※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-28 22:22:11
看板 Tech_Job
作者 標題 [新聞] 黃仁勳台大畢典致詞：跑起來，別用走的
時間 Sat May 27 14:02:14 2023
黃仁勳台大畢典致詞：跑起來，別用走的
楊孟軒
台灣大學27日舉行畢業典禮，邀請輝達（Nvidia）執行長黃仁勳致詞，黃仁勳一開口以流利
地台語問候大家，驚艷全場，他分享了創業時的三個故事，台下坐著他的父母和哥哥，這位
出生台南的台裔創業家，如何激勵台下的畢業生？《天下》整理演講精華。
地台語問候大家，驚艷全場，他分享了創業時的三個故事，台下坐著他的父母和哥哥，這位
出生台南的台裔創業家，如何激勵台下的畢業生？《天下》整理演講精華。
輝達公布第二季財測，表現超乎預期，帶動股價大漲，市值暴增已經接近一兆美元，輝達執
行長黃仁勳身價暴增，成為人工智慧狂潮的最大贏家，他將在29日台北國際電腦展（COMPUT
EX 2023）發表專題演講。今天，黃仁勳應邀擔任台灣大學畢業典禮致詞嘉賓，以下為演講
全文：
行長黃仁勳身價暴增，成為人工智慧狂潮的最大贏家，他將在29日台北國際電腦展（COMPUT
EX 2023）發表專題演講。今天，黃仁勳應邀擔任台灣大學畢業典禮致詞嘉賓，以下為演講
全文：
今天是屬於你們特別的日子，也是你們父母夢想成真的一天。你應該很快就要搬出去了。這
無疑是一個自豪和喜悅的日子。你的父母為了見到你成長茁壯而做出了犧牲。他們今天就在
這裡。讓我們向所有的家長表達感激之情。
無疑是一個自豪和喜悅的日子。你的父母為了見到你成長茁壯而做出了犧牲。他們今天就在
這裡。讓我們向所有的家長表達感激之情。
十多年前我第一次來到台灣大學。一名張教授邀請我參觀他的實驗室。我記得，他的兒子住
在矽谷，得知了輝達的 CUDA，並建議他的父親將其用於他的量子模擬。教授打開門展示給
我看，輝達 GeForce 遊戲卡擠滿了房間，插入開放式PC主機板，走道的金屬架子上是領導
品牌大同風扇。
在矽谷，得知了輝達的 CUDA，並建議他的父親將其用於他的量子模擬。教授打開門展示給
我看，輝達 GeForce 遊戲卡擠滿了房間，插入開放式PC主機板，走道的金屬架子上是領導
品牌大同風扇。
教授用遊戲顯卡自製一台超級電腦，用一種台灣的方式。他對我說，「黃先生，因為你的工
作，我可以順利完成一生志業。」這些話至今仍感動著我，完美詮釋我們公司的目標，幫助
我們這個時代的愛因斯坦和達文西。我很高興能回到台大發表畢業典禮致辭。
作，我可以順利完成一生志業。」這些話至今仍感動著我，完美詮釋我們公司的目標，幫助
我們這個時代的愛因斯坦和達文西。我很高興能回到台大發表畢業典禮致辭。
當我從俄勒岡州立大學畢業時，世界沒有這麼複雜。電視還不是扁平的、沒有有線電視，行
動裝置和電話這兩個詞並沒有連結一起。那是1984年，IBM PC AT 掀起了個人電腦革命，開
創了今天的晶片和軟體行業。
動裝置和電話這兩個詞並沒有連結一起。那是1984年，IBM PC AT 掀起了個人電腦革命，開
創了今天的晶片和軟體行業。
你們將進入了一個更加複雜的世界，地緣政治、社會和環境的變化和挑戰。在科技的包圍下
，我們沉浸在永遠緊密連結的現實世界與數位世界中。汽車開始自動駕駛，在家用電腦出現
40年後之後，我們發明人工智慧。就像自動駕駛汽車或研究X光的軟體，人工智慧軟體為電
腦打開了一扇門，為世界上最大、數萬億美元的行業執行自動化任務，醫療保健、金融服務
、運輸和製造業。人工智慧開闢了巨大的機會，先發制人的公司將利用人工智慧並提升他們
的地位，沒有跟上的公司將會滅亡。
，我們沉浸在永遠緊密連結的現實世界與數位世界中。汽車開始自動駕駛，在家用電腦出現
40年後之後，我們發明人工智慧。就像自動駕駛汽車或研究X光的軟體，人工智慧軟體為電
