顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 elf 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-09-06 00:03:08
看板 SuperJunior
作者 jingyen (jingyen)
標題 [新聞] SJ利特宣布將於明年入伍盡力備戰年底演唱會
時間 Mon Sep  5 11:22:21 2011


標題1:SJ利特宣布將於明年入伍盡力備戰年底演唱會
標題2:SJ成員利特宣布明年參軍 剩兩場演唱會盡力準備

2011-09-05 10:17 來源:網易娛樂

網易娛樂 9月5日報導韓國偶像組合Super Junior成員利特近日宣布他將在明年參軍。

利特於本月4日與SM公司其他歌手一起參加了在東京巨蛋舉行的SM世界巡演東京站的演出。
在演出結束後的新聞發布會上,利特宣布他將於明年參軍。

利特表示,入伍前他還將和Super Junior一起參加今年11月舉行的Super show4和12月舉行
的大阪演唱會,他將盡全力為這兩次演唱會做好準備,為自己和粉絲留下最好的回憶。

http://ent.xinmin.cn/2011/09/05/11953300.html
http://news.dayoo.com/ent/201109/05/54102_104839171.htm
______________________________________________________________________________

SM TOWN演唱會熱翻全日本 利特透露明年當兵計劃

Super Junior在SM TOWN LIVE in TOKYO SPECIAL EDITION中透露明年入伍服役的計劃。


9月2-4日SM娛樂旗下藝人在東京小巨蛋上演「SM TOWN LIVE in TOKYO SPECIAL EDITION」

,吸引眾多粉絲目光。當天參加活動的有金民鐘,KangTa,BoA,東方神起,Super Junior
,少女時代,f(x),天上智喜Dana&Sunday,Super Junior-M亨利&周覓,J-Min等共36人。

雖然金希澈和崔始源未能參加本次的演唱會,但活躍在中國歌壇的SJ-M成員亨利和周覓的
到來同樣為舞台增添了不少亮點,SJ成員稱:「始源和希澈雖然不能前來,但我們也會連
著他們的份更加努力」。成員眾多的SJ也透過SJ-M,SJ-K.R.Y等帶來多元化表演。圭賢,
厲旭,藝聲的R&B版《SORRY SORRY Answer》和亨利,周覓以及 豪,Key,溫流等的合作演
出也帶動了全場的氣氛。


戴著SJ成員臉譜的粉絲們哼唱著韓語歌詞,共同呼喊著同一個聲音,就連2日剛剛在日本發
行的SJ新專輯歌曲《Mr.Simple》粉絲們也能從歌曲到編舞一一模仿,讓人不禁感嘆SJ的超
高人氣。利特和神童也在舞台上發揮了兩人的幽默,結束表演後利特一邊偷看寫在手上的
日語一邊問候粉絲們,專心模樣讓所有人哈哈大笑。


演唱會結束後的記者會中,利特表示:「3年前的願望是希望SHINee趕快老去,而現在則希
望時間靜止在此刻,像這樣的每一天都很幸福,真希望時間能夠停止。SUPER SHOW只有SJ
的成員站在舞台很興奮很有趣,而SMTOWN LIVE則不問男女老少,不問國籍都能夠一起欣

賞的演唱會。我們還將於12月10-11日在日本大阪舉行SUPER SHOW」。接著他又稱道:「計

劃明年入伍,在這之前還希望能站在東京小巨蛋釐,粉絲們非常喜歡KangTa演唱自我創作
的《光》,熱情的粉絲讓我從中感受到了幸福」。

據悉,前來參加演唱會的粉絲之多更是突破亞洲藝人演唱會上座率,3天多達15萬人,對SM
來說意義重大。原本預計2演唱會也追加一場,想要購票的人數超過60萬人,所有門票售罄
,800多家媒體也報道了該場演唱會的盛況,讓人再次切身感受到韓流音樂的火爆人氣。


