※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-05-15 23:47:04
看板 WomenTalk
作者 標題 [討論] 濫用詞彙
時間 Wed May 15 22:31:10 2013
不曉得版上有沒有其他女孩跟我一樣會這樣覺得
最近很多詞彙一再出現、被濫用
聽到(看到)的時候就會覺得很煩
可是和身邊的朋友稍為討論，他們都不覺得有什麼
像是:宅男、腐女、女神 這些比較常見
我如果平常沒課回宿舍同學就會開玩笑說:你很宅耶
當然這是事實，我也沒有不承認
可是每次每次被這樣講，就會莫名的煩躁XD
(不過最近已經很少被講了@_@)
有時候還會被說:欸~你是腐女喔!
但腐跟宅明明就是不同的意思啊!
想要糾正但對方就表現出一副:喔~那又怎樣 的態度
(雖然也的確是有點腐啦XD)
至於女神...這個就不必多解釋了吧XD
尤其是宅男+女神的組合在新聞版面上出現的次數真的是...
另外，還有比較冷門(應該說Ptt限定XD)的詞彙
像是小隻馬
從我一個朋友被我影響開始看ptt後
他就很喜歡把小隻馬掛在嘴邊
路上看到個子嬌小的女生他就會說:欸~小隻馬
或是班上同學小小隻的他也會直接說她是小隻馬@@
但我就覺得很不好聽...畢竟有點西斯意味在，不是嗎?
還有一個就是CCR
現在只要說某個外國男星或是歌手很帥
就會有人跳出來說:是CCR喔!
(在某些版情況特別明顯)
但不懂是他們有時候不了解原意而誤用
或是單純覺得好玩而重複使用?
不覺得這些詞彙被太過度的濫用了嗎~"~
還是我真的太小題大作了呢?
補充一個
"公主"
好像女生只要有點要求就罪無可赦
硬要扣上帽子指著人家說公主病
但有些時候那些情況根本和"公主"扯不上關係呀@@
頂多是一些觀念不合罷了
會有人跟我一樣有這種想法嗎?
覺得很多詞彙太過被濫用了~"~
--
人自重而後人重之。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.252.173
推 :我同學就超級愛講ㄈㄈ尺 明明就不是還在那邊講= = 超煩1F 05/15 22:32
→ :真的會很想一拳貓下去對不對!2F 05/15 22:35
→ :我覺得ㄈㄈ尺是一個非常無聊的詞彙…3F 05/15 22:37
沒錯...還有htㄈ也是推 :做一個XX的動作..............4F 05/15 22:38
對耶XD新聞超愛用這個的!今天菲律賓做了一個道歉的舉動
(喂)
推 :恨死嗨森5F 05/15 22:38
還有 咖勳推 :害人不淺阿...我應我舅舅的請求開車去載還沒駕照的表弟6F 05/15 22:41
推 :星巴巴！麥當當！潮翻啦！7F 05/15 22:41
麥當當我還好...這算裝可愛吧XD潮我就真的不太理解...每一個牌子都是潮牌啊?!
→ :他對我說一句三寶開車好可怕 我就請他自己做捷運回家8F 05/15 22:41
→ :回去後我舅舅打給我說他已經爆打過他兒子一頓請我見諒
→ :被荼毒的人真的是CCR 三寶 公主病不離口...
三寶真的也很XX...大大好威猛XD超有魄力的!→ :回去後我舅舅打給我說他已經爆打過他兒子一頓請我見諒
→ :被荼毒的人真的是CCR 三寶 公主病不離口...
推 :所謂的一個退款的動作ヽ(‵Д)ﾉ 11F 05/15 22:43
請你做一個取款的動作XD推 :"傲嬌" 完全被亂用...12F 05/15 22:44
沒錯!!!真的是不懂又愛亂用!超煩!推 :高凌風自稱君子，這算濫用嗎XD13F 05/15 22:44
這個我沒發摟XD推 :我超級討厭這種人 沒想到有人跟我一樣 我還以為是我自14F 05/15 22:45
→ :己強迫症
哈哈哈~我是對事不對人啦!一直聽到真的會煩躁→ :己強迫症
我同學一直說我真的耐心太不足了XD
推 :驚艷16F 05/15 22:45
我好想沒有聽到別人說這個詞耶...是在表特嗎?→ :討厭頗ㄏ17F 05/15 22:47
頗ㄏ 還有不解釋BJ4都很煩偶爾用用我覺得可以但一直重複大量出現的時候
就會無名火啊~~~
推 :很討厭"小確幸" = =18F 05/15 22:49
對!想到小確幸我就想到文青...很多部落客都很喜歡用
推 :公主 或 媽寶 有時候完全不同的狀況也是這些詞19F 05/15 22:49
→ :現代人連罵人用詞好貧乏
媽寶和公主真的超常出現的耶~尤其是bg版XD→ :現代人連罵人用詞好貧乏
很多時候明明不同的情況也要硬扯 超莫名的!