腦打開了一扇門，為世界上最大、數萬億美元的行業執行自動化任務，醫療保健、金融服務
、運輸和製造業。人工智慧開闢了巨大的機會，先發制人的公司將利用人工智慧並提升他們
的地位，沒有跟上的公司將會滅亡。
企業家將創辦新公司，就像之前每個時代一樣，創造出新產業。人工智慧將創造以前不存在
的新工作，比如數據工程、 Prompt 工程、AI 工廠運營和 AI 安全工程師，這些是以前從
未存在過的工作。
的新工作，比如數據工程、 Prompt 工程、AI 工廠運營和 AI 安全工程師，這些是以前從
未存在過的工作。
自動化將淘汰某些工作。可以肯定的是，人工智慧將改變每一份工作。提高程工程師、設計
師、美術人員、行銷人員等的績效和表現。你，以及每家公司和都必須學會利用人工智慧，
把AI作為助手一起完成驚人的事情。有些人擔心人工智慧可能會搶走他們的工作，那些專精
並善用人工智慧的專家，確實會做到。
師、美術人員、行銷人員等的績效和表現。你，以及每家公司和都必須學會利用人工智慧，
把AI作為助手一起完成驚人的事情。有些人擔心人工智慧可能會搶走他們的工作，那些專精
並善用人工智慧的專家，確實會做到。
這是電腦產業的重生，也是台灣企業的黃金機會，你們都是電腦產業的基石。在未來十年內
，我們的行業將用新的加速人工智慧電腦取代超過一兆美元的傳統電腦。
謙卑尋求幫助 三個故事定義今天的我
我的旅程比你早40年開始。我畢業於1984年，那是完美一年，我預測2023年也會如此。當你
開始你的旅程時，我能告訴你什麼？
我想，今天是至今為止你生命中最成功的一天，因為你將從台灣大學畢業。在我創辦輝達之
前我也很成功，但在輝達，我經歷了失敗，充滿羞辱和尷尬，也幾乎擊潰了我們。
讓我告訴你們三個故事，它定義了今天的我。我們創立輝達是為了創建加速運算，第一個應
用是用於PC遊戲的3D圖形。
我們發明了一個非常規的 3D 方法：稱為前向紋理映射（forward texture mapping and cu
rves） ，可以大幅降低成本的作法。我們希望與SEGA簽訂合約來構建他們的遊戲主機。
經過一年的開發，我們意識到我們的架構是錯誤的策略，在技術上很拙劣。微軟當時正要發
表 Win95，基於反向紋理的Direct 3D應用程序介面。許多公司已經在研究支持該標準的 3D
晶片。
如果我們完成了SEGA的遊戲機，我們就會構建出劣質的技術，根本無法和windows相容，而
且是遠遠落後根本追趕不上。但是如果我們不完成合約，我們就會沒錢。但無論哪種方式，
我們都會倒閉。
且是遠遠落後根本追趕不上。但是如果我們不完成合約，我們就會沒錢。但無論哪種方式，
我們都會倒閉。
我聯繫了SEGA的CEO，並解釋我們的錯誤，SEGA應該找到另一個合作夥伴，我們無法完成合
約和遊戲主機, 我們必須停止。但我需要SEGA全額支付我們費用，否則我們就會倒閉。當時
，我對開這個口感到非常尷尬與羞恥，沒想到SEGA的CEO竟然同意。
約和遊戲主機, 我們必須停止。但我需要SEGA全額支付我們費用，否則我們就會倒閉。當時
，我對開這個口感到非常尷尬與羞恥，沒想到SEGA的CEO竟然同意。
他的理解和慷慨，給了我們六個月的生命。就在我們快沒錢的時候，我們打造了RIVA 128，
震驚了正在起飛的3D市場，讓輝達闖出名號，拯救了公司。面對錯誤，我們謙卑地尋求幫助
，而拯救輝達。
震驚了正在起飛的3D市場，讓輝達闖出名號，拯救了公司。面對錯誤，我們謙卑地尋求幫助
，而拯救輝達。
為了實現願景，承受痛苦和磨難
2007年，我們發佈了CUDA GPU加速計算。我們希望它能促進科學和物理計算，這非常困難，
歷史上很少有人這樣做。自從IBM System 360 問世以來，CPU 計算模型已成為標準已有60
年的歷史。CUDA 需要開發人員編寫應用程式並展示 GPU 的優勢。我們使用了GeForce，已