此外SMTOWN世界巡回演唱會將於10月23唱響美國紐約。[TVDAILY=宣美昱記者]

http://www.koreastardaily.com/tc/news/10856
_______________________________________________________________________________

利特“明年入伍”日本東京巨蛋親自發表

SUJU成員利特發表了明年入伍的計劃。

利特4日下午在東京巨蛋舉辦的SM TOWN LIVE WORLD TOUR東京巨蛋公演之後與國內媒體見
面時談及了入伍計劃。

他表示這次東京巨蛋公演中最喜歡的舞台就是36名SM所屬歌手們全部登場的ending舞台,
“大家一起唱歌,並且那種自豪的模樣讓我感到很幸福在入伍之前一定要站在東京巨蛋的
舞台上。”


在被問到將在何時入伍時,利特回答道:“將在明年入伍,所以現在不要在回覆一定要去軍
隊這樣的惡性留言了。 ”

除此之外,利特表達了中秋的願望:“3年前一直說'快讓SHINee快點變老吧',現在我想說
的願望就是時間能夠停止的話就好了。還有將於今年11月19日和20日在首爾體操競技場舉
辦的Super Show4公演能夠賣盡,12月10、11日的大阪公演能夠賣盡等,之後能夠取得更好
的成績。”


來源:chosun/翻譯:x-shiping
禁止【只】轉載文字版轉載請註明【 音悅台SUJU 飯糰】
http://kpoppark.com/201109/0511283923898.html
______________________________________________________________________________

Super Junior利特,明年入伍

Super Junior利特(28),表明了明年入伍的計畫.8月2~4日三天日本東京巨蛋舉辦的"SMTOWN
LIVE in TOKYO SPECIAL EDITION"取得完美成功之後,利特再4日對記者們公布"明年要入伍
".利特在轉達了自己感激之情"在東京巨蛋表演是我的夢想.所以在入伍之前非常想在上面
表演一次"之後,又表明"預計明年要入伍".他說"擔心看了這個新聞之後又有人寫一些惡評"
去軍隊吧你",所以我自己先說出來了.另外,Super Junior成員強仁已經於去年7月現役入伍
,目前正處於服役中,而金希澈於2日入論山陸軍訓練所接受為其4周軍事訓練後服公益兵.
特預計將服現役.


注:利特的現役應該是文藝兵,即入伍之後除了基礎的軍事訓練外,主要會從事軍隊內的
文藝演出.例如國防放送MC.軍事演出等等.當然軍事訓練強度也是有的,不過比強仁那種
會輕鬆很多.與BOOM那種相似.比希澈的公益當然會辛苦.


新聞翻譯 by溺愛怕種樹的夏婕
[圖]

______________________________________________________________________________

Super Junior利特(28)計劃將於明年參軍.

利特結束日本東京的SMT演唱會後,於4日在與記者們的談話中說道“將於明年入伍”.利特
說“Tokyo Dome是我的夢.入伍前一定要站在這裡一次”表達了感激之情后又發表說“部隊
計劃明年去”. 接著開玩笑說道“怕看到這個報導後又會有惡意留言說'去參軍吧' 所以先
說一下”.另外.Super Junior成員強仁於去年7月入伍,現以現役兵服役中,金希澈於本月
2日進入論山陸軍訓練所,接受為期4週的訓練後將以公益兵服役. 利特預計是現役兵.


'人氣歌謠' Super Junior, 即使不參加也獲1位'安可舞台放MV'

Super Junior即使不參加也獲得1位,引起大家的注意.

4日播出的SBS '人氣歌謠'中Super Junior的'Mr Simple'獲得了1位.這天,Super Junior
因SM Town東京公演無法參軍'人氣歌謠'. 因此MC們說“一定會將獎轉交給Super Junior的
”. 之後播放了獲得1位的Super Junior的MV作為安可.

