顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 115
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-21 15:39:03
看板 NSwitch
作者 ChHChen (硫酸無毒)
標題 Fw: [乳摸] 《霸天開拓史》重製即將推出
時間 Fri Jan 20 23:25:13 2023

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Zoh978g ]

看板 C_Chat
作者 ChHChen (硫酸無毒)
標題 [乳摸] 《霸天開拓史》重製即將推出
時間 Fri Jan 20 23:24:52 2023

來源：https://exputer.com/news/baten-kaitos-eternal-wings-remake/
[EXCLUSIVE] Baten Kaitos: Eternal Wings And The Lost Ocean Remake Is In Development - eXputer.com
[圖]
Sources have confirmed that a remake of Baten Kaitos: Eternal Wings and the Lost Ocean is being developed for the Nintendo Switch. ...

 

這兩天外國在傳這個消息，我找了一下，最早的來源應該是eXputer

據外媒eXputer報導，於2003年在GC上推出的《霸天開拓史：永恆之翼與失落之海》即將在NS上推出重製版
《霸天開拓史：永恆之翼與失落之海》最初為2003年在NGC上推出的JRPG，由Monolith soft 與 Tri-Crescendo連袂開發。

作為系列第一作，它算是不慍不火，但足以讓他推出系列第二作，即2006年推出的《霸天開拓史II：創始之翼與諸神之子》。

無論如何，最近據消息指出，《霸天開拓史》系列最初作獲得了重製並將成為NS獨佔。
我們已經看到了正在開發中的畫面資料，但我們此刻還不能公諸於眾。

消息還指出，遊戲預計將於2023夏季發售，並且將在E3期間亮相。

另外，重製是由該遊戲的原始開發商Monolith Soft(任天堂旗下的子公司)與萬代南夢宮共同進行製作
並且，老任參與了本次遊戲的重製，將與兩家廠商合作並監督(執行製作)。

我們並不確定本次重製遊戲的開發規模，這仍有許多的不確定性，我們也不清楚老任對此IP的參與程度。

我們無法確定這個重製版是否像《惡魔靈魂》那般全面，消息來源亦沒有對這些細節作出回答。

-------------
首先，畢竟終究是乳摸，還是先看看就好。
當初《霸天開拓史》兩作都是GC獨佔，現在NS獨佔也是合情合理。
當初《霸天開拓史》的失敗有時回被歸咎於GC整體的失敗與慘淡的裝機量。
假設真上了NS，可就沒有這些藉口了，不過同時也是讓它證明自己的機會。

