※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-10-29 18:53:10
看板 WomenTalk
作者 標題 [討論] 大家出國會被誤認哪國人?
時間 Thu Oct 29 16:50:57 2015
我記得10多年前，出國常被誤認日本人，然後會猜從香港，新加坡，整個東亞都猜一圈，
就是沒說台灣，我自己說了台灣，對方竟然恍然大悟說，，哦… China(我通常都說，不
是）
就是沒說台灣，我自己說了台灣，對方竟然恍然大悟說，，哦… China(我通常都說，不
是）
10年後過了，中國人開始旅遊了，我最討厭人家說我是Chinese,但歐美人實在也分不清亞
洲人，請問妳們會怎麼回應呢？還是就懶的解釋。。
好像台灣人很常被誤認日本人，是因為妝容關係嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.255.33
※ 文章代碼(AID): #1MCTtpks (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1446108659.A.BB6.html
推 : 我常被誤認為日本人＜，不太在意，笑一笑說不是，1F 10/29 16:52
推 : 懶得講2F 10/29 16:52
→ : 然後反問對方我是哪國人很重要嗎？就可以轉移話題了3F 10/29 16:52
推 : 最常被認為是日本人，猜測應該是化妝的感覺吧~4F 10/29 16:52
推 : 美國人5F 10/29 16:53
→ : 經驗裡歐洲人好像看到亞洲女生個子小就預設是日本人6F 10/29 16:53
→ : 不知道是不是因為迪士尼花木蘭的關係，女生朋友被當
→ : 中國人的，通常都有很明顯的鳳眼
→ : 不知道是不是因為迪士尼花木蘭的關係，女生朋友被當
→ : 中國人的，通常都有很明顯的鳳眼
推 : 日本人，連日本人都以為我是日本人@@9F 10/29 16:55
→ : 但有次被韓國人認成韓國人一直狂跟我講韓文 根本聽不懂w
→ : 那次還是在日本遇到的韓國人XDDD
→ : 但有次被韓國人認成韓國人一直狂跟我講韓文 根本聽不懂w
→ : 那次還是在日本遇到的韓國人XDDD
推 : 在機場或101店員有時候會跟我說日文..囧12F 10/29 16:57
推 : 日本人+113F 10/29 16:57
※ 編輯: kathyrobbit (123.240.255.33), 10/29/2015 16:58:48推 : 韓國/日本人14F 10/29 16:58
推 : 在中國被當成日本人，明明我都已經先開口講中文了15F 10/29 16:58
推 : 泰國人或馬來西亞XDDDD16F 10/29 17:00
→ : 我沒化妝也被當成日本人說，台灣人和日本人很像嗎？17F 10/29 17:01
→ : 在台灣也被台灣人當成日本人真的有點想哭...我覺得台灣18F 10/29 17:01
→ : 人跟日本人明明就不像很好分的說超想大喊我真的是台灣人
→ : 人跟日本人明明就不像很好分的說超想大喊我真的是台灣人
推 : 韓國人...明明我是雙眼皮而且是矮子==20F 10/29 17:02
推 : 去日本被認為是韓國人，去韓國被認為是日本人…21F 10/29 17:04
推 : 在日本 被當日本人22F 10/29 17:04
推 : 哀應該是台灣人辨識度很低...台灣人本來就比較偏日系妝跟23F 10/29 17:06
→ : 偏日系的穿搭
→ : 偏日系的穿搭
→ : 中國-.- 問我哪一省的25F 10/29 17:06
推 : 美國26F 10/29 17:07
推 : 韓國人-.-27F 10/29 17:09
推 : 在韓國被誤認成香港人...28F 10/29 17:09
推 : 最近去台中玩被誤認為426 無限恥辱29F 10/29 17:10
是被台灣人誤認還是被中國人誤認阿推 : 推測可能妝比較韓系30F 10/29 17:10
推 : 韓國人31F 10/29 17:11
推 : 歐美人根本不會認亞洲人，大部分都是以經濟程度來猜，以32F 10/29 17:11
→ : 前日本人有錢常出國就猜日本人，現在就猜韓國或中國
台灣人也滿常出國的→ : 前日本人有錢常出國就猜日本人，現在就猜韓國或中國
推 : 去歐洲被認為是日本人.可能因為比較白...或者眼睛偏小orz34F 10/29 17:12
推 : 韓國人35F 10/29 17:13
推 : 韓國人36F 10/29 17:14
推 : 我覺得就只是往他們知道的猜而已37F 10/29 17:14
推 : 我沒化妝 被認成日本人 然後被韓國人當成韓國人=_=38F 10/29 17:14
妳應該有化大紅唇→ : 所以應該不是妝容的關係39F 10/29 17:14
推 : 菲律賓人……絕對不是太黑啊！40F 10/29 17:14
那是身高嗎？推 : 在日本和人聊天雞同鴨講，最後才發現人家把我當成越南41F 10/29 17:15
→ : 人......