經擁有大量遊戲玩家市場的遊戲GPU，來建立現有使用者群。但是CUDA的額外成本非常高。
輝達的利潤多年來遭受了巨大的打擊。
歷史上很少有人這樣做。自從IBM System 360 問世以來，CPU 計算模型已成為標準已有60
年的歷史。CUDA 需要開發人員編寫應用程式並展示 GPU 的優勢。我們使用了GeForce，已
經擁有大量遊戲玩家市場的遊戲GPU，來建立現有使用者群。但是CUDA的額外成本非常高。
輝達的利潤多年來遭受了巨大的打擊。
我們的市值徘徊在10億美元以下，持續多年的糟糕表現，讓股東對 CUDA 持懷疑態度，並傾
向於提高盈利能力。但我們堅持了下來，相信加速計算的時機已經成熟。
我們創建了一個名為GTC的開發人員大會，並在全球範圍內不斷推廣CUDA，接著應用程式機
會來了，CT重建、分子結構、流體動力學和圖像處理，一個又一個科學領域，我們與每名開
發人員合作編寫他們的演算法，並實現令人難以置信的加速成果。
會來了，CT重建、分子結構、流體動力學和圖像處理，一個又一個科學領域，我們與每名開
發人員合作編寫他們的演算法，並實現令人難以置信的加速成果。
然後在2012年，人工智慧研究人員發現了CUDA。著名的神經網絡AlexNet就在GeForce GTX58
0上訓練，開啟了AI的宇宙大爆炸，這是一次巨大的成功。
幸運的是，我們意識到深度學習作為一種全新軟體方法的潛力，並把我們公司帶向了這個新
領域。我們冒著一切風險追求深度學習。十年後，人工智慧革命開始了。輝達成為全球 AI
開發人員的引擎。我們發明 CUDA，開創高速計算和人工智慧。這段旅程塑造了我們的企業
性格，也就是為了實現願景，我們能夠承受所有痛苦和磨難。
領域。我們冒著一切風險追求深度學習。十年後，人工智慧革命開始了。輝達成為全球 AI
開發人員的引擎。我們發明 CUDA，開創高速計算和人工智慧。這段旅程塑造了我們的企業
性格，也就是為了實現願景，我們能夠承受所有痛苦和磨難。
懂得放棄，有所捨
再一個故事，2010 年，GOOGLE 將android 開發成具有出色圖形性能的移動裝置，而輝達的
算力讓我們成為安卓的好夥伴。
我們立即成功了，業務和股價飆升。但競爭也迅速蜂擁而至，數據機晶片製造商正在學習如
何構建運算晶片，我們也在學習如何構建數據機。手機市場是巨大的，我們可以爭取市佔，
但我們做出了一個艱難的決定，也就是放棄市場。
何構建運算晶片，我們也在學習如何構建數據機。手機市場是巨大的，我們可以爭取市佔，
但我們做出了一個艱難的決定，也就是放棄市場。
輝達的使命，是打造一種電腦，來解決出普通電腦無法解決的問題。我們應該致力於實現我
們的願景並做出獨特的貢獻。所以我們戰略性撤退，離開手機市場後我們敞開心扉，發明了
另一個新市場。
們的願景並做出獨特的貢獻。所以我們戰略性撤退，離開手機市場後我們敞開心扉，發明了
另一個新市場。
我們為機器人電腦創建一種新型電腦，該電腦具有神經網路處理器，運行AI演算法的安全架
構。當時，這是一個很小的市場，現在我們擁有數十億美元的汽車和機器人業務，開始了一
個嶄新的行業。對於像你們這樣最聰明、最成功的人來說，撤退並不容易。但戰略撤退、犧
牲、決定放棄什麼是成功的核心。
構。當時，這是一個很小的市場，現在我們擁有數十億美元的汽車和機器人業務，開始了一
個嶄新的行業。對於像你們這樣最聰明、最成功的人來說，撤退並不容易。但戰略撤退、犧
牲、決定放棄什麼是成功的核心。
跑起來，別用走的
同學們，你們即將進入一個巨大變化的世界。就像我對於PC和晶片革命一樣，你正處於人工
智慧的起點，每個行業都將發生革命性變化和重生。為新想法做好準備。
在40年的時間裡，我們創建了PC、網路、移動裝置、雲端，而現在是人工智慧時代。你會創
造什麼？無論那是什麼，像我們一樣追趕它。記得，要跑起來，別用走的。
