---

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1FadiS_M ]

---

（防雷）
官網有不少有趣的資源，例如這個方言小講座：
（在此不得不說律ちゃん的配音挑的真是太好了，
南理小姐的聲音讓九州腔的可愛度突破天際線了　ˊ＼＼＼ˋ）
http://www.noitamina-apollon.com/11special/index.html


以及每回的下集預告（僅官網有放）

http://www.noitamina-apollon.com/02story/index.html

（第三回預告的旁白是薰的表妹麻理子…連配音員都在自我吐槽XD）

（另外，第二回預告旁白，
薰向千太郎說moanin的意思是”嘆息”…
這邊又不小心觸動到我的淚腺。
在原作漫畫第八集中，有一幕畫面便是和這個有關…
小玉老師在漫畫中選用的曲子，除了營造氣氛，
其曲名對劇情的指涉亦是重點，
該說是老師對這種劇情呼應上的小細節處理很細膩，稍後再論）


再來是坂道OST的試聽頁面，每周更新一首
(猜想應該是跟著劇情進度，可能一次會更新好幾首也說不定)

http://www.apollon-jazz.com/

依照OST的曲名來看，最後一集會停在高二文化祭
（畢竟再更之後的劇情就是無限胃痛連發，
讓你連啃胃藥喘息的時間都沒有　Ｔ＿Ｔ）
也就是動畫對應漫畫是從SCENE1~23為止（漫畫第五集中間）


…雖然坂道才播出兩集，但我已經開始希望能有第二季了。
漫畫從七、八集開始是名場面大爆發啊，回回精彩。
可惜渡邊神的作品在銷售榜上總是慢熱，
看看那當初出師不利的cowboy bebop…；
samurai champloo 也是那種美國論壇詢問度超高，但購買量悲劇的作品。
坂道第二季的希望渺茫啊…所以才更要收BD以示支持QQ



-------以下本集劇情(有些許吐槽)，內容冗長orz-------

前情提要的moanin，千太郎說薰的彈奏缺乏爵士感，
指的是爵士的「swing」，這很難用特定的中文詞彙來翻譯，
簡略而言就是切分音(or重拍)不放首拍而放在偶數拍的演奏方法，
與古典樂不同，聽起來會有種從高處盪下來的感覺，
但未必所有的爵士樂都有swing要素…
反正能讓聽眾聽了會想跟著搖擺身子的就是爵士樂了（大誤）
下為Art Blakey & The Jazz Messenger演奏的Moanin

http://goo.gl/n4cSu

(文內所有音樂連結來自水管；下文的孤狗短址皆是音樂連結)
動畫版本(以下皆稱菅野版)比原版少了薩克斯風的編制，
試聽給我的印象比較輕新活潑，
期待OST中的完整版，爵士鼓獨秀的部分會如何處理

薰為了讓律子刮目相看、並且要好好羞辱(?)千太郎一番，
於是開始了他偷偷摸摸練爵士的日子

http://i.imgur.com/pbY1r.jpg



從動畫第一集就發現到，為了濃縮漫畫的劇情精華並讓畫面的轉場順暢，
動畫幾乎砍了所有角色的murmur，還有一些小橋段，
例如在這邊原本漫畫中的麻里子是叫薰不要在家彈吵死人的音樂，
動畫則變成了偷窺狂
(動畫這種改法有好有壞，譬如有些畫面的腐味不見了，
但有些畫面不加murmur反而顯得...XD ~* )
(初看漫畫第一集，會以為坂道是走灰姑娘路線，
麻里子負責扮演討厭的反派角色，但事實上只是路人一枚XD)

邊練習邊腦內劇場爆走的薰…(這邊完全是製作組的原創)
http://i.imgur.com/zkPGA.jpg


本集標題「Summertime」
http://goo.gl/i9jFo

原曲很浪漫，但聽起來很不青春(核爆)。
在第二集真正能稱上有summertime氣息的配樂應該是薰被丟下海、
繞著律子游泳的那段。那段開頭的水晶音樂節奏很美。
(後來反覆聽了幾次，越聽越像好萊屋青春電影會用的配樂啊XDDD)



認(ㄙˇ)真(ㄋㄠˇ ㄐㄧㄣ)的薰，為了爵士，上課也要全力以赴！
http://i.imgur.com/grQ18.jpg 千太郎發現薰偷偷在練習 (截這張是私心<3)

http://i.imgur.com/CUVaz.jpg 放學路上持續著青春妄想...