新聞翻譯 by丁香
[圖]

--------------------------
這意思是台灣場不會有特哥囉?!><

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.168.15
arazu:...........(大囧)1F 09/05 11:24
bs777:阿這... ------以下開放樓下揪團去首爾XD------2F 09/05 11:24
maydayyun:台灣場呢~特哥~~~~~~~3F 09/05 11:30
lavender659:身為隊長.應該不只參與兩場吧.這不是逼我一定要衝首爾4F 09/05 11:30
hn114906668:網易直接採訪利特本人嗎?不然怎麼知道他參加幾場。5F 09/05 11:32
kukuri99:我是11/24要去首爾阿...是逼我提早去嗎>"<機票都訂好了6F 09/05 11:32
AAlixxx:天啊 特哥不會來嗎@_@7F 09/05 11:33
slyvie:天阿那台灣四巡又要缺兩位了.......好想哭= =8F 09/05 11:40
hanna83421:有傻眼到....拜託說好的台灣呢? 有點切心...怎麼會..9F 09/05 11:43
sinon211407:特啊  怎麼會忘了64周一位的台灣呢10F 09/05 11:43
hanna83421:真的不該忘記我們的!!不是承諾過的嗎11F 09/05 11:46
sinon211407:83飯表示: 崩~~~~~潰~~~~~~~~12F 09/05 11:48
midnightyan:阿特他能不能來也不是他自己能決定的...13F 09/05 11:48
lovemoca:特特...台灣呢...我們已經少了希澈,不想再少了你啊!14F 09/05 11:50
twojoe99:先看到"希望SHINee趕快老去"有點想笑~後面內容就想哭了15F 09/05 11:51
pomeloyu:拜託讓我在台灣場看到特哥吧...還有課業在怎麼跑首爾場阿16F 09/05 11:52
lynnjure:沒有83line演唱會都不演唱會了XD17F 09/05 11:54
fight1205:不是吧T^T還有台灣場啊~特哥.......(淚奔)18F 09/05 11:56
Ishinhwa:傻眼 會不會是因為SS4日本場已經公布 而其他場的時間都19F 09/05 11:56
Ishinhwa:還沒出來 才這樣說阿 我不敢想像少了利特的四巡Q__Q
snoopy1224:覺得應該是首爾跟大阪已經公佈才這樣說的吧?!21F 09/05 12:00
scusb05:雖然往後幾年 可能會陸續有人入伍 elf心臟真的要很強才行22F 09/05 12:02
kt9701:怎麼有種SM果然還是比較重視日本跟歐美地區23F 09/05 12:08
EVERTHE:感覺來台灣場的機率不高>< 可能兵役已經不能再拖了吧..24F 09/05 12:09
lavender659:日本 日本 什麼都是日本福利最多......唉!!25F 09/05 12:09
hn114906668:日本市場慢慢成長,日飯消費力又高...好吧26F 09/05 12:11
vv200242000:...........................................]27F 09/05 12:11
khc08:台灣呢??T   T特哥!!!28F 09/05 12:16
sweetnien:大家冷靜!!特也只說明年初但沒有確定說是幾月幾號29F 09/05 12:20
sweetnien:我想阿特不會忘記台灣,會參與完台灣的SS4演唱會的!!
seda337:12月有大阪演唱會~那不是ss4嗎?31F 09/05 12:25
nashb:一開始看到的確很驚嚇 但冷靜想想 新聞內容都是我們早就知道32F 09/05 12:26
hsinyi1984:看到這個新聞 心臟好無力 囧33F 09/05 12:26
nashb:的事 有點標題殺人 不過要不要賭 還是很痛苦啊...34F 09/05 12:28
seda337:而且明年很長阿@@ 年初或年尾35F 09/05 12:28
bkashlee:就說了是年初去當兵了....36F 09/05 12:32
koima:我都快哭了 一點都不期待過年了~><~37F 09/05 12:34
heekyu:兵役這種東西也不是特哥想拖就可以拖的吧....38F 09/05 12:34
khc08:仔細想想,這可能真的不是特哥能決定的呀T  T希望台灣場有你39F 09/05 12:34
gyseven:三四月也是年初 再等等吧!沒有正式消息前都先冷靜一下40F 09/05 12:34
