---

原文
http://www.mmo-champion.com/content/2730-Mists-of-Pandaria-Beta-Patch-15589

三點聲明，前兩點是MMO的

1.This Beta, everything can change 這是Beta測試，隨時可能改

2.Those changes are not official, they're the result of datamining.
  This is not a perfect process and there may be errors.
  這些不是官方正式發布，而是資料挖掘。
  可能會有錯

3.這我自己的：請跟我複誦「不期不待，沒有傷害」。重複三次

              現在不是哭哭的時候。


Druid (Forums)

  塞納里奧結界：現在恢復6174+57％SP，由4379+40％SP調昇
    Cenarion Ward - Now heals for 6,174 [+ 57.0% of SP], up from 4,379
    [+ 40.0% of SP].

  自然之力：持續時間60秒，由30秒提昇。
    Force of Nature - Duration increased to 60 sec, up from 30.

  狂暴回復：重新設計，瞬間將最多60怒氣轉為生命力。每3怒氣可恢復1%血量。
    Frenzied Regeneration - Reworked: Instantly converts up to 60 Rage
    into health, at the rate of 1% health gained per 3 Rage consumed.
    (從6秒回30%HP的HoT變成瞬發補20%，個人認為是buff)

  治療之觸：現在治療18459-21801+186％SP，由12961-15307+130.6％SP提昇。
    Healing Touch - Now heals for 18,459 to 21,801 [+ 186.0% of SP],
    up from 12,961 to 15,307 [+ 130.6% of SP].


    Incarnation: Chosen of Elune - No longer doubles Solar and Lunar power

    generation. Instead increases all Arcane and Nature damage done while
    Eclipse is active by ?%.

  割裂：對目標造成(28025+38.6%AP)直擊傷害，之後每兩秒(1073+51.6%AP)DoT。
        舊：        (14013+19.3%AP)                  ( 268+12.9%AP)
    Lacerate - Now Lacerates the enemy target, dealing (28,025 + 38.6% of AP)
    damage, up from (14,013 + 19.3% of AP). Also, every 3 sec, the effect
    will deal (1,073 + 51.6% of AP) bleed damage, up from (268 + 12.9% of AP).

  生命之花：週期治療(621+[5.7%SP]*10)，由(436[+4.0%SP]*10)提昇。
            開花治療8150[+75.2%SP，由3814[+52.8%SP]提昇。
    Lifebloom - Now heals for (621[ + 5.7%of SP] * 10), up from
    (436[ + 4.0%of SP] * 10). Now heals for 8,150 [+ 75.2% of SP] on
    expiration, up from 3,814 [+ 52.8% of SP].

  槌擊：追加新的說明。「當你怒氣太多就用」
    Maul - New text, Use when you have more rage than you can spend.

  復生：不再需要楓樹種子
    Rebirth - No longer requires a Maple Seed.

  回春：治療[4234+39.2%SP]，後續12秒每3秒治療[4234+39.2%SP]
      由    [2973+27.5%SP]                   [2973+27.5%SP]提昇
    Rejuvenation - Now heals for 4,234 [+ 39.2% of SP] and an additional
    4,234 [+ 39.2% of SP] every 3 sec for 12 sec,
    up from 2,973 [+ 27.5% of SP] and an additional 2,973 [+ 27.5% of SP].

  奔竄咆哮：不再消耗怒氣。
    Stampeding Roar - No longer has a Rage cost.

  迅癒：瞬間治療13966+129.0%SP，後續百花綻放每秒13966+[129.0%SP]*0.12
    Swiftmend - Now instantly heals 13,966 [+ 129.0% of SP],
    up from 9,806 [+ 90.6% of SP]. Now heals (13,966[ + 129.0%of SP] * 0.12)
    to three most injured allies within 8 yards of the initial target
    every 1 sec for 7 sec, up from (9,806[ + 90.6%of SP] * 0.12).

  痛擊：(17.2%AP+1760)~(17.2%AP+2173)直擊傷害，由(98.2%AP+3518)~(98.2%AP+4344)
      調降，此外改為痛擊只有週期性傷害部份有機率重置割碎的冷卻。原本是直擊
      和週期性傷害都有機率。
    Thrash - Now does (17.2% of AP + 1,760) to (17.2% of AP + 2,173) damage,
    down from (98.2% of AP + 3,518) to (34.4% of AP + 4,344).
    Mangle cooldown reset now only comes from Thrash's periodic damage.