但也要好好注意周遭喔，

http://i.imgur.com/BrMxW.jpg
你看這下不就被下巴有顆痣的男人挾持了嗎少爺ｗｗｗ
（是說那位有痣仁兄被人設美化太多了啦，原作明明是一張藤木臉XD）

同時，律子也目擊到薰被架走的一幕、跑去找救兵了（原創，漫畫中無）
http://i.imgur.com/LfT7T.jpg　（私心XD）

----

「最近脖子常常睡落枕呢，心情挺差的。」
「我看就把這傢伙的褲子脫了吧。」
http://i.imgur.com/gL39U.jpg (背後注意)
補充說明：那隻石獅子也是原創　XD

http://i.imgur.com/S9MRW.jpg　看我的正義飛踢
（現實這樣做肯定會尾椎裂傷的喔）
http://i.imgur.com/TuWjd.jpg

（小玉老師的＜坂道＞特色其一：經典老梗、創意新用
以往少女漫畫的老梗，除了車禍、絕症、失憶、失身之外，
幾乎所有老梗在＜坂道＞中都找的到…
像是第一回的夢幻相會、本回的英雄救美…XD)

http://i.imgur.com/R8cSn.jpg  律子幫薰解開繩子
(西見同學，道歉要穿上褲子是常識唷)

薰：「竟然被自己喜歡的女孩子所救，還讓她看到自己最不堪的一面…」
－＞我也是主角，想要爆氣一回啊！

此時，來拯救少年的王子（？）也被邪惡痣男擊倒了

http://i.imgur.com/Ih92i.jpg　（論這張被改圖的可能性…？）
http://i.imgur.com/DUSMh.jpg　（千太郎請原諒我）

於是少年西見薰勇敢往前衝、想展現自己的男子氣概
http://i.imgur.com/ZR6O8.jpg　（製作組的經費顯然不夠了…）
http://i.imgur.com/LGKPW.jpg
http://i.imgur.com/G3Ydo.jpg
http://i.imgur.com/cOiwR.jpg

（奔跑開始之後的一整段全是動畫原創，
多了這一段，搭配背景輕快的鋼琴小調，
讓坂道的青春氣息和古早味如夏日的氤氳熱氣，從螢幕中躍然而出。
類似的無厘頭追逐畫面在cowboy和samurai兩部都有出現過，
我想這是渡邊監督的興味所在XD?）


總而言之，兩人打退了敵人，可喜可賀。(痣男的落枕也被治好了XD)
律子：「阿薰，你額頭都流血了，沒事吧？」
比起額頭流血，還有更重要的事。

http://i.imgur.com/ICZS3.jpg
（關於阿薰與千太郎兩人的友情（正色），要說的實在太多，容後再述）



三人接著來到了律子家的唱片行。
在這裡的劇情銜接有點微妙，
不論動畫還是漫畫都沒有提到
為何阿薰自然而然就跟著律子和千太郎一起走？
阿薰應該沒有透露自己想來一起練爵士……
只能猜測是方才那場架結束後，三個人心裡已經有什麼默契了。
（真相應該是律子要阿薰去她家處理傷口XD?）