gyseven:雖然很希望利特可以走完整個四巡 但如果真的沒辦法也體諒
heekyu:如果台灣場真的沒有特哥也不能怪他42F 09/05 12:35
koima:現在就開始珍惜每個有特哥的場合了><43F 09/05 12:35
gyseven:這不是他可以隨心所欲的事情 特哥希望台灣場見的到你^^44F 09/05 12:35
heekyu:如果要走完整個亞洲的四巡那可能要拖到後年了吧45F 09/05 12:36
sinon211407:如果是二月初還有希望  不過先做好看不到的準備46F 09/05 12:37
sinon211407:有來就當賺到的
bkashlee:推樓上48F 09/05 12:37
sinon211407:(←貌似冷靜 可是已經神經斷線訂好機票的83飯)49F 09/05 12:38
jolin01jolin:是什麼時候首爾場呀?50F 09/05 12:40
Sessyouarn:這講法也太恐怖了!! 拜託台灣場也在QQ51F 09/05 12:41
sinon211407:11/19 11/2052F 09/05 12:41
bkashlee:等等就要來去訂機票的人~53F 09/05 12:42
Bluetrees:.........台灣場也太苦命了吧  沒有特...我 我我54F 09/05 12:45
enon:首爾場太趕了!!想衝日本場旦萬一沒有票就...(要發瘋的特飯)55F 09/05 12:46
wendybingo:四巡沒有83......光想像都心臟無力了><56F 09/05 12:47
queecha:想衝首爾場!!請問bk大想結伴去嗎XD但是不確定買不買得到票57F 09/05 12:49
queecha:真的很可怕耶!!似乎是海外飯比較晚才開放買?這樣買得到嗎?
sinon211407:樓上要一起嗎59F 09/05 12:51
queecha:s大!!我寄站內信給妳討論好嗎~??謝謝妳~~60F 09/05 12:53
sinon211407:應該來開個特飯揪團區的  可以一起崩潰61F 09/05 12:54
enon:推特飯揪團區+1 !!!62F 09/05 12:57
queecha:推揪團區大家一起討論!!63F 09/05 13:00
iveyvet:推特飯揪團區+1!!!Q Q64F 09/05 13:02
wanryung:有人要衝大阪場嗎?人在日本><可是我在東北好遠~65F 09/05 13:03
shopping0906:有人要一起衝首爾場嗎?11/16-11/2266F 09/05 13:08
han0612:看了新聞好想衝啊啊啊啊啊啊啊啊啊 可是無法 QQ67F 09/05 13:15
leylachen:真的要衝首爾場了看看特哥了!!68F 09/05 13:16
yellow0016:推特飯揪團區+1   拜託成行阿~~~69F 09/05 13:17
bultra:不要這樣~~~~~~~特~你來台灣啊~~~~~~T___T70F 09/05 13:18
jara0819:OH~~GOD71F 09/05 13:20
leylachen:打算18號去22號回~~~有版友要一起作伴嗎??72F 09/05 13:21
zoekin:來台灣+1.....73F 09/05 13:27
sinon211407:跟我預計時間一樣耶 可以一起嗎74F 09/05 13:28
zoekin:天哪我要崩潰了....無法想像Super Show沒有特哥....><75F 09/05 13:34
bultra:怎麼辦....我好消沉...又要哭了.....啊!!!!!!!!我好痛苦ToT76F 09/05 13:38
leylachen:sinon大~~是在說我嗎??如果OK當然可以一起呀!!77F 09/05 13:39
sinon211407:leyla大我丟水球給妳我msn可以嗎 我站內信爆了78F 09/05 13:40
leylachen:好啊!來吧來吧~~~~79F 09/05 13:41
JCA53113:看字面意思解讀好像也是台灣場不會有耶Orz80F 09/05 13:43
enjoycho:拜託特一定要來台灣:( <--無法衝首爾場也無法大阪場的人81F 09/05 13:45
amy112818:特阿.......真的好難過喔.......我的本命阿.....><82F 09/05 13:52
amy112818:看到這消息好難過喔....心情低落低落QAQ
carol5269:我是新手飯,請問為什麼利特要說'快讓SHINee快點變老吧"84F 09/05 13:57
arazu:應該是因為特哥看到小十歲的孩子覺得差太多了吧XDDD85F 09/05 13:59
yc5529a:SHINee年紀太小 利特忌妒吧哈哈哈86F 09/05 14:00
