※ 本文為 TVFXQ 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-01-27 03:00:06
看板 JYJ
作者 標題 [訪問] 金在中:結婚的先藝，真的是很幸福呢
時間 Thu Jan 24 22:31:48 2013
新聞來源: http://0rz.tw/Brl3y
김재중 "결혼하는 선예, 정말 복 받은 것"(인터뷰) : 네이트 뉴스
![[圖]]()
"선예양은 한 사람으로서 정말 복 받은 거에요" [마이데일리 = 최지예 기자] 그룹 JYJ 멤버 김재중이 아이돌 최초로 결혼을 앞둔 원더걸스 멤버 선예에 부러운 마음을 드러냈다. 김재중은 21일 서울 세종로 플라자 호텔에서 진행된 인터뷰에서 "저는 예전에 ...
![[圖]](http://nimg.nate.com/thumb130/my/2013/01/24/201301232144251134_1.jpg)
http://i.imgur.com/INHNpZ5.jpg <- 這是這次新聞圖中最愛的照片!好帥!
![[圖]](http://i.imgur.com/INHNpZ5.jpg)
日期: 2013.01.24
=======================================================================
“先藝以一個人來說，真的得到幸福了呢”
團體JYJ成員金在中對於偶像中最早結婚的Wonder Girls成員先藝顯露出了羨慕之意。
金在中在21日於首爾世宗路PLAZA HOTEL內所進行的訪談中表示：「我以前在做訪問的時
候，雖然會像講口頭禪一樣說想要快一點結婚，不過是隨便說說的啦，結婚真的是很辛苦
呢。」夾帶著撒嬌的語氣傾訴著。
候，雖然會像講口頭禪一樣說想要快一點結婚，不過是隨便說說的啦，結婚真的是很辛苦
呢。」夾帶著撒嬌的語氣傾訴著。
86年生的金在中今年就要28歲了，於2004年在演藝界出道的金在中今年也正是出道10年的
歌手了。過去將時光投身於演藝界的金在中，也一併度過了他的20年代。在訪談中始終用
很真摯的表情談到"愛"，並以平凡20代後半的青年模樣回來了。
歌手了。過去將時光投身於演藝界的金在中，也一併度過了他的20年代。在訪談中始終用
很真摯的表情談到"愛"，並以平凡20代後半的青年模樣回來了。
他邊嚷嚷著說「先藝24歲，而這禮拜要結婚了，誰談過一次戀愛就知道多累了。」又說「
先藝以一個人來說，真的得到幸福了呢。在她那個年紀遇到喜歡的人然後組成家庭，真的
不是容易的事呢。」
先藝以一個人來說，真的得到幸福了呢。在她那個年紀遇到喜歡的人然後組成家庭，真的
不是容易的事呢。」
介紹自己是"孤單狀態"的金在中，談及最近自己追尋的愛情故事。「看看我這次專輯的
話，有首《只是我的安慰》的歌曲，那是我自己的經驗談。為了那個人準備了戒指，但是
他連戒指都沒能看到就離開我了，不知道那個人是否知道我準備了戒指啊」有點含糊其詞
的說著。
他連戒指都沒能看到就離開我了，不知道那個人是否知道我準備了戒指啊」有點含糊其詞
的說著。
暫時沉浸在思考中的金在中馬上又說：「不過那個戒指拿去退錢了，隔天因為有帶著，就
直接拿去退錢了。雖然是買了一對的，不過我已經戴上了，也因為戴過了就不能退錢了。
」看起來開玩笑地在笑著呢。之後說：「啊，先藝結婚又是我的演出日啊，雖然會有很多
人來看，但因為是先藝結婚，不知道會不會被埋沒阿」開始胡謅了。
直接拿去退錢了。雖然是買了一對的，不過我已經戴上了，也因為戴過了就不能退錢了。
」看起來開玩笑地在笑著呢。之後說：「啊，先藝結婚又是我的演出日啊，雖然會有很多
人來看，但因為是先藝結婚，不知道會不會被埋沒阿」開始胡謅了。
即使這樣也總是夢想著完美愛情的金在中，今年比起和一個女子的愛情，則是更加規劃著
與粉絲們頻繁的交流。這次solo活動之後，會和成員朴有天和金俊秀一起以JYJ進行活動
，也預計可以在電視和大銀幕上看到金在中。
與粉絲們頻繁的交流。這次solo活動之後，會和成員朴有天和金俊秀一起以JYJ進行活動
，也預計可以在電視和大銀幕上看到金在中。
翻譯F:ktam
--------------------------------------------------------------------
戒指故事的主人翁到底是誰呢(摳鼻摳鼻)~~~
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕Sharon的吃喝玩樂誌
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.162.231
推 :KT大辛苦了!!! 不過我先被先藝要結婚的消息嚇到XDD1F 01/24 22:35
推 :想報名當下一枚戒指的主人(被打2F 01/24 22:38
推 :號碼牌發了嗎XD3F 01/24 22:59
推 :記者應該不用提問，在中就可以聊成一篇報導，從先藝結婚4F 01/24 23:18
→ :聊到自己買戒指，然後又繞回先藝結婚跟自己演唱會同一天XD
→ :聊到自己買戒指，然後又繞回先藝結婚跟自己演唱會同一天XD
推 :kt大真的辛苦了~在中哥今天好多訪問:)6F 01/24 23:34
推 :雖然之前就自我感覺良好地先跟kt大道謝XD，但看到這麼7F 01/24 23:46
→ :多篇文，還是要再說一聲：感恩啦～～有妳真好！
→ :多篇文，還是要再說一聲：感恩啦～～有妳真好！
推 :順便幫先藝祝福了..哪有這麼好的人~~然後還不斷自己爆料..XD9F 01/24 23:57
推 :謝謝kt翻譯!! 在中哥這個訪問不斷感嘆先藝要結婚了XDD10F 01/25 00:11
推 :看到對戒不能退錢那段大笑XD11F 01/25 00:14
--
※ 看板: TVXQ_JYJ 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 144
回列表(←)
分享