「為了找尋食物而跑，或為了避免成為獵物而跑。」很多時候你無法分辨，但無論哪種方式
，都要跑起來。
在你的旅程中，帶上我的一些經驗，你將擁有謙卑去面對失敗並尋求幫助，你將忍受實現夢
想所需的痛苦和磨難。你會做出犧牲，獻身於有意義的生活。
https://www.cw.com.tw/article/5125957
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.235.23 (臺灣)
※ 作者: sluttysayage 2023-05-27 14:02:14
※ 文章代碼(AID): #1aSPpeNb (Tech_Job)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1685167336.A.5E5.html
推 : 你鴻海喔！1F 05/27 14:20
推 : 結果台大畢業生都去台積2F 05/27 14:22
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/t7MY7Cy.jpg)
推 : 台積工程師起薪比NV台灣還高吧 我記得4F 05/27 14:39
推 : 很像新訓班長講的話5F 05/27 14:41
→ : NV高太多了…6F 05/27 14:41
推 : 同學新鮮人在NV當SW大概170-180 台積多不少吧7F 05/27 14:43
推 : 他也應該知道台灣人口嚴重萎縮吧。沒有人了，後面8F 05/27 14:49
→ : 沒人，就不用跑了
→ : 好勵志的小故事，聽多了就涼涼的了~
→ : 沒人，就不用跑了
→ : 好勵志的小故事，聽多了就涼涼的了~
推 : 很快就會搬出去？這裡又不是美國11F 05/27 14:52
→ : NV到底在這裡多被看不起……12F 05/27 15:03
→ : 跑起來阿 再慢慢走沒關係 等等抓最後一個13F 05/27 15:05
推 : 跑慢沒差 至少有台積電14F 05/27 15:15
→ : nv怎麼可能輸台積...不過血汗程度可能也不相上下就15F 05/27 15:16
→ : 是了 不過一邊是越操越強履歷越值錢 一邊是被操到技
→ : 是了 不過一邊是越操越強履歷越值錢 一邊是被操到技
→ : 8成以上的人都躺平吧17F 05/27 15:16
→ : 能跟社會脫節完全離不開產線18F 05/27 15:16
推 : 你各位老百姓還用走的啊19F 05/27 15:25
推 : NV哪有操啊，是不是沒待過NV20F 05/27 15:28
→ : 台積工程師起薪怎麼算超過180要不要教一下？加去年21F 05/27 15:33
→ : 跟前年的分紅嗎
→ : 跟前年的分紅嗎
推 : 腳麻惹23F 05/27 15:33
推 : 腳麻了怎麼跑24F 05/27 15:37
推 : 薪水為啥不用跑的 要用走的25F 05/27 15:38
噓 : 我如果九歲能移民美國，我躺平都行26F 05/27 15:39
噓 : 台積，NV都加一加薪吧,都世界第一了年薪才兩三百，27F 05/27 15:46
→ : 很丟臉
→ : 很丟臉
推 : SEGA佛系？29F 05/27 15:52
推 : nv老員工也有7-800阿，股票漲成這樣30F 05/27 15:54
→ : 跑起來31F 05/27 16:00
推 : 過轉角跑起來！32F 05/27 16:02
推 : 鴻海： 跑起來33F 05/27 16:14
推 : 你各位給我跑起來 再我慢慢走慢慢走試試看 早上沒34F 05/27 16:15
→ : 吃飯是不是 抓最後一個明天18
→ : 吃飯是不是 抓最後一個明天18
噓 : 樓上就算九個月的時候移民美國也沒救好嗎36F 05/27 16:35
