---

http://www.mmo-champion.com/content/

Corruption now replaces Malady.
腐蝕術現在取代了Malady。


Fel Flame now increases the duration of Corruption by 6 sec.
魔化烈燄現在延長腐蝕術持續時間6秒。


Shadow Bolt damage has been increased by 40%. Now scales from 175% of Spell
Power, up from 125%.
暗影箭傷害提高40%，傷害係數上升為175%。


Soul Fire damage has been increased by 40%. Now scales from 175% of Spell
Power, up from 125%.
靈魂之火傷害提高40%，傷害係數上升為175%。


Twilight Ward base absorb has been increased by 200%. Scaling unchanged.
暮光結界的基礎吸收量提高200%，係數不變。


Talent
Burning Rush now drains 3% of your maximum health per second, down from 5%.
燃血衝動：啟動後每秒損失你3%總生命，啟動期間你的跑速提高50%

Mannoroth's Fury now increase the radius of all AoE spells instead of just
non-talent ones.
瑪諾洛斯的憤怒：所有AoE型的法術也增加範圍了(不限非天賦型)

Destruction
毀滅
Aftermath no longer causes Conflagrate to daze the target for 5 sec.
清算：焚燒不再使目標緩速。

Chaotic Energy no longer increases the damage of Soul Fire.
混沌法能不再提高靈魂之火的傷害

Conflagrate now dazes the target for 5 sec.
焚燒：內建使目標緩速5秒，不再需要天賦支援

Havoc now lasts 6 sec.
浩劫災厄持續時間為6秒。

Demonology
惡魔
(Designer Notes) - Demonology's DPS rotation is being adjusted. In the end it
will do just as much as Affliction/Destro. Don't panic.
惡魔術的輸出循環正在重新設計，未來的輸出循環就會像痛/毀一樣


Shadowflame is now Breath of Gul'dan - Targets in a 10 yard cone in front of
the caster take 1,015 to 1,122 Shadow damage and are afflicted by
Shadowflame. (Shadowflame - Reduces movement speed by 30% and deals 1,284 [+
20.0% of SP] Shadowflame damage over 6 sec. Generates 10 Demonic Fury every
time it deals damage.)
暗影之燄改名為古爾丹之吐息，造成正前方10碼範圍內的目標1015-1122暗影傷害
並使目標受到暗影之燄的影響(30%緩速及6秒dot並於每次造成傷害時產生10點惡魔能量)



Hand of Gul'dan now lands after 1.5 sec, down from 2.5 sec. Now applies
Shadowflame to all enemies within 6 yards instead of Guldan's Grasp.
古爾丹之手：1.5秒落地，對目標範圍6秒內所有敵人造成暗影之燄的傷害


Metamorphosis now disables the use of damage over time spells.
惡魔化身：無法丟dot

Molten Core (Passive) - When your Shadow Bolt and Demonic Slash abilities are
used on a target afflicted with Shadowflame, you have a 30% chance to trigger
Molten Core. (Molten Core - Reduces the cast time of your Soul Fire ability
by 50%.)
熔火之心(被動)：當你對受到暗影之燄影響的目標施放暗影箭及惡魔斬擊時，有30%機率
觸發熔火之心的效果。(熔火之心-縮短50%靈魂之火的施法時間)


Affliction
痛苦

Nightfall no longer affects Drain Life.
吸取生命不再觸發夜幕

Glyphs - Major
雕紋

Glyph of Demon Hunting now reduces damage taken by 10%. Up from 5%.
惡魔狩獵雕文現在提供10%減傷。

Glyph of Lash of Pain replaced with Glyph of Doom - Teaches you the ability
Doom. (Doom - Inflicts impending doom upon the target, causing ((1,068 +
Spell Power) * 4) Shadow damage over 60 sec. Replaces Corruption.)
劇痛鞭笞雕紋現在被末日雕紋取代了。使玩家學會末日，造成1068+(法能)*4的暗影傷害
持續時間60秒，會取代腐蝕術。

Glyph of Shadowflame now increases your Shadowflame's slow by 30%, but Hand
of Gul'dan and Breath of Gul'dan no longer have charges.
暗影之燄雕紋：使暗影之燄的緩速效果提高30%，但古爾丹之手及吐息將不再有惡魔能量
              的充能。

--
有錯請指正，感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.36.140

--