連越南也有猜。。這range我猜不透阿→ : 人......
推 : 日本+143F 10/29 17:17
推 : 日本或韓國44F 10/29 17:17
推 : 韓國45F 10/29 17:17
※ 編輯: kathyrobbit (123.240.255.33), 10/29/2015 17:21:34推 : 他們根本就分不出來 胡亂猜一通46F 10/29 17:18
推 : 大學時期全班在歐洲,不停的被當地中學生喊:三窪地控47F 10/29 17:19
推 : 阿多仔根本分不出來亞洲人 他們只是常碰到哪國就猜哪國48F 10/29 17:20
→ : 外國人真的是用猜的,去年去義大利蜜月,就被以為是日本人49F 10/29 17:20
推 : 馬來西亞人~50F 10/29 17:24
→ : 高中時被台灣人認成日本人+1 說我是可愛的日本小妹妹51F 10/29 17:25
→ : 可是我那時候超黑又超狼狽超醜的...有點懷疑
→ : 可是我那時候超黑又超狼狽超醜的...有點懷疑
推 : 菲律賓…53F 10/29 17:28
推 : 說真的，在日本被誤認為是日本人的原因只是因為日本人54F 10/29 17:30
→ : 分不出來你是哪國人而已(只要你不開口)
→ : 分不出來你是哪國人而已(只要你不開口)
推 : 在歐洲一直被當日本人 完全不像阿..56F 10/29 17:30
→ : 亞洲人大亂鬥57F 10/29 17:32
推 : 日本人 但我馬上就會說我從台灣來 深怕講中文被誤認是58F 10/29 17:34
→ : 中國人
→ : 中國人
推 : 因為不喜歡化妝，素顏到韓國逛街被問是不是日本人60F 10/29 17:34
推 : 去韓國有日本人和我搭話，也有韓國人和我問路…61F 10/29 17:35
推 : 中國 天殺的62F 10/29 17:38
→ : 還有日本
→ : 還有日本
→ : 日本最多64F 10/29 17:40
推 : 廢話 看不出來就當你日本人阿65F 10/29 17:41
推 : 日本+韓國66F 10/29 17:43
推 : 新加坡..67F 10/29 17:43
→ : 在墾丁被當地小白司機問是內地哪來的 整個爆氣68F 10/29 17:43
拍拍，整個墾丁都是中國人推 : 越南人69F 10/29 17:44
推 : 韓國人(眼神死 單眼皮不一定韓國人好嗎70F 10/29 17:44
推 : 台灣知名度低阿。日本是最有代表性的亞洲大國，猜日本正常71F 10/29 17:44
→ : 外星人72F 10/29 17:44
推 : 去日本有被誤認為是韓國人或當地人XD73F 10/29 17:46
推 : 南美74F 10/29 17:47
推 : 被誤認香港人75F 10/29 17:47
推 : 在日本被認為是韓國人 在韓國被認為是日本人，去英國被76F 10/29 17:50
→ : 認為是美國...
→ : 認為是美國...
推 : 外國人78F 10/29 17:50
推 : 日韓79F 10/29 17:51
推 : 香港人然後是被中國人誤認的80F 10/29 17:52
推 : 被日本人誤認為日本人+1 可能我個子小@@81F 10/29 17:52
推 : 韓國+香港82F 10/29 17:55
推 : 有好幾次被菲律賓人誤認是同胞83F 10/29 17:55
推 : 日本 不過本身就有混到日本血統84F 10/29 17:56
→ : 就是往他們知道的方向/刻板印象猜而已.........85F 10/29 17:56
推 : 大多是日本人,之前去義大利一直被認為是韓國人86F 10/29 17:56
→ : 這種問題好妙......87F 10/29 17:56
推 : 有個日本爺爺以為我是日本人@@88F 10/29 17:58
→ : 他們聽到我們講話基本上都馬上歸類成中國人的啦= =89F 10/29 17:58
推 : 我的異國朋友（中韓除外）倒是ㄧ致認為日本不能算亞洲XD90F 10/29 17:59
推 : 被認為是日本人+191F 10/29 18:01
推 : 韓國人～92F 10/29 18:02
推 : 對我來說中國台灣日本人都長差不多欸93F 10/29 18:02
我可以一眼分辨喔，90%的正確推 : 韓國 明明穿搭都不是韓風妝也不是韓風還是一直被韓國人94F 10/29 18:04
→ : 用韓文打招呼XD
→ : 用韓文打招呼XD
推 : 美國96F 10/29 18:08
推 : 日本人韓國人，去當地，大家都會用當地語言跟我對話。@@97F 10/29 18:09
推 : 日韓，但我明明沒化妝or化韓妝98F 10/29 18:10