總之，如果真如消息所說，由石碑社+南夢宮操刀，那製作水準應該是蠻穩的。

比較擔心的部分其實是港任的譯名。
近年港任在翻譯老遊戲名字的時候，有喜歡採用不同於過往常用譯名的趨勢。(ex.蓓姊、咚奇剛)
我還是希望「霸天開拓史」這酷酷的譯名能被保留下來啦，希望。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.214.189 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Zoh978g (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1674228295.A.22A.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ChHChen (36.235.214.189 臺灣), 01/20/2023 23:25:13
推 hipposman: 如果是真的就好1F 01/20 23:31
→ TED781120: 節奏天國如果有在進行了應該差不多該公佈了吧_（：3_/2F 01/20 23:35
推 hearry: GC的年代很常聽到這款…很想玩耶3F 01/20 23:36
推 Anthonypapa: 這款是少數原名直接音譯也很霸氣的遊戲4F 01/20 23:39
推 hacker725x: 第一部用雲的，劇情沒有很出色。頂多是HD高清重製吧。5F 01/20 23:46
→ TED781120: 這個翻譯就屌在「霸天開拓史」是音譯w。6F 01/20 23:47
→ hacker725x: 這兩間公司真想合作重製，不如先做Xenosaga三部曲。7F 01/20 23:49
→ dreamcube: 《黃金的太陽》也能找時間重製嗎 淚～8F 01/20 23:52
→ ChHChen: Camelot近十年沉迷於各式瑪莉歐運動系列衍生作，估計社9F 01/20 23:57
→ ChHChen: 內很難有戰力去重製黃金太陽吧
→ ChHChen: 最重要的是，對現在的Camelot來說，做各式瑪利歐衍生作
→ ChHChen: 就是躺著賺輕鬆錢，黃金太陽耗費精力人力，銷量還不見得
→ ChHChen: 有前者高，典型吃力不討好
推 dreamcube: 那《地球冒險》要出重製版，就更不可能了…14F 01/21 00:04
→ dreamcube: 《黃金太陽 漆黑的黎明》的銷量，真的決定了這個系列
→ dreamcube: 的命運～ 淚
→ dreamcube: 但我個人對《黃金的太陽》和《地球冒險》的情感，是比
→ dreamcube: 《霸天開拓史》還多，不知道為甚麼
→ TED781120: 黃金太陽未必沒機會吧，Camelot上一作是2021年的，而19F 01/21 00:11
→ TED781120: 且目前Switch上已經有瑪利歐網球跟高爾夫，除非要把3D
→ TED781120: s那個超級巨星也出續集在Switch上，不然網球跟高爾夫
→ TED781120: 應該沒有在Switch上再出續作的理由。
→ TED781120: 2022沒出東西，2023總該出點東西了，看看他們今年啥吧
→ TED781120: 。
推 bestadi: 但Camelot高橋兄弟年紀也大了 好好養老打打球也ok啦25F 01/21 00:15
→ TED781120: 如果公司有打算繼續經營總是會養新人吧。26F 01/21 00:18
推 roc0212777: https://i.imgur.com/Sqn009q.jpg 官方譯名27F 01/21 00:23
[圖]
→ ChHChen: 譯名也太......28F 01/21 00:26
推 jin062900: 這個乳摸根本因為這個譯名註冊被證實了吧XD29F 01/21 00:33
→ bestadi: 拔天 那舊的神譯是誰註冊的!?30F 01/21 00:57
推 WU3CO00J: 這個超好玩....如果重製直接買爆31F 01/21 01:00
推 faang: 玩過1但沒玩過232F 01/21 01:15
→ ChHChen: 譯名是2022註冊的，所以高機率是要有動作了吧33F 01/21 01:16
推 jetalpha: 如果是兩作包一起的remastered版，應該會有賣點，34F 01/21 02:14
→ jetalpha: 一代重製賣不好，二代重製上市的機會就少，情懷賣點就差
→ jetalpha: 那麼一點點。
→ pikachu2421: https://i.imgur.com/s9oUBj1.png37F 01/21 02:33
[圖]
推 xenofenrir: 1、2代都好玩，劇情都很神，音樂是極品38F 01/21 04:50
推 rockmanx52: 沒用舊譯名基本上極高機率被中國蟑螂註冊走啦39F 01/21 07:36
→ krousxchen: 舊譯名是民間譯名，官方沒註冊，用新譯名還不如別翻40F 01/21 08:04
→ krousxchen: 不過雖然霸天開拓史很符合音譯，但不符合遊戲吧
→ krousxchen: 乾脆意譯還比較好
→ tamixavier: 霸天開拓史在台灣沒有註冊啊 新的譯名氣勢(？)就稍微43F 01/21 08:13
→ tamixavier: 弱一點
→ ChHChen: 請給我一個沒有很紅的成語，我要用來取代不慍不火，謝謝45F 01/21 09:17
推 roc0212777: 我猜你想用不溫不火 但有點魯魚亥豕積非成是的味道46F 01/21 09:28
推 yo0529: 我記得商標權應該2021就在國外重新註冊了，那時候就傳聞47F 01/21 09:59
