾包了嘛！33F 12/13 15:09
推 MRHF        : 哎喲 笑了啦34F 12/13 15:36
推 hkjhearthrty: 有畫面XDDD35F 12/13 16:21
推 strayfrog   : 讓我在螢幕前笑得跟北七一樣36F 12/13 16:40
推 cluku       : 可以改唸成龜包37F 12/13 16:43
推 Ray34Allen  : 還以為要myphone38F 12/13 17:39
推 ert135798   : XDDDD39F 12/13 17:42
推 ikusou174   : 幹我也會這樣40F 12/13 18:08
→ queenpair   : 哈哈哈41F 12/13 18:28
推 smallhouse88: 你害我念幾包的時候笑出來42F 12/13 18:56
推 Sunblacktea : 好有畫面XDDDDDD43F 12/13 19:29
→ milkkiss    : 店長好壞44F 12/13 19:51
推 teon        : 哈哈哈哈哈哈超好笑45F 12/13 19:56
推 arakat0111  : 原Po不懂台語拍拍，但很好笑哈哈哈哈哈哈哈46F 12/13 20:39
推 Yves071     : 哈哈哈47F 12/13 20:51
推 neptune0299 : 我會台語，所以這個我知道XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD48F 12/13 21:10
推 auwk        : 笑死XDD49F 12/13 21:41
推 c58264cathy : 哈哈哈哈哈哈50F 12/13 21:46
推 oredoriru   : 瞬間看成  我怕51F 12/13 22:07
推 tzumio      : 哈哈哈 樓上看成我怕也好好笑52F 12/14 02:33
推 okashi206   : 超有感 以前待超商也是這樣53F 12/14 02:42
→ okashi206   : 我也是過來人
推 spirit319   : 原來是幾包啊！我以為是幾包呢55F 12/14 04:05
推 rutp6j35566 : XD56F 12/14 08:04
推 pttdoris    : 阿伯會被你氣死XDDDDD57F 12/14 09:24
推 peacesignv  : 很煩啦哈哈哈哈哈58F 12/14 09:53
推 qppqqp      : 有畫面XDD59F 12/14 13:01
推 plane1110   : XDD60F 12/14 14:45

--
※ 看板: Stupid　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 4236　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ ayaya520 說讚！
1樓 時間: 2018-12-14 22:25:18 (台灣) 
→
Blank1214
　 12-14 22:25 TW 
這個專業！看懂就笑了(´▽｀)
2樓 時間: 2018-12-14 23:46:02 (台灣) 
→
a11643
　 12-14 23:46 TW
···
國民黨遺毒....  之前這些支那狗還不准別人使用台語
抓到還要罰錢
結果一堆人聽不懂台語
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