推 : 日本人～～～99F 10/29 18:12
推 : 有時候會操著北京腔，常被覺得是強國人，尤其是幹壞事時（100F 10/29 18:12
→ : 插隊、講話大聲時）XDDD
→ : 插隊、講話大聲時）XDDD
推 : 台灣人越來越被誤認為中國人...102F 10/29 18:12
→ : 所以我下次去日本一定要別台灣國旗！
→ : 所以我下次去日本一定要別台灣國旗！
推 : 日韓，還有一次是新加坡= =104F 10/29 18:13
推 : 在台灣被誤認是外國人呢？（東南亞僑生之類的…）105F 10/29 18:14
推 : 日本，韓國，新加坡 XD106F 10/29 18:16
被誤認新加坡很傻眼，台灣人跟新加坡長的很像，新加坡也比台灣小，連新加坡都講的出來，台灣確猜不到。
推 : 去日本玩被認為是美國回來的日本人？！107F 10/29 18:17
推 : 男人...108F 10/29 18:20
推 : 你分辨的出來澳洲人 美國人 英國人嗎？109F 10/29 18:20
推 : 去東南亞一定會被誤認為當地人，去泰國被認泰國人，110F 10/29 18:21
→ : 去柬埔寨被認柬埔寨人，去宿霧被誤認為宿霧人
入境隨俗的最高境界→ : 去柬埔寨被認柬埔寨人，去宿霧被誤認為宿霧人
推 : 東南亞，我皮膚黑112F 10/29 18:22
推 : 去香港被誤認香港人113F 10/29 18:22
推 : 外星人114F 10/29 18:24
推 : 日本人115F 10/29 18:26
※ 編輯: kathyrobbit (223.137.154.170), 10/29/2015 18:30:44推 : 東南亞…而且常被他們打招呼！116F 10/29 18:30
哈哈哈※ 編輯: kathyrobbit (223.137.154.170), 10/29/2015 18:32:42
→ : 你說新加坡比台灣小OK，但星本來在國際上知名度就很高117F 10/29 18:33
推 : 日本118F 10/29 18:34
→ : 台灣沒新加坡知名沒什麼好奇怪的119F 10/29 18:35
推 : 我被美國人誤認為墨西哥人QQ超想哭120F 10/29 18:36
推 : 整形前韓國人-.-121F 10/29 18:38
推 : 去韓國被當韓國人....122F 10/29 18:43
→ : 泰國菲律賓等東南亞國家的人~~~123F 10/29 18:48
推 : 大家都說我很像韓國人，我第一次見到大學同學她們以為我是124F 10/29 18:49
→ : 韓國來的不敢跟我說話，去韓國的時候韓國人會向我問路，學
→ : 校的韓國交換生也會找我聊天問我什麼時候來臺灣唸書的XDD
→ : 韓國來的不敢跟我說話，去韓國的時候韓國人會向我問路，學
→ : 校的韓國交換生也會找我聊天問我什麼時候來臺灣唸書的XDD
推 : 不就跟亞洲人不會認歐美人一樣127F 10/29 18:49
→ : 我在臺灣常常被問會不會講中文是不是ABC==我不是好嗎！！128F 10/29 18:51
→ : ！
→ : ！
推 : 請問大家可以一眼分別荷蘭人跟德國人嗎？130F 10/29 18:51
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 924
作者 kathyrobbit 的最新發文:
- 事情是這樣的。我上個月底去了自己想了很久的芬蘭看極光。我到每個地方會發幾張照片 上傳臉書及微信。這件事是發生在微信的朋友。微信的朋友圈大致上是中國的廠商及派駐 在中國各地的同事。一次我一個中國籍的友人 …204F 129推 4噓
- 我記得10多年前，出國常被誤認日本人，然後會猜從香港，新加坡，整個東亞都猜一圈， 就是沒說台灣，我自己說了台灣，對方竟然恍然大悟說，，哦… China(我通常都說，不 是） 10年後過了，中國人開始旅 …130F 91推
![]()
我中國籍的同事常會發一些偽長輩式的line圖文，圖片唯美，字也簡單扼要，但反覆看內 容，卻又沒什麼重點。是我的理解問題嗎？還是我不懂中國式的文藝。。有療育功能嗎？ 以下圖片內含簡體字，不喜勿開 謝謝 …58F 42推 4噓![]()
和前男友從窮學生時代一直交往到出社會分隔二地工作，也有共識約好年後在相同的城市 找工作，我順利的找到了，但前男友遲遲不願意辭職是因為他認為在他家鄉工作薪水可以 ，目前穩定不想走。於是我們還是遠距離。 …38F 20推 1噓- 昨天去夜市剛好看到一個阿桑的攤子擺了一排在賣鑲水鑽的小熊項鍊，覺得很華麗麗的， 想說買一隻來搭配素T。 …………以下對話皆台語………… 我:老闆，請問這隻多少錢? 阿桑:那隻290元。 我:喔。（眼光 …9F 7推
回列表(←)
分享