律子的父親
（全名迎勉，角色定位是樂團中的苦勞人、聯繫劇情的橋梁人物）
看到三人回來，立刻跟千太郎說淳哥來了。
千太郎一聽，興奮地抓著阿薰便往地下室跑。



http://i.imgur.com/PjPeL.jpg
新角色登場。淳一，在東京念大學的鄰家哥哥，
角色定位是「成熟、大人的危險、千太郎所景仰的目標」
是這團四重奏中的小號手。
話說回來，這個人設變化太大了，跟漫畫已經是不同人了啊！
http://i.imgur.com/ITg8G.jpg?1　（漫畫版模樣）

動畫版的長相，少了那分危險感呢……　

淳一：「這個男孩是？」
http://i.imgur.com/QgoNM.jpg
儘管動畫中只有短短的三秒鐘，
但這一瞬間不論對薰、千太郎或律子都是很重要的。
＜坂道＞漫畫中有許多令人印象深刻的分鏡呈現，
相較於動畫的連續性，我認為漫畫這一格的表現比較有韻味。



處理完兩人的傷口，律子的父親也跑到地下室來，
拜託律子能在他們練習的時間幫忙看店。
（又是一位在女兒面前抬不起頭的老爸　ｗｗｗ）



接下來三人＋一人所演奏的，是Miles Davis譜的Bag’s Groove

http://goo.gl/6hhXM

做為阿薰加入這團原三重奏一起合奏的第一首曲子實在很妙，
這裡又能看出小玉老師選曲的巧思，
雖名為groove，卻是由爵士新手來彈琴，
一點groove都沒有XD。

隨著少爺阿薰漸入佳境，四個樂器的音符此起彼伏，
在地下室的空氣中擦出令人愉快的合奏──
菅野版的groove著實令人暢快，聽著聽著腳會不自覺打起拍子XD。
這裡也看的出，
這部動畫的經費都用在千太郎的打鼓和薰的彈鋼琴上了，
那個作畫幀數好驚人XDDD


對音樂有點認識的人，
可以順便注意一下律子爸爸撥低音Bass的指法和淳一的部分，
完全是真材實料。作為一個音樂系作品，
這種程度的作畫考據是萬萬不可缺少的，
可惜某些以音樂演奏為號召的作品，並不在意這部分，甚感遺憾。
（補充：低音大提琴在爵士樂中的使用方法，大多是採撥絃的方式演奏）


http://i.imgur.com/QIIlZ.jpg 過場eye-catch
http://i.imgur.com/VasmP.jpg

(全都當成供品給律子了XD 那時代的女孩應該不會顧忌熱量問題(被爆頭))



經過這一次的合奏，淳一邀請阿薰以後也一起來練習爵士
千太郎：「就算你不說，他也會每天都來的。」

－＞可能有觀眾會對角色的友情進展速度感到困惑，
怎麼這麼快就熟稔起來。
對於角色內心的描述再過個兩、三集就能明朗；
也可以如此解釋：爵士是很講究即興和默契的音樂類型，
雖能靠練習來磨合，但那種音符間須臾的變化很看人。
若能找到一拍即合的樂手夥伴，稱為知音也不為過。
且在1960年代，玩爵士的高中生超少，
更何況是鄉下的九州地區，看到有人能補琴手的缺，
管他威脅利誘拐騙都要把人給拉入夥啊！！


淳一要離開前去打工之際，千太郎向他問了一些唱片，
裡頭有位不得了的人物──Elvin Jones，
對爵士迷來說是神級的鼓手祖師爺，這樣說可能很無感，
下面放一個他聽起來比較清晰的演奏：
（水管的年代物品質真的令人哀傷　XD”）

http://goo.gl/u5WQN


趁著淳一和千太郎離開地下室，
薰當然不忘把握每分每秒與律子的相處時光
（也不忘脫下眼鏡增加自己的魅力XD），
邀請律子假日一起去做暑假作業。
律子：「那就約這週日11點，在教堂的後面。」

