顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-11-06 12:41:12
看板 WomenTalk
作者 piovoso (柴犬高速螺旋)
標題 [新聞] 日廣告批車上化妝「不禮貌」 網友轟:醉
時間 Fri Nov  4 19:21:27 2016


ETTODAY http://www.ettoday.net/news/20161104/805564.htm
日廣告批車上化妝「不禮貌」 網友轟:醉漢更糟糕吧 | ETtoday國際新聞 | ETtoday 新聞雲
[圖]
常常可以看到,趕著出門的女子,利用在車上的通勤時間化妝、補妝,這樣的舉動卻被日本電車列為「不禮貌」的事情,被網友認為有歧視女性的意味,遭痛批「醉漢、痴漢更糟糕吧!」(東急電鐵,電車,日本,廣告,女性,化妝,禮貌,跳舞,痴漢,醉漢,批評,歧視) ...

 

    日廣告批車上化妝「不禮貌」 網友轟:醉漢更糟糕吧

    國際中心/台北報導
    常常可以看到,趕著出門的女子,利用在車上的通勤時間化妝、補妝,這樣
    的舉動卻被日本電車列為「不禮貌」的事情,被網友認為有歧視女性的意
    味,遭痛批「醉漢、痴漢更糟糕吧!」

    日本東急電鐵(東京急行電鐵)自9月底開始,釋出一系列廣告,用以推廣
    電車禮儀,其中一支女主角看著邊化妝的都市女性,邊跳邊唱「多餘的口

    紅、畫歪的眼線,出門前為何不先畫好?真不成體統!讓眉毛復活、增量,

    大家都看到你變身的過程,拜託有點自覺,你沒做好車上禮儀!」

    這支廣告強調「請勿在車上化妝」,引發網友反彈,紛紛留言「為何不
    行」、「怎麼不說痴漢或醉漢?」「總比做不雅動作的人好」、「在車上跳
    舞更不禮貌吧!」東急電鐵則回應,此廣告並非針對女性化妝,而是要讓大
    家反思車廂禮儀。


    這支廣告在Youtube上則有36%網友按下不喜歡,代表著贊成「車上化妝不禮
    貌」的網友仍佔多數,有人提出疑問「若化妝品不小心灑出來怎麼辦?」另
    也有台灣網友回憶起,曾在文湖線車廂內,有人使用防曬噴霧,噴到週遭人
    都開始咳嗽仍不自覺。「車上化妝」是否不禮貌?話題仍持續熱論著。


▼來看看這支引起爭論的廣告。
https://youtu.be/jX5vMMpHsXc
車内化粧(マナーダンス)篇 30sec - YouTube
都会の女はみんなキレイだ。 でも時々、みっともないんだ。 今回のマナー向上広告の主人公は、 上京したばかりの女の子。 ある日、他人の迷惑な行為に腹を立てる。 ある日、自分が迷惑をかけたことを知る。 マナー違反をする人は、特別な誰かではない。 だからこそ危ない、と彼女はきがつく。 (だけどそれは、もう少し先のこと。)

 


-----
之前板上好像有討論過這個問題,到底在捷運上補妝是不是沒禮貌的行為
嗯...只要不是會影響到別人的化妝品,我個人都覺得可以接受
(e.g., 可能會飄到旁邊的粉類,噴霧類等等)。

畢竟如果不小心睡過頭趕上班,路途上或許也沒其他機會化了,
我自己是因為技術問題,對著小小的鏡子 我會失手XD  所以不會在車上化。

不過似乎有些人覺得,不在公共場所化妝這件事是基本禮儀,
有點類似要在家裡穿好衣服,梳好頭,做好這種個人內務才能出門的概念吧!

這家電鐵公司直接表明,這是不符車廂禮儀的行為,不知道各位覺得如何呢?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.203.1
※ 文章代碼(AID): #1O76ywJr (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1478258490.A.4F5.html
Asleepgirl: 不以影響別人為前提吧…像噴霧那個就不ok1F 11/04 19:24
tingmeow: 我也這摸覺得2F 11/04 19:25
loversdating: 不會影響到別人就無所謂吧!3F 11/04 19:29
thenorth: 這個廣告也太好笑  車上跳舞就行哦 xD4F 11/04 19:30
 這廣告全系列共4篇,都是她在路人旁邊激動地跳舞XD 應該是腦內小劇場的意象XD
 https://youtu.be/V0haZYbGlv4
東急電鉄車内マナー向上CM・4篇~仁村紗和 - YouTube
車内化粧、歩きスマホ、整列乗車でマナーを注意していた女優の仁村紗和さんが、背中に背負ったリュックで注意されてしまいます。

 
miaomao: 不影響別人覺得沒差,日本電車上的醉漢才真的很噁心5F 11/04 19:30
exile51423: 覺得不太禮貌 但明明有癡漢酒醉的更要解決 騷不到癢處6F 11/04 19:30
exile51423: 的廣告
cashko: 覺得不禮貌+1,但跟醉漢痴漢當然不能比,前者還在可以忽8F 11/04 19:31
cashko: 視的範圍,後者可以按捷運警鈴處理
cashko: 前者是說化妝,另外這跟男女沒關係,男的在車廂化妝的話
cashko: 我感覺也一樣
miaomao: 看別人在車上化妝的變臉過程也滿有趣的說12F 11/04 19:32
 好!豪哇!(拍手喝采)  http://tinyurl.com/h49szd2
[圖]
 
