※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-22 01:33:08
看板 TaiwanDrama
作者 標題 [轉錄] 致《茶金》所有的觀眾與朋友們：
時間 Tue Dec 21 22:56:43 2021
感謝大家對《茶金》的關心與收看，跟著劇中人物一起回到1949年風雨飄搖，又努力不懈
的年代。在曲折的歷史長河中，《茶金》若能勾起大家對這塊土地的ㄧ絲一點一些思考，
並主動去深入探索，也是我們樂見的事情。
的年代。在曲折的歷史長河中，《茶金》若能勾起大家對這塊土地的ㄧ絲一點一些思考，
並主動去深入探索，也是我們樂見的事情。
我們一群人，藉由一家人，講述一個時代的故事，三年前啟動此劇的初衷就是如此單
純美善，選擇在全劇播完才回應各種觀劇解讀，是期待觀眾可以在完整收看後，更能看出
戲劇推動的整體脈絡，一起學習成長。
純美善，選擇在全劇播完才回應各種觀劇解讀，是期待觀眾可以在完整收看後，更能看出
戲劇推動的整體脈絡，一起學習成長。
首先，團隊承接《茶金》電視劇，過程中沒有任何高層下指導棋，沒有任何的政治意
見或意識宣傳，創作團隊得到完全的創作自主與專業尊重，對於公共電視多年來持續給予
創作者的完全信任，無限感謝。
見或意識宣傳，創作團隊得到完全的創作自主與專業尊重，對於公共電視多年來持續給予
創作者的完全信任，無限感謝。
其次，對於劇中「四萬塊舊台幣換一塊新台幣」（《台灣省幣制改革方案》）的討論
，以下是我們的創作思考：
第一集的中美雙方「磋商密會」這個場景，並非要忽略史實或竄改史實，而是想透過
戲劇的方式來看待台灣當時面臨的艱困局勢，該場戲的主要目的，是要迅速將本劇定錨於
1949年特定時空背景，並清楚明確的展現KK的人物設定。
戲劇的方式來看待台灣當時面臨的艱困局勢，該場戲的主要目的，是要迅速將本劇定錨於
1949年特定時空背景，並清楚明確的展現KK的人物設定。
《茶金》是一齣「時代生活劇」，而非「歷史紀錄片」，主創團隊依然試著貼近時代
脈動，我們從文獻資料找到一些線索：
（１）「四萬塊舊台幣換一塊新台幣」是國府施行的決策，在這之前，國府也在大陸發行
過法幣及金圓券，但都以失敗告終。1949/6/27 美國經濟合作署（ECA）分署代署長葛理
芬給其上司美國經濟合作總署署長赫夫曼的「台灣情勢」報告指出：「台灣經濟繼續惡化
……但僅在3禮拜前，財政廳長嚴家淦肯定的告訴我，目前的貨幣達到某種穩定情況，不
推出貨幣改革….. 7天後被迫放棄那種想法，軍隊數量增加，日用品短缺，幾乎是上海淪
陷的翻版。」（《保衛大台灣的美援》117頁。）從此份報告看出，國府的態度反覆。
過法幣及金圓券，但都以失敗告終。1949/6/27 美國經濟合作署（ECA）分署代署長葛理
芬給其上司美國經濟合作總署署長赫夫曼的「台灣情勢」報告指出：「台灣經濟繼續惡化
……但僅在3禮拜前，財政廳長嚴家淦肯定的告訴我，目前的貨幣達到某種穩定情況，不
推出貨幣改革….. 7天後被迫放棄那種想法，軍隊數量增加，日用品短缺，幾乎是上海淪
陷的翻版。」（《保衛大台灣的美援》117頁。）從此份報告看出，國府的態度反覆。
（２）1949年台灣貨幣持續貶值下探，1949/4/6美大使館參事莫成德向國務卿艾奇遜提出
陳誠留任的評估報告指出：「 ECA將與農復會共同協助台灣發展自給自足的經濟方案……
以幫助台灣銀行實施控制通貨膨脹的貨幣政策。」（《保衛大台灣的美援》39~40頁）
陳誠留任的評估報告指出：「 ECA將與農復會共同協助台灣發展自給自足的經濟方案……
以幫助台灣銀行實施控制通貨膨脹的貨幣政策。」（《保衛大台灣的美援》39~40頁）
1949/6/23，美援聯會開會，全體支持新幣匯率，會議係下午3時在ECA分署大廈舉行，有
嚴家淦，楊家瑜，楊德恩，徐慶鐘，柯瑞格，懷特經理塔爾林（Henry J. Tarring），亦
可知華府與國府對抑制通膨的磋商辯證確實存在。