推 : 台積跟nv比 不要自取其辱好ㄇ…37F 05/27 16:35
→ : 廢就是廢，移民哪裡都是廢38F 05/27 16:36
推 : NV在台灣就沒收多少人39F 05/27 16:39
推 : 創業真的要捏爆卵蛋才會成功40F 05/27 16:44
推 : NV最近在台灣招不少人吧41F 05/27 16:54
推 : 台積都喜歡拿第三年跟人家比起薪，神奇算法42F 05/27 16:55
→ : 台積不是第一年100 第二年200 第三年300 以此類推43F 05/27 16:58
→ : 跑起來別用走的，所以在海公公裡面跑步算嗎?44F 05/27 17:03
推 : 有人跑得贏海邊嗎？45F 05/27 17:19
→ : 還是爐渣賺錢快，不用跑也不用走46F 05/27 17:19
→ : 台積黑就喜歡拿第一年領不滿來嘴 阿所以你是每年都47F 05/27 17:43
→ : 在換工作嗎？
→ : 在換工作嗎？
推 : 我都躺平49F 05/27 18:02
→ : 你第二年也領不滿啊50F 05/27 18:04
推 : 跑起來刀法才準51F 05/27 18:13
→ : 下面的文組應該一臉懵逼 醫科則是一臉共三小(X52F 05/27 18:15
推 : 你各位再慢慢來嘛53F 05/27 18:32
推 : 說的不錯54F 05/27 19:08
推 : 印象中 利用GPU 加速DL Training 是Andrew Ng 的論55F 05/27 19:10
→ : 文
→ : 文
推 : 黃皮衣是不是車子大爺，行人跑起來57F 05/27 19:42
推 : 你們先跑 我躺平了58F 05/27 19:49
推 : 台積電都吊打蘋果谷歌了，輝達算哪根蔥啊59F 05/27 20:07
推 : NV很操啊，哪裡不操60F 05/27 20:29
推 : 腳麻了怎麼跑…61F 05/27 20:59
→ : 上次在這裡聽到跑步是在海邊62F 05/27 21:05
推 : 我都用躺的63F 05/27 22:05
推 : 這串看下來還真的一堆人被GGHR唬爛第一年薪水耶XD65F 05/27 23:43
推 : NV很操，但給的不比FAANG少，福利也好66F 05/28 00:22
推 : 人屌，講什麼話都是對的67F 05/28 01:16
推 : 台大跑步哥68F 05/28 03:46
推 : 台灣已經炒房炒到 下一代要沒人能跑了 科技無人島69F 05/28 03:47
推 : ptt真的只剩一堆阿呆，素質低落70F 05/28 06:54
推 : 游過去，跑啥跑71F 05/28 09:11
推 : 會說GG好的只有菜到沒在看新聞的跟ic反串仔吧72F 05/28 10:13
推 : 能跑去哪73F 05/28 12:15
推 : 躺在家錢滾錢就好了是要跑啥74F 05/28 12:35
推 : 台大的很少去台積吧75F 05/28 12:40
推 : 開什麼玩笑 大家都跑起來能看嘛76F 05/28 13:22
推 : 這世界動的太快了，搞得每個人都好累77F 05/28 14:03
推 : NV沒有FAANG好吧？當然還是屌打gg啦78F 05/28 15:14
噓 : 可悲的是很多長輩還會嘴NV是哪家三流公司，為什麼不79F 05/28 18:10
→ : 選GG
→ : 選GG
→ : 老黃開示了 AI鴻海 = ALL IN鴻海81F 05/28 19:39
推 : 我只能說薪水跟FAANG等級comparable，文化更是屌打A82F 05/28 21:24
→ : mazon這種pip廠
→ : mazon這種pip廠
--
※ 看板: Tech_Job 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 53
回列表(←)
分享