※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-11-09 22:30:05
看板 NSwitch
作者 標題 [情報] 斯普拉遁3 第11回祭典
時間 Wed Nov 8 17:16:05 2023
https://x.com/SplatoonJP/status/1722177144787513588?s=20
11/18~11/20
第11回祭典會依照地區不同舉辦不同主題!
日本的主題是「你管這個叫什麼？」
https://i.imgur.com/Cs5vgUP.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/Cs5vgUPh.jpg)
台灣是叫做車輪餅/紅豆餅/奶油餅
以下推文開放港任取材(?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.83.131 (臺灣)
※ 作者: bowen5566 2023-11-08 17:16:05
※ 文章代碼(AID): #1bIr7O7E (NSwitch)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1699434968.A.1CE.html
→ : 車輪餅沒有爭議。1F 11/08 17:17
推 : 台灣UFO餅2F 11/08 17:17
→ : 我都叫costco(X3F 11/08 17:18
![[圖]](https://i.imgur.com/iNjMAgNh.jpg)
推 : 有人跟我一樣一直都不喜歡紅豆口味的嗎？5F 11/08 17:23
推 : 我都叫紅豆餅 奶油口味的紅豆餅6F 11/08 17:28
→ : 除了奶油口味的紅豆餅都不該存在（戰7F 11/08 17:29
推 : 蘿蔔絲派8F 11/08 17:30
推 : 有人聽過叫太鼓饅頭的嗎？9F 11/08 17:35
→ : 以台灣的話，應該是車輪餅、大鼓餅、紅豆餅這三個來比10F 11/08 17:45
→ : 較
→ : 較
推 : 紅豆餅最難吃的就是紅豆口味12F 11/08 17:45
推 : 橡皮擦/擦子/擦布13F 11/08 17:45
→ : 以前還吃過包蘿蔔絲的,本來想吃甜食超崩潰14F 11/08 17:49
推 : QQ蛋、地瓜球、蕃薯丸15F 11/08 17:53
推 : 以前學校圍牆有賣包炒飯的16F 11/08 17:54
→ : 黑白切vs滷熟肉vs香腸熟肉17F 11/08 17:55
推 : 奶油的才難吃吧18F 11/08 17:57
推 : 這次蔓蔓總該得票第一了吧19F 11/08 17:58
推 : 歐洲題目是怎麼打招呼握手/碰拳/擁抱20F 11/08 18:03
推 : 因為歐美這食物不普遍啊，不過竟然沒挑命名也很爭議的21F 11/08 18:05
→ : 食物
→ : 食物
![[圖]](https://i.imgur.com/hmi97pDh.jpg)
推 : 車輪餅比較常見吧，紅豆餅就只能放紅豆了24F 11/08 18:14
推 : 我都點奶油口味的紅豆餅25F 11/08 18:14
推 : 所以港版呢26F 11/08 18:23
推 : 吃起司燻雞和洋蔥鮪魚口味的算異端嗎27F 11/08 18:26
推 : 台灣要不要來個美乃滋vs白醋vs沙拉醬(X28F 11/08 18:33
推 : 區域限定FES?!29F 11/08 18:35
推 : 不就月餅嗎30F 11/08 19:06
推 : 紅豆奶油的真好吃31F 11/08 19:13
推 : 這個祭典在西方國家的翻譯感覺很困難XDDD32F 11/08 19:16
![[圖]](https://i.imgur.com/hfdT914h.jpg)
→ : 歐美題目當然要換，這種地域性的東西他們根本無感，34F 11/08 19:32
→ : 不就是麵糊而已吵個屌？
→ : 不就是麵糊而已吵個屌？
推 : 官方引戰36F 11/08 19:41
推 : 怎麼辦，比較想參加歐洲XDDD37F 11/08 19:46
推 : 港韓區要用什麼 韓國新年/中國新年/農曆新年？38F 11/08 20:08