嚴家淦，楊家瑜，楊德恩，徐慶鐘，柯瑞格，懷特經理塔爾林（Henry J. Tarring），亦
可知華府與國府對抑制通膨的磋商辯證確實存在。
同時這場戲，突顯的也是KK在大時代下台灣人的縮影，他看著華府與國府一來一往討
論這塊土地的重大變革，但身為這塊土地的人卻沒有話語權，夾縫中求生存的他所關心的
是如何把「建設臺灣」變成雙方共識。
論這塊土地的重大變革，但身為這塊土地的人卻沒有話語權，夾縫中求生存的他所關心的
是如何把「建設臺灣」變成雙方共識。
《茶金》是一部原創故事，在12集劇本完成後開始前製與拍攝，再授權小說出版，不
管是何種文本形式，期待大家多方體會祖輩們在起落間的歡欣、感概或是無奈，我們能做
的就是在戲劇創作上努力貼近時代的脈動與情感，試著去搭建一座橋，引領大家去認識那
些美好又崇高的祖輩精神。
管是何種文本形式，期待大家多方體會祖輩們在起落間的歡欣、感概或是無奈，我們能做
的就是在戲劇創作上努力貼近時代的脈動與情感，試著去搭建一座橋，引領大家去認識那
些美好又崇高的祖輩精神。
三年努力，如今戲已落幕，但故事還在，歡迎大家去看看那些古蹟，去回味那段過去
；最後，由衷感謝所有曾經協助過《茶金》的朋友及茶人們，這是屬於您的故事！承蒙！
；最後，由衷感謝所有曾經協助過《茶金》的朋友及茶人們，這是屬於您的故事！承蒙！
《茶金》製作人湯昇榮、製作人徐青雲、共同製作人羅亦娌、導演林君陽 敬謝
2021年12月21日
不得不說 這部戲的質感真的有做起來 尤其是整體影像及燈光
拍攝弄到環島兩圈半 (我應該沒記錯吧
每個點的戲很多都是集中幾天拍完 標準的打橫拍
再補充一下 洋樓的戲蠻早就拍了
朱老師更是場次不多也跟著環島了
這部戲的團隊真的很用心
希望之後的作品能繼續維持並提升~~~
--
▌ σ
▋▋ ◢ ◣ ◢◤
有ＰＴＴ使用上的問題嗎？ ▌ ◥ ▍◢◣▍▆▌▌ ◣ ◤◢ ◢“◤
▍ ▎ ◣▊ ◤ ▅▌▍ ◤ ^ ^ ◥◣
按 hh 會有〝小天使〞為你解惑唷！ ▎ ▉ ▎▊▎ ▅ ▆▌▍ ◥/: \◤
φseven ◤▍◥ ▎▋◥ ▋▍▇▍▇ ◢ √√ ◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.83.192 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XmUikIM (TaiwanDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1640098606.A.496.html
推 : 這部真的很棒，感謝劇組團隊的努力讓大家看到這麼優質有1F 12/21 23:14
→ : 韻味，收尾回甘的好戲
→ : 韻味，收尾回甘的好戲
推 : 想當初那個四萬換一塊錢被一堆根本沒看的人出征就3F 12/21 23:15
→ : 很氣
→ : 還洗白KMT勒，根本就不是這麼回事
→ : 很氣
→ : 還洗白KMT勒，根本就不是這麼回事
推 : 讚啦，誠意十足的台劇，給讚6F 12/21 23:22
推 : 推7F 12/21 23:24
推 : 真的好看，不過看完結局有種惆悵的感覺...8F 12/21 23:24
推 : 這幾週有事才補到第八集，但先推一下，之前被出征真的9F 12/21 23:26
→ : 很莫名，希望之後有更多優質台劇！
→ : 很莫名，希望之後有更多優質台劇！
推 : 之前被莫名奇妙出征真的很氣，還好好劇還是會還他公道11F 12/21 23:28
推 : 台灣也有不少玻璃心XD 公視請繼續加油！12F 12/21 23:31
推 : 推，繼續挺優質台劇13F 12/21 23:34
推 : 我總覺得公視已經不只一部被其實根本沒看劇的人在政治上14F 12/21 23:36
→ : 遭到批評是我的錯覺，嗎？
→ : 遭到批評是我的錯覺，嗎？
推 : 茶金讓許多觀眾感同身受當時四萬換一塊人民的苦痛，不然對16F 12/21 23:46