pink0518:應該只是羨慕閃弟年輕吧XD87F 09/05 14:00
moonlitstars:我想衝大阪場~反正那陣子人會在日本88F 09/05 14:08
meanwhile:我記得"要閃弟變老"是銀赫的願望耶  朴特偷梗吧 XD89F 09/05 14:17
meanwhile:特飯要不要揪SMTOWN NYC場 以免明年...
bkashlee:看韓網消息,利特好像只會參加首爾場了......91F 09/05 14:18
heekyu:泰民小特哥十歲啊XDD92F 09/05 14:19
heekyu:只會參加首爾場真的假的????
st0330:天啊.....我真的看不到特哥了嗎......94F 09/05 14:20
hanna83421:哪裡的消息???95F 09/05 14:20
dhceh:真的媽?只會參加首爾場嗎?......我要特哥.....T^T96F 09/05 14:22
wendybingo:我要咪秋蒐了.....><97F 09/05 14:26
jingyen:只有首爾? 大阪也會參加吧?! 不都確定明年才當兵嗎98F 09/05 14:27
Sessyouarn:只有首爾!!! 天哪~首爾場台上台下會哭成一片吧TTTTTT99F 09/05 14:28
heekyu:bk大在哪邊看到的我也想看100F 09/05 14:30
moonlitstars:可是特哥1小時前推了日文版的12月再見日本~101F 09/05 14:32
jolin01jolin:我想去耶,剛好有員工旅遊(是自由行)102F 09/05 14:36
jolin01jolin:可以脫隊出去看個演唱會XD
bkashlee:利特是說希望可以參加大阪場,並無確定一定會參加首爾以104F 09/05 14:46
bkashlee:外的場,但最好都參加啦!西柚也有更新消息
※ 編輯: jingyen         來自: 114.46.168.15        (09/05 15:25)
gyseven:想知道西柚的那段話是引用或參考那邊的新聞106F 09/05 15:42
gyseven:因為不是都確定明年入伍了 沒理由大阪場不參加阿
gyseven:真希望SM有個正式的公告 那怕是簡短幾句也好@@
heekyu:新聞提到的現役兵是什麼啊?? 像強仁那樣的兵種嗎Q__Q109F 09/05 15:47
getbackers13:馬上去訂機票 太棒了是19-20號 可是售票資訊該去哪110F 09/05 16:24
getbackers13:看呢?想請問有請人代買票過的大大們?
popowin:83飯崩潰+1 特哥請來台灣~~~ (招手)112F 09/05 17:48
dontcry0119:台灣呢...?   (崩潰)113F 09/05 18:09
hsuyanqt:即使不是83飯也快崩潰了 SUJU一個也不能少阿114F 09/05 18:13
strawcc:83飯崩潰+1 今天差一點又要淚奔了115F 09/05 18:14
w405256:特飯崩潰.........................116F 09/05 18:25
ysp0714:利特.......一回家就看到這個消息~~嗚~~你還說要開四場117F 09/05 18:28
hebe52182001:不是特飯也崩潰阿.............118F 09/05 18:32
ysp0714:不然十個成員都一起去當兵好了,等個兩年一 起回來~><119F 09/05 18:34
ysp0714:四巡到時候再開~(誤)><利特~~要來 台灣啦~~
fanny2631:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 83阿QQQQQQQ121F 09/05 18:37
mayloveJIN:這樣台灣場不就看不到利特了Q____________Q122F 09/05 18:40
windli:為什麼啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~123F 09/05 18:54
uma0123:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣124F 09/05 18:55
ysp0714:唉~~~~圓頂沒有公布,我都想抱著一絲絲希望125F 09/05 18:55
deceit:說明年初,也不是1/1就入伍,大家先別慌啊.......126F 09/05 19:00
mmyang:圓頂的消息又不準 大家只能賭~127F 09/05 19:12
superct:我暈了 雖然不是本命 但這樣的四巡我實在....128F 09/05 20:01