薰想起以往的暑假，都是自己一個人度過的。



到了週日，薰提早來到教堂，恰好是彌撒的尾聲。
也發覺原來小律和千太郎兩人是天主教徒。

http://i.imgur.com/CpZr0.jpg

（從漫畫中完全無法想像竟然是如此美麗的教堂）

宗教在＜坂道＞中只是一個點綴，有其時代背景意義。
（九州靠海港的城市又接近美軍基地，洋風盛行並不稀奇）

以我自己個人的角度來說，並不喜歡西方的一神教，
但這個設定在劇情上與某個重大伏筆有關，
看完漫畫後，對作者加入這個設定稍微有些釋懷。
倘若是對宗教敏感的觀眾，
把它當成是某個很像彌撒的社區活動就好XD。



彌撒完，準備要和律子一同去圖書館的薰，
卻被千太郎和律子拉上公車，前往晴空下的蔚藍海邊。


青春，夏日，海岸，戀情，再加上一點點爵士提味。
多麼可怕的連環技攻擊！



http://i.imgur.com/pKmzr.jpg?1　

（動畫砍掉的多是這種（可愛）小地方，真的很可惜Q__Q，
強烈推薦有興趣的人一定要看看漫畫，會有很多意外驚喜XD）
（怨念：所謂「尖端領進門，造化看各人」。
日本下周都要出第九集最終回了，台灣進度才剛出第四集，
真的是＊＆％＄。有能力的話推薦看原文，
順便學點九州腔XD，漢字部分都有標平假名，
善用字典，讀懂八九成不是問題喔）


在船上，阿薰鬱悶地想著怎麼會有個大電燈泡跟著來，
那顆電燈泡就開口了：

http://i.imgur.com/2watc.jpg　「讓我吃一口（冰棒）。」

薰：「（皺眉）」
千：「那啥表情，你來划船試看看。」
律：「這個給你吃吧，千太郎。（遞）」
薰：「那怎麼可以！（這樣就是間接接吻了！）」

（動畫刪掉了薰內心的murmur，以致於畫面看起來…嗯，你懂的XD）

薰：「知道了啦，給你。（遞冰棒）」
然後千太郎就一口吃下整根冰棒了。

（筆者ＯＳ：為什麼我總覺得我有點無法冷靜打完這段劇情）

此時阿薰注意到千太郎胸前掛著的，原來是一串十字架念珠。

http://i.imgur.com/weg1o.jpg

「小律平常也戴著十字架嗎？」
律：「我雖然也有，但平常是不會戴在身上的喔，但神父說千太郎是特別的──」
千：「律子，別多嘴。」

船上的氣氛忽地凝結了，僅僅那一瞬間。


划到了一處岩岸，接著當然是要換衣服下水囉！

http://i.imgur.com/1Ze5G.jpg　千太郎式跳水！
http://i.imgur.com/QED2r.jpg　律子的泳裝服務時間（？）


阿薰一邊脫下外衣，一邊看著身旁的律子和千太郎打鬧。

http://i.imgur.com/vG9iH.jpg

隱隱約約，薰意識到，莫非小律對千太郎……


────────


薰下水後，看著笑著的小律，邊游邊想到：

『如果是為了她的笑顏，感覺自己好像就什麼都做的到。』

（從漫畫第八集的事後來看，西見薰你應該拿這句話出來掌自己嘴才對，

　唉……）

歡樂的玩水時間過的飛快，已經到了不得不回去的時候了。

動畫中搭船返回的這段，
由於阿薰賭氣，不想老是讓自己顯得不如千太郎，
於是要求換他來划船。

「划船靠的不是力氣，是技巧！」
話雖這麼說，但船卻隨著潮流，漂到完全不同的岸邊了。


──薰駛著這艘小舟，載著船上的三人，
航向命運較不平坦的那一端，那道崎嶇的岩灘。


甫靠岸，三人便撞見有群流氓在騷擾良家少女，
見義勇為的好孩子千太郎走上前，
準備給那些流氓一點排頭。
而罩子雪亮的流氓們，一認出對方是東高的川渕，馬上嚇得落荒而逃。