→ :什麼叫"小確幸"?好奇特的文字組合......21F 05/15 22:52
我記得好像是從日本發源過來的推 :微小而確切的幸福 其實我覺得這詞不錯啊XD22F 05/15 22:52
但一直重複出現或是被濫用就感覺很差....→ :像是冬天外套的口袋摸到一百塊 就是小確幸XD23F 05/15 22:53
還有月底沒錢時...打開櫃子的最後一包泡麵xd→ :感謝水大解釋.我會覺得"微確幸"看起來比較順眼....24F 05/15 22:55
"微"這個字眼也是被濫用的推 :其實就是當初翻譯村上春樹的人怎麼翻 這個詞就是怎麼樣25F 05/15 22:55
→ :不然"小切福"也可以26F 05/15 22:55
聽起來很像寵物XD→ :剛好他就翻小確幸27F 05/15 22:56
推 :宅 已經被台灣人解釋成另一種名詞了28F 05/15 22:56
沒錯...而且已經被形象化了推 :公主病、媽寶、大剌剌 常常被濫用= ="29F 05/15 22:56
尤其是在ptt上XD推 :直呼 常見於新聞之中30F 05/15 22:56
→ :還有大呼 新聞一直在"大呼吃不消"31F 05/15 22:57
由此可見台灣媒體的素質....推 :頗ㄏ跟小確幸!!!!看到就噁心!!!!!!!32F 05/15 22:57
哈哈別激動><頗ㄏ真的很討厭!
→ :我還蠻愛小確幸的,這個詞真的有幸福的感覺33F 05/15 22:57
我對這個字眼沒有意見，只是當他被濫用時會覺得很煩→ :還有"XXXX惹" "敲擊"(=超級)34F 05/15 22:58
我有同事都這樣講話XD我打字偶爾也會打"惹"...感覺也是有裝可愛
→ :除了這個詞之外 我就想不到有什麼詞可以簡短的表達這35F 05/15 22:58
推 :我也喜歡小確幸,可能我喜歡裝可愛都會加個小字XD36F 05/15 22:58
→ :個意思37F 05/15 22:58
→ :像我的暱稱是小清新XDDDD38F 05/15 22:58
青峰的小精靈、小淘氣、小可愛>/////<→ :不過很討厭宅,台灣把很多日本用的詞句都翻成近乎其他的意思39F 05/15 22:58
沒錯!我也討厭這點!→ :阿,不過我不喜歡小隻馬這個詞,我覺得有點害羞40F 05/15 22:59
我也覺得這詞對女生不尊重說> <→ :我決定要把小確幸改成"小切福",自己越講越順了!41F 05/15 22:59
→ :另外 我很討厭KUSO 有點年紀的記者愛用的過時詞42F 05/15 22:59
kuso現在真的還有人在用嗎XD?→ :我想問 嗨桑 是什麼啊,一直不太懂@@43F 05/15 23:01
有點像是開心吧 好像是香港還哪裡的口音的樣子?推 :我超討厭有人把feel講成fu..有點台灣國語的還會講hu...44F 05/15 23:03
(驚)fu這個我會講耶...但次數不多啦→ : "you know"45F 05/15 23:04
對耶還有這個 為什麼話不能好好講完一定要接個you know然後還聳肩!