a1933464522: 覺得沒差,要是有時間好好畫,誰會想要再車上化,就13F 11/04 19:33
a1933464522: 是來不及啊而且沒影響到別人就好
cashko: 日本怎麼樣不清楚,不過台灣痴漢醉漢可以按鈴請捷運人員處15F 11/04 19:34
cashko: 理吧,大概因為這種很明確所以不用拍廣告宣導
susuqi: 無感 但是看到很多人化妝時 人中很有戲 很好玩17F 11/04 19:34
 畫眼妝時 真的會不自覺想拉長人中,不要笑人家啦XDD
bo4117: 不影響到別人的話沒差18F 11/04 19:35
cashko: 能在車上畫眼線刷睫毛膏的也是很技術19F 11/04 19:35
cashko: 噴霧類的一定會影響到周遭
zamora: 覺得還好21F 11/04 19:37
zamora: 唇膏啊 眉毛 眼睫毛這些不太會影響別人吧
REALLYLIFE: 不禮貌+1不過她們可以忍受側目就算了23F 11/04 19:39
ayanat: 不影響他人就不覺得不禮貌24F 11/04 19:40
Barolo: 靠腰 跳舞的人說化妝的人不禮貌!!!!!!!!25F 11/04 19:42
ppccfvy: 住海邊26F 11/04 19:42
 全世界都是我的海水浴場(?  (′・ω・`)
t1o0m0a7: 覺得沒差  不影響他人就好27F 11/04 19:43
kageo101: 不影響他人沒差 台灣一堆看影片玩遊戲不戴耳機的才討28F 11/04 19:45
kageo101: 厭
cookie777: 在車上脫鞋子如果不影響別人(不臭)是不是也沒關係30F 11/04 19:45
ashkaze: 我是覺得不禮貌但跳舞更扯吧XDDDDDDD31F 11/04 19:45
kageo101: 脫鞋子不臭也不要跨到別人身上我是沒差32F 11/04 19:46
 跨到別人身上!?  Σ(;゚д゚)
jajoy: 日本不意外33F 11/04 19:49
vbhero: 易容術怎麼能在共場合施展,當然無禮啊34F 11/04 19:52
Uingu: 捷運有遇過,我就邊點頭邊拍手讚美她,卻被瞪了一眼…35F 11/04 19:53
 囧
shuilu: 覺得是兩件事就是了36F 11/04 19:54
shuilu: 看過日本醉漢醉到從椅子上滑到地上的 真的很傻眼
cashko: 樓樓上是怎麼拍手讚美XDDD,哇好強喔,化腐朽為神奇耶(配38F 11/04 19:56
cashko: 合鼓掌聲?)
libu: 化妝動作很小就沒差,但噴霧或噴香水就不ok40F 11/04 20:01
holameng: 覺得沒差~41F 11/04 20:04
warmsnow: 原來36%代表多數 長知識了42F 11/04 20:13
yamacha: 沒差 省時間啊 反正搭車也在發呆43F 11/04 20:14
cashko: 那句話的意思是不喜歡這廣告的有36%,也就是記者認為有64%44F 11/04 20:16
cashko: 認同廣告
apnaapna: 我自己不會這樣做,因為化妝的模樣那麼醜怎麼會想在公共46F 11/04 20:18
apnaapna: 場合化= =
viviberry: 就跟假公投一樣 沒投票的都代表反對 投票都是少數48F 11/04 20:21
mm210317: 比化妝更爛的行為一堆吧 不影響別人就好49F 11/04 20:26
yulijih: 比起化妝 我更討厭醉漢 吵鬧的小鬼 跟痴漢50F 11/04 20:40
moto22771: 很可愛的主角51F 11/04 20:42
 她叫仁村紗和,好像是新生代演員的樣子
cjy0321: 覺得車上化妝不禮貌的人為什麼覺得化妝是一件需要不適合52F 11/04 20:46
cjy0321: 被看到的事啊
tunaya77: 是因為日本都習慣上完妝才出門吧 國情不同啊54F 11/04 20:52
itm2929: 不影響他人覺得沒差55F 11/04 20:52
iamcn: 除非他真的噴很多粉塵,不然不在乎。覺得車廂上講話對其他56F 11/04 20:54
iamcn: 人干擾才大,大家還不是照講。
chungrew: 在捷運/公車等大眾運輸工具上化妝,是一種把公共空間58F 11/04 20:54
chungrew: 當成私領域的概念,所以對於公私比較分明的外國人來說,
chungrew: 在捷運上化妝是不受歡迎的,這點不只是日本,歐美也是
ohmik: 不禮貌的點在哪61F 11/04 20:55
chungrew: 但基本上這也只是一種文化上的潛規則,視大眾接受度而定62F 11/04 20:56
chungrew: 因為其他客人被迫收看到妳化妝的過程啊!別人不一定想看
chungrew: 老實說我個人覺得沒差,但在國外的時候有遇過很介意的人