  寧靜：現在治療9037[+83.5%SP]由6345[+58.6%SP]調昇。後續8秒每2秒恢復量為
      1542+[14.2%SP]，由1083[+10%SP]提昇。
    Tranquility - Now heals for 9,037 [+ 83.5% of SP], up from
    6,345 [+ 58.6% of SP], plus an additional 1,542 [+ 14.2% of SP],
    up from 1,083 [+ 10.0% of SP], every 2 sec over 8 sec.

  狂野蘑菇綻放：治療(6073~7348)+[62.0%SP]，由(4264~5159)+[43.5%SP]調昇。
    Wild Mushroom: Bloom - Now heals for 6,073 to 7,348 [+ 62.0% of SP],
    up from 4,264 to 5,159 [+ 43.5% of SP].


德魯伊天賦
Druid - Talents

    塞納里奧結界：現在恢復6174+57％SP，由4379+40％SP調昇
    Cenarion Ward - Now heals 6,174 [+ 57.0% of SP], up from 4,379 [+ 40.0%
    of SP].

  掙脫：變形現在能使德魯伊恢復至多15％的最大生命值。治療量與觸發間隔成正
        正比，60秒後可使治療量達到最大。

  (譯註：簡單的說就是距離你上次變身60秒，可以回15%。隔30秒只能回7.5%)
    Disentanglement - Shapeshifting now heals for up to 15% of maximum health.
    Healing is proportional to time elapsed since this effect was last
    triggered, reaching its maximum after 60 sec, up from 30 sec.

  黃色部份是現在掙脫的說明文字，後面的up from 30sec應該是錯誤解讀..
  現在並沒有註明觸發治療效果的cd了。

  野性之心：追加「守護者專精可以在變形中施放回春」
    Heart of the Wild - Now also allows Rejuvenation to be cast while
    shapeshifted for the Guardian Form bonus.

  化身：強化梟獸形態變更為蝕中提昇祕法與自然傷害，而非加速日月能產生。
    Incarnation - Now Improved Moonkin Form gains ?% increased Arcane
    and Nature damage while Eclipse is active, instead of double Lunar
    and Solar Power generation.

德魯伊：恢復專精
Druid - Restoration

  自然專注：現在提昇你月火和憤怒的命中率15％。
    Nature's Focus - Now also increases your chance to hit with Moonfire
    and Wrath by 15%.

  滋補：治療[(6151~7148)+61.4%SP]，由[(4319~5019)+43.1%SP]提昇。
    Nourish - Now heals for 6,151 to 7,148 [+ 61.4% of SP], up from 4,319
    to 5,019 [+ 43.1% of SP].

  癒合：治療(9813~10955)+95.8%SP，後續週期治療每2秒2361+7.3%SP，持續6秒。
            (8607~ 9609)+67.3%SP，                 2070+5.1%SP
    Regrowth - Now heals for 9,813 to 10,955 [+ 95.8% of SP] and another
    2,361[ + 7.3%of SP] over 6 sec, up from 2,070[ + 5.1%of SP].

  野性痊癒：治療量6930+9.2%SP，由4865+6.4%SP提昇
    Wild Growth - Now heals for 6,930 [+ 9.2% of SP], up from 4,865
    [+ 6.4% of SP].

  狂野蘑菇綻放：治療(6073~7348)+[62.0%SP]，由(4264~5159)+[43.5%SP]調昇。
    Wild Mushroom: Bloom - Now heals for 6,073 to 7,348 [+ 62.0% of SP].
    up from 4,264 to 5,159 [+ 43.5% of SP].

德魯伊：守護者專精
Druid - Guardian

  兇蠻防禦：冷卻時間移除，改為6秒內增加40%閃躲，而非提高物理減傷40%。
    Savage Defense - Cooldown removed. Now increases chance to dodge by
    40% for 6 sec, instead of reducing physical damage taken.


Druid - Major Glyphs

  狂暴恢復雕紋：追加兩個字「額外」
    Glyph of Frenzied Regeneration - Now causes your Frenzied Regeneration
    to cost 60 additional Rage initially.
  （狂暴恢復雕紋：你的狂暴恢復可使你受到的治療量提高40%，但是要額外消耗60
    怒氣，而且不再將怒氣轉換為生命力）
   （譯註：狂暴恢復5.0啟動不消耗怒氣）


  BZ有宣告治療量跟不上血量成長，所以他們提高所有人治療法術的數值和法能加成。

  坦的技能基本上傷害也都是全面提昇。

--
      ˋ ‧          
    ‵ ∵    //∕    
    ( \\\)   ○/\/\
    (﹀ ﹀  （(- - )
     / \        / \/?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.240.167
※ 編輯: jileen          來自: 218.172.240.167      (04/12 04:19)
※ 編輯: jileen          來自: 218.172.240.167      (04/12 04:24)

--