推 :嗨森--廣東話的開心46F 05/15 23:04
推 :宅男女神除了初音別無他選(拖)47F 05/15 23:05
→ :哪有三次元的宅男女神呀
噗XD→ :哪有三次元的宅男女神呀
推 :我討厭敲可愛 是在敲個屁阿49F 05/15 23:05
人家就喜歡裝可愛嗎(喂你)→ :那白金可愛呢(?)50F 05/15 23:05
推 :微小而靠譜的悲劇，小靠悲51F 05/15 23:07
這有好笑XD推 :文青52F 05/15 23:07
沒錯!什麼都要文青風...很煩!推 :小靠悲XDDDDDDDD53F 05/15 23:09
→ :我突然想到了，"女人何苦為難女人"，超討厭這句話54F 05/15 23:09
八點檔看太多吧XD推 :小靠悲.......我笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDD55F 05/15 23:09
推 :我男友很愛講小隻馬 然後就會被我打56F 05/15 23:11
打得好(姆指)→ :好桑心= =57F 05/15 23:11
這個看多很膩 真的推 :原來小隻馬有西斯意味，一直以為是說嬌小可愛的女生......58F 05/15 23:12
這個詞是西斯用語的樣子...然後表特也很常在用→ :然後還覺得是蠻可愛的形容詞 囧囧囧59F 05/15 23:12
→ :小隻馬是在說嬌小可愛的女生沒錯,西斯點在"馬",把女生60F 05/15 23:13
推 :同樓上，為什麼小隻馬有色情意味? 求解釋，冏61F 05/15 23:13
→ :比喻成馬就是暗指"騎",而騎則是暗指"性行為"62F 05/15 23:13
→ :我會說女孩子小小隻很可愛，但是我絕對不會叫對方小隻馬63F 05/15 23:14
→ :通常會被說小隻馬通常是有性關係的對象64F 05/15 23:14
感謝幾位大大的解釋~~:D
推 :我覺得這些詞都不會覺得怎樣，煩的是誤用吧65F 05/15 23:15
沒錯!濫用也很煩> <→ :我也很討厭敲可愛!!!!!!!!!!(怒)66F 05/15 23:15
→ :這不叫誤用吧 用的人本來就要表達某種歧視羞辱的意味67F 05/15 23:15
不過有些人是真的不太理解意思就在用這些詞→ :其實濫用也還蠻惱人的 像是之前一度很夯的XX哥 XX姊的說法68F 05/15 23:15
對!助跑姐啊什麼什麼的推 :原來"小隻馬"有這層含義 之前一直想不透69F 05/15 23:16
推 :有看過有人說過"小隻馬,好好騎",當場想把那個人爆頭算了70F 05/15 23:18
我支持你(握)推 :我最討厭 鬼島= =爛的是人 跟島本身無關 而且台灣已經很好了71F 05/15 23:20
對啊!不過數字版就是這樣...哎> <推 :小靠悲XDDD72F 05/15 23:20
推 :就是因為語彙貧乏才只能使用這幾個詞啊，真的很煩73F 05/15 23:21
→ :又覺得他們可憐，因為腦袋沒東西......
我又想到一個!!還有"不意外"→ :又覺得他們可憐，因為腦袋沒東西......
數字版也超愛的!XXX不意外啊...真的有夠煩的~"~
推 :呃我超能體會你的心情！！！！！一堆人還以為腐女是宅男75F 05/15 23:22
→ :的相對女版我聽了就吐血 BL都不了是在腐個屁逆（冒煙
哈哈你懂!(握)超想好好教育他們一頓的(喂)→ :的相對女版我聽了就吐血 BL都不了是在腐個屁逆（冒煙
推 :"敲"口愛 一點都不口愛77F 05/15 23:23
那就敲下去吧(咦)推 :討厭鬼島+178F 05/15 23:24
+1推 :"頗ㄏ"是什麼意思?79F 05/15 23:24
→ :對對對 我也想問頗ㄏ80F 05/15 23:25
推 :最近才去隔壁板看 但動不動就魯蛇東魯蛇西所以漸漸不去了81F 05/15 23:25
魯蛇也很煩!但嗆人很好用XD推 :我也想要問頗ㄏXD 之前才知道BJ4是不解釋XD82F 05/15 23:26
推 :看了一下 大部分的詞我都不知道意思83F 05/15 23:27
不懂大概比較好....推 :小確幸讓我莫名討厭84F 05/15 23:27
解釋在這裡~
推 :頗呵好像是巴哈過來的85F 05/15 23:27
→ :頗ㄏ是覺得對方言論或行為可笑的時候會用到 有點訕笑意味86F 05/15 23:28
推 :我討厭 有事嗎~87F 05/15 23:28
還有 所以呢?又如何? 中二無誤(蓋章)推 :原來頗ㄏ是這個意思88F 05/15 23:29
推 :小隻馬就是小小隻的馬子 應該可以這麼理解XD89F 05/15 23:29
這樣解釋有點可愛耶XD※ 編輯: sunone 來自: 1.162.252.173 (05/15 23:35)
推 :其實我以前一直以為 BJ4 是罵髒話...90F 05/15 23:34
推 :樓上我也是XDDDD 一直以為跟e04是一樣的東西XD91F 05/15 23:34
推 :有事嗎~ 真的超級討厭!!!92F 05/15 23:35
推 :小隻馬是從西斯傳開的93F 05/15 23:35
→ :"馬子"也不是多尊重女生的稱呼....94F 05/15 23:37
推 :超討厭 揪咪 有事沒事就在那邊揪咪....95F 05/15 23:37
推 :揪咪 有點反諷意味吧96F 05/15 23:38
推 :已哭97F 05/15 23:38
推 :不太喜歡動不動就有人推"不爽不要____"之類的98F 05/15 23:39
推 :討厭鬼島+199F 05/15 23:43
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3888
回列表(←)
分享