  嗯...其實我在英國+美國地鐵上也看過不少人化妝,
  所以大概也是覺得可以跟覺得不行的人都有,只是不知道各國的比例是如何就是了
fasio188: 我不會在車上畫,因為表情真的醜醜XD但到公司後會躲在65F 11/04 20:58
fasio188: 辦公桌上畫
morning520: 管太多 先解決走路抽菸的人好嗎67F 11/04 20:59
chungrew: 而且介意的人也是女生  所以可能是文化差異吧 ...68F 11/04 20:59
morning520: 不想看就不要看 但呼吸可不能不要啊69F 11/04 20:59
peiring: 比較討厭聽音樂不戴耳機,手機不轉靜音的人70F 11/04 20:59
chungrew: 捷運車廂裡面現在有抽菸的人嗎?很少碰到吧71F 11/04 21:02
chungrew: 妳想讓別人欣賞妳化妝的過程那也隨意,我真的無所謂,
chungrew: 但妳也不能阻止有些人不想看,而且對此反感的內心想法
cashko: 路上抽菸超討厭74F 11/04 21:05
evevt: 我自己恥度太低無法XD不過看別人做覺得無感75F 11/04 21:09
shine2gogogo: 覺得沒影響到別人就沒有不禮貌76F 11/04 21:10
yuenblack: 跟那種醉到東倒西歪大聲喧嘩或是揍站務員的醉漢比起來77F 11/04 21:14
yuenblack: 化妝まだ可愛いもんだ…
 廣告說電車上化妝みっともないんだ  (′;ω;`)
maxiQQ: 不禮貌呀 妳化妝前尊重路人?79F 11/04 21:18
someLetters: 日本太壞了,快反日80F 11/04 21:22
supertako: 拍了針對化妝的廣告 再澄清不是針對化妝???81F 11/04 21:23
 除了化妝篇外 其他三篇分別是
 1.不要當低頭族 2.不要搶位子 3.注意大件隨身物品不要影響到旁人
rozanne: 不影響他人之下不曉得為何不能化妝 但日本地鐵好像很愛82F 11/04 21:27
rozanne: 宣傳這件事...
domotocat: 我在捷運上吃壽司、三明治、喝水也不會影響別人,還不84F 11/04 21:31
domotocat: 是被禁止了
Cecicly: 爛廣告86F 11/04 21:34
domotocat: 在我看來,在車上化妝跟剪鼻毛清鼻孔牙線剔牙差不多87F 11/04 21:35
 我看過不只一次 有人在捷運上剪指甲....指甲還亂噴,豪可怕R
thenorth: 噗 沒有禁止喝酒哦@@ ... 我是不會這樣做 可是其他人化88F 11/04 21:35
thenorth: 妝我覺得沒差
supertako: 怎麼不順便拍一下不要喝醉酒不要性騷擾90F 11/04 21:41
poisonshing: 關你屁事91F 11/04 21:42
  (′;ω;`)
jaykill: 乾脆準備紙杯 礦泉水 塑膠袋 趕時間在車上刷牙也是很合理92F 11/04 21:49
eveno: 是不禮貌啊93F 11/04 22:01
anglophile: 一直注意她的眉毛XDDD94F 11/04 22:12
ppc: 針對女性95F 11/04 22:13
ppc: 很糟糕的廣告
deutyi: 真的還好,還4說日本人無法接受普妹變正的流程?覺得像被97F 11/04 22:22
deutyi: 詐騙嗎?
watermom5566: 有一次搭捷運隔壁女性在補妝,補完還拍拍我要我幫她99F 11/04 22:26
watermom5566: 看雙眼眼影有沒有一樣,綠色眼影...只能說不適合她
uini: 如果日本人真的覺得要化完妝才能出門,就不會有這廣告惹101F 11/04 22:31
uini: 問題在於日本工時太長,上班前化完妝有困難,才會有這事吧
why23825: 阿日本人又覺得女性不化妝不禮貌,啾境想怎樣?103F 11/04 22:37
huuban: 有些在車上撲粉的真的很糟糕耶...可能要看是畫哪些部分104F 11/04 22:49
mag1021: 在車上揹大背包擋路的更討厭好嗎105F 11/04 22:51
ptckimo: 84樓正解106F 11/04 22:53
pearlwhite: 還看過剪指甲的 剪完小孩的再剪自己的....107F 11/04 22:55
guligula: 覺得公家機關的廣告可以做成這樣很厲害耶108F 11/04 23:06
aishin: 日本的社會風氣的確是普遍覺得在電車上化妝讓人看到不太109F 11/04 23:09
aishin: 禮貌,不過覺得這種文化其實滿妙的,如果覺得「強迫別人
aishin: 接收某人的化妝過程」是不禮貌的行為,那會不會哪天出現「
aishin: 胖子穿短褲上街是不禮貌的」這種言論,因為這是「強迫別人
aishin: 接收某人的