→ yo0529: 過一次萬代即將出重製版或HD合輯
推 GarnettKing: 這個好玩49F 01/21 10:34
→ yo0529: 黃金太陽主要就高橋兄弟不想做，加上現在Camelot社員只有50F 01/21 11:01
→ yo0529: 近40人，真要做的話勢必要大量外包，老任願意給多少資金
→ yo0529: 不好說
→ yo0529: 地球冒險也是系井重里覺得劇情完整了，不想再做了，連Tob
→ yo0529: y Fox去問讓他接手寫4代願不願意，系井只回答謝謝，然後
→ yo0529: 覺得Undertale很棒，要他繼續做自己的遊戲
推 wiiann: 終於等到了 這遊戲超好玩 戰鬥有趣56F 01/21 11:22
推 dreamcube: 《地球冒險》要做續作，就只能像加賀昭三離開聖火降魔57F 01/21 11:39
→ dreamcube: 錄一樣，另外找個製作人，不過任天堂內部目前應該是沒
→ dreamcube: 人敢接吧。
→ dreamcube: 我自己是覺得希望地球冒險能重製成3D版，地球冒險當初
→ dreamcube: 放棄N64，系列一直沒3D化真的好可惜。
→ dreamcube: （希望至少用大亂鬥模組重製）
推 bestadi: 因為是不賺錢的ip 除非接任者很有愛 像IS的成廣通、樋口63F 01/21 12:05
→ bestadi: 大家很愛嘴現在沒加賀的聖火 但不想想沒接任者早就死透了
→ ChHChen: 霸天開拓史的情況其實不太一樣，因為當初做霸天開拓史的65F 01/21 12:10
→ ChHChen: 本根康之現在其實還在第一線工作，所以由他來主導重製算
→ ChHChen: 是順理成章的事情，沒有接任者的問題，順帶一提當初老任
→ ChHChen: 之所以收購石碑社就是因為聰哥玩了霸天開拓史以後大受感
→ ChHChen: 動，所以才決定要收的
→ bestadi: 本根表示 我只是想收集撲克牌 打打牌做遊戲娛樂一下而已70F 01/21 12:17
→ TED781120: 基於擴大Switch客群的戰略，任天堂一直都有增加不同類71F 01/21 12:33
→ TED781120: 型遊戲上Switch的想法，復活舊IP的重點應該是「這個遊
→ TED781120: 戲類型特色是否跟目前既有遊戲有很大不同」。
推 dreamcube: 我個人是希望，大亂鬥參展角色，都能在Switch上有作品74F 01/21 12:37
→ dreamcube: （重製、續作都行）
→ bestadi: 你是用嘴做遊戲嗎 光一個烏俄戰爭老任都能冷凍高戰了76F 01/21 12:43
推 dreamcube: FC大戰，又不是參戰人員77F 01/21 12:55
→ TED781120: 那個雖然說冷凍了，不過也是倒楣。78F 01/21 12:57
→ yo0529: 地球冒險的版權是任天堂跟系井重里共同持有，所以要不要79F 01/21 13:18
→ yo0529: 做是需要系井同意的
推 dreamcube: 遊戲版權可以掛在人身上嗎？81F 01/21 13:27
→ dreamcube: 有也是掛在系井的甚麼公司吧？
→ yo0529: 當然可以啊，去看地球冒險的版權標記就知道了83F 01/21 13:32
推 dreamcube: 了解，因為真的很少看到遊戲IP掛在個人，任天堂真的滿84F 01/21 13:34
→ dreamcube: 禮遇系井的。
→ ChHChen: 一方面是系井的咖位很大，而且涉及方方面面，當時他想做86F 01/21 14:39
→ ChHChen: 遊戲肯定有專業團隊去跟老任和HAL談判的，不然哪怕是淳
→ ChHChen: 君想要做NS版節奏天國也要在推特上跟老任喊話（當然可能
→ ChHChen: 是促狹成分居多就是了）
→ ChHChen: 理論上任何商標、專利肯定都是可以掛在個人的，嚴格來說
→ ChHChen: 公司企業是因為作為法人所以可以持有這些東西，沒有道理
→ ChHChen: 法人可以自然人反而不行的
推 dreamcube: 恩恩 遊戲IP如果掛在人上，就跟日本漫畫一樣，對創作93F 01/21 14:50
→ dreamcube: 者有保障。
→ dreamcube: 只是遊戲最後也是跟美漫一樣，IP是掛在公司，畢竟遊戲
→ dreamcube: 真的不是一個人可以完成的吧？尤其是現在～
→ ChHChen: 現在還是有啊，像undertale應該是Toby fox個人持有，還97F 01/21 14:55
→ ChHChen: 有東方的神主，台灣的案例也有最終指令是由Dinaya個人開
→ ChHChen: 發
→ yo0529: 系井跟老任關係很深厚，早期的開發者訪談都是系井負責，100F 01/21 14:58
→ yo0529: 另外Game Boy的命名也是他提供的
→ TED781120: 系井是山內老爺子的朋友。102F 01/21 15:03
推 dreamcube: 不過老實講，跟漫畫一樣，IP在個人，相關作品就很難再103F 01/21 15:09
→ dreamcube: 延續，因為創作者會有他的堅持。
→ dreamcube: （我記得三上真司也早就不想做惡靈古堡。）
→ dreamcube: IP在公司的話，就會像美漫Marvel一樣，作品一直出。

--
※ 看板: Switch　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 61　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