→ : 很多我們年輕一代的人來說四萬換一塊本來只是教科書的一行
→ : 字而已，謝謝茶金讓我更想了解以前的歷史～～
→ : 很多我們年輕一代的人來說四萬換一塊本來只是教科書的一行
→ : 字而已，謝謝茶金讓我更想了解以前的歷史～～
推 : 推推19F 12/21 23:57
推 : 謝謝茶金的主創團隊為我們帶來這一部美好的作品！！20F 12/21 23:59
→ : 相信茶金不僅是美感台劇的里程碑更是個好的開始，也感謝
→ : 公視~~~(願意上下禮拜要播很想看但沒錢買的那部xd)
→ : 之前被出征很氣+1
→ : 相信茶金不僅是美感台劇的里程碑更是個好的開始，也感謝
→ : 公視~~~(願意上下禮拜要播很想看但沒錢買的那部xd)
→ : 之前被出征很氣+1
→ : 我覺得那些人的重點不是美國 而是戲中kmt拒絕幣改的立場24F 12/22 00:08
→ : 事實上就是沒人知道會議過程講了什麼 但中美共識就是要做
→ : 幣改 因為這是正確政策
→ : （正確的政策讓美國開口 然後不知道那群人是在崩潰三小）
→ : 事實上就是沒人知道會議過程講了什麼 但中美共識就是要做
→ : 幣改 因為這是正確政策
→ : （正確的政策讓美國開口 然後不知道那群人是在崩潰三小）
推 : 看到這個戲感受到職人精神，不論是吉桑做為茶虎的28F 12/22 00:14
→ : 企業責任或是山妹身為茶師製出日光的招牌茶，不管
→ : 結果如何，誠如吉桑破產時所言，至少我努力過了
→ : 企業責任或是山妹身為茶師製出日光的招牌茶，不管
→ : 結果如何，誠如吉桑破產時所言，至少我努力過了
推 : 很愛此劇才會買周邊文創小說，結果對不起來，自然會存疑，31F 12/22 00:38
→ : 這篇文同樣沒解釋
→ : 這篇文同樣沒解釋
推 : 但有看過哪個小說跟電視劇或影集完全一摸一樣沒有33F 12/22 00:41
→ : 做任何更動的？
→ : 做任何更動的？
→ : 人家明明就說劇本是先寫完的35F 12/22 00:43
→ : 糾結這個你不可笑嗎
→ : 糾結這個你不可笑嗎
→ : 為什麼都劇終了還有人在跳針劇本跟小說不一樣我的天啊37F 12/22 00:45
→ : 真不知道他的時空停滯了多久38F 12/22 00:46
公視「茶金」4萬換1元爭議被譙翻 小說作者嘆：國民政府敲定才是原意 | 娛樂 | 新頭殼 Newtalk
![[圖]]()
由公視、客委會合製的時代生活劇「茶金」，近日因劇情提及國民黨政府「4萬換1塊」政策，是由美方鼓勵執行，引發與史實不符的爭議。製作人湯昇榮與公視發出聲明，表示劇組工作過程是先完成劇本、進行拍攝，編劇之一的黃國華之後才開始小說創作。黃國華今（24）日則在臉書說明自己參與茶金編劇與茶金小說撰寫工作的流程， ...
![[圖]](https://s.newtalk.tw/album/news/671/619c5679d66dc.jpg)
推 : 記得黃先生有說明，先嘗試劇本創作完成後開拍戲劇，40F 12/22 00:50
→ : 再以劇本架構創作小說。
→ : 再以劇本架構創作小說。
推 : 推！42F 12/22 00:51
→ : 那個小說就是他的二創 跟劇本沒有關係43F 12/22 01:01
推 : 超好看！44F 12/22 01:13
--
※ 看板: TaiwanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 64
作者 ttnakafzcm 的最新發文:
- 12F 2推
![]()
如標題 喜餅不能嘻嘻惹 雖然龍貓幫忙課金體驗券到2月 但開季後大餅要面對喵喵紙糊牛棚 最穩的小文FA還不知道買不買得回來 沒了SSR先發古林 不可能再放老斐在中繼 從60人名單外找的話 姊姊跟小飛刀 …50F 32推 3噓- 37F 13推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享