少女：「謝謝你的幫忙……」

http://i.imgur.com/hS8T3.jpg
http://i.imgur.com/lmGzC.jpg
http://i.imgur.com/iVjBr.jpg

(神秘的學姐登場──
我可以理解成人設不喜歡原作的學姐嗎？這個真的是不一樣的人了XD”)

http://i.imgur.com/Q35lJ.jpg?1　
（原作的學姐有種飄渺的味道）



『那是一瞬間的事。發生了什麼，我並不明白，但是當一個人墜入愛河，
是不需要理由也不受時間限制的。』
薰看著面對面的那兩人，如此想著。



（動畫的這段話與原作中完全不同，
但我覺得應該不影響整個劇情的走勢……
除非製作組和我一樣有很深的怨念XD）


-------本回心得到此-------

寫著寫著，不知不覺就寫了這麼多 冏>”
後面原本還打算寫一些關於漫畫劇情和一些細瑣東西的，
看來這篇先停在這吧，改天另開一篇繼續 Orz




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: wanx            來自: 114.42.139.120       (04/21 17:18)

看過幾集Evol，
很明顯聽得出來菅野神在兩部作品投注的心力是天差地遠，

一個是商業作，一個是因興趣而做，難免會偏心，
而且菅野神的擅場本來就在爵士樂。

我一直覺得熱血的動畫歌洋子姐寫起來是有點吃力的
(菅野神快點回來擁抱非主流群眾吧(ry )

唔我沒有特別貶低商業作的意思，
畢竟不管什麼作品做出來都是要賣的XD
主要是從音樂方面來看的話，
一個音樂家被這個作品賦予多少創作空間、
以及對作品整體的掌握度，
乃能否做出音樂家心目中夠好、也夠適於該作品的條件。

以Evol這種原案作品而言，從OPED到角色的印象曲目，
音樂家可能只看過劇情大綱和人物設定就必須生出來，
否則會趕不上動畫的製作進度。

假如腳本大綱提示這場戰鬥景要搭配一首波瀾壯闊的BGM，
那個音樂家就要憑空生出一個能讓你感到波瀾壯闊的BGM，
而偏偏，熱血這種感覺是很難掌握的，
(雖然媒體不同，但能以jump上那些號稱熱血的漫畫為例，
應該不是每個人看上面每一部都覺得熱血吧XD?)


而<坂道>這個作品有兩點音樂製作上的先天優勢，
一是這部作品有原作，且已完結，
根據網路上媒體對菅野的訪談，
洋子姐是看完這整套作品、有所感動了解而自願加入製作組，
相信她對作品的掌握度是十分高的。

二來是＜坂道＞雖不乏有需要特定要素樂曲支撐的劇情段落，
但更多的曲目是屬於練習曲，音樂家能夠盡情地玩音樂，
較不受到劇情的限制。
而樂曲的自由度本身就是爵士樂的一大特色，
所以我才說，比起已經指定好"該做什麼音樂"的作品，
能夠讓音樂家放手發揮的作品，更可以讓該音樂家一展才華
這是我的一點淺見 XD
※ 編輯: wanx            來自: 114.42.138.206       (04/21 19:08)

※ 轉錄者: wanx (114.42.137.208), 時間: 04/23/2012 20:41:32

小的只是個鍵盤上的雜食性樂迷 XD
對爵士的了解大概只有入門程度 (核爆)
拜讀了xcloud大您的心得文，字字珠璣，使我受益良多啊XD!!!
假如文中有任何闕漏或是能夠延伸之處，
懇望前輩們賜教 XD!!!

由於我只看了evol第一季中的部分集數，
所以感想可能帶有囿見，真的十分抱歉 orz
不過我查了日文wiki的資料，
上頭寫到17集前的插入曲都是由菅野所作 @@?

言而總之，菅野現下全副心力投注在坂道上，
對粉絲來說有好無壞XD! (筆者進入愚粉mode)
※ 編輯: wanx            來自: 114.42.141.122       (04/25 15:50)

--