birdd:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣129F 09/05 20:11
minghuary:拜託...四巡之後再入伍啦> < 至少要看過生人我才能忍兩130F 09/05 20:17
minghuary:年的時間.... 我怕我真的會崩潰耶!!!!!!! T___T
lisa112995:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 明年什麼時候..132F 09/05 20:42
hcarly:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 我要83阿!!!!!!!!!!133F 09/05 21:12
amy28292415:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 這樣只剩8個耶134F 09/05 21:13
judtbyj:台灣好可憐..>< 怎麼都這樣...135F 09/05 21:17
yrrhc:這樣的話會更多人跑日本場跟韓國場吧...TT136F 09/05 21:22
yrrhc:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
claire66:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣138F 09/05 21:26
lisa22757:◢▆▅▄▃完崩╰(〒皿〒)╯潰全▃▄▅▇◣139F 09/05 21:28
miphee:真的要崩潰了 去年只跟到一場 這次又少兩隻(大哭!!!)140F 09/05 21:34
cutieyu:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 台灣場咧!!!!!!!!141F 09/05 21:37
monica16145:◢▆▅▄▃完全╰(〒皿〒)╯崩潰▃▄▅▇◣142F 09/05 21:37
hebe52182001:◢▆▅▄▃完全╰(〒皿〒)╯崩潰▃▄▅▇◣143F 09/05 21:39
yrrhc:一年少一隻.............TTTTTTTT144F 09/05 21:44
maydayyun:一年少一隻 ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣145F 09/05 21:55
shincoffee:◢▆▅▄▃完全╰(〒皿〒)╯崩潰▃▄▅▇◣146F 09/05 21:58
vv200242000:◢▆▅▄▃完全╰(〒皿〒)╯崩潰▃▄▅▇◣147F 09/05 22:04
kjtcat2:◢▆▅▄▃完全╰(〒皿〒)╯崩潰▃▄▅▇◣148F 09/05 22:09
cutieyu:以下開放揪團...打擊太大!!!!149F 09/05 22:12
inaegeansea:◢▆▅▄▃完全╰(〒皿〒)╯崩潰▃▄▅▇◣難以四懷150F 09/05 22:26
linda12:NONONO~~~~~~~我做了週全計畫為了四巡看特哥哪~~~~~T.T151F 09/05 22:29
amy112818:剛在fb看到圖...12月有台灣耶....152F 09/05 22:32
amy112818:又有人說是假的...心情洗三溫暖
pink0518:我覺得台灣不太可能在12月@@154F 09/05 22:37
mimiwei955:那個是少時的不是sj155F 09/05 22:44
han0612:少時台灣場是9月耶~就在這星期,不可能是少時的吧156F 09/05 22:47
mimiwei955:我看推特是說那是少時之前的小道~聽說反正不是sj的就是157F 09/05 22:55
lingchiu:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣特哥~別忘了台灣阿158F 09/05 23:17
coldchip:哭哭 QQ159F 09/05 23:22
goldcolor:嚇!一進來就看到好多崩潰圖160F 09/05 23:50
blanksky:◢▆▅▄▃完全╰(〒皿〒)╯崩潰▃▄▅▇◣161F 09/05 23:52

--
※ 看板: SuperJunior 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 149 
※ 文章分類: 利特
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