推 : 不管什麼口味都是紅豆餅39F 11/08 20:08
→ : 臺灣只能滷肉飯/肉燥飯/爌肉飯40F 11/08 20:09
推 : 紅豆餅41F 11/08 20:10
→ : 我都叫紅豆餅，不管口味..42F 11/08 20:10
推 : 日本推特三種燒上趨勢了www43F 11/08 20:22
推 : 紅豆餅（？44F 11/08 20:24
![[圖]](https://i.imgur.com/8aE0S51h.jpg)
推 : 個人還是習慣紅豆 紅豆之外都覺得怪...47F 11/08 20:49
推 : 很肥的銅鑼燒48F 11/08 21:07
推 : 老家是紅豆餅 都買奶油口味的（49F 11/08 21:21
→ : 這次好難選喔50F 11/08 21:23
推 : 歐美的話pasta spaghetti noodles？51F 11/08 21:43
→ : 紅豆啊52F 11/08 21:59
推 : 什麼鬼東西啦ww53F 11/08 22:06
推 : 紅豆餅我都是買芋頭口味的54F 11/08 22:13
推 : 叫紅豆餅啊，但都買奶油餡的，哈55F 11/08 22:24
推 : 當然是奶油口味的紅豆餅阿 從小到大沒聽過車輪餅56F 11/08 22:52
推 : 台灣好像也只有叫車輪餅跟紅豆餅......不像日本多到可以各57F 11/08 23:33
→ : 派黨爭 XD
→ : 派黨爭 XD
推 : 我們算港區吧 這個要怎麼玩XD59F 11/08 23:47
推 : 紅豆 跟奶油 都是車輪餅的口味....答案很明顯了60F 11/08 23:48
推 : 我只見過叫紅豆餅的 哈61F 11/09 00:33
推 : 黑白黑白 出家的勝利/我是拎老伯/我勝利62F 11/09 00:57
推 : 好奇這是要時實質分區了嗎？先說明我本來就知道splat63F 11/09 01:02
→ : oon祭典有分區域，所以我選日區，但我人在美國，而我
→ : 每次遇到的祭典玩家幾乎都還是我平時美區遇到的玩家
→ : oon祭典有分區域，所以我選日區，但我人在美國，而我
→ : 每次遇到的祭典玩家幾乎都還是我平時美區遇到的玩家
推 : 車輪餅66F 11/09 01:13
推 : 隨便啦 這次我要故意選人最少的 最近內戰到快起肚爛了67F 11/09 01:26
→ : 我eshop 地區選日本不知是不是會日區 日本不知那種最
→ : 少人
→ : 我eshop 地區選日本不知是不是會日區 日本不知那種最
→ : 少人
推 : 湯匙/調羹/瓢羹70F 11/09 01:42
推 : 遊戲內就可以選日區，但我都還是遇到美區的71F 11/09 01:46
推 : 雲吞 餛飩 扁食72F 11/09 03:22
推 : 區域只分祭典 平常玩還是會遇到其他區域的玩家73F 11/09 04:31
→ : 因為這次是三代第一次分區祭典
→ : 因為這次是三代第一次分區祭典
推 : 管這個叫什麼? 叫莎莎啊不然咧 總之選莎莎就對了75F 11/09 07:33
推 : 北部粽/南部粽/中部粽76F 11/09 07:58
推 : 這次間隔好短，裝奶油的不就叫奶油餅嗎？77F 11/09 08:30
推 : 月餅/綠豆椪/蛋黃酥78F 11/09 08:37
推 : 擦子，擦布，橡擦，大學時差點跟同學翻臉的話題w79F 11/09 10:27
推 : 上次輸到脫褲，這次要選什麼80F 11/09 12:16
推 : 看顏色選就好81F 11/09 12:24
→ : 祭典完就是公開冬季更新了吧82F 11/09 12:58
→ : 只接受奶油口味，其他都是邪教83F 11/09 15:04
![[圖]](https://i.imgur.com/8DybkuAh.jpg)
推 : 卡通圖案的才是王道（ㄟ？）85F 11/09 17:50
推 : 自從打過幾次內戰之後都是從 nso app 看哪個選項最多好友86F 11/09 20:09
→ : 選
→ : 絕對不選那個
→ : 選
→ : 絕對不選那個
--
※ 看板: Switch 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 26
回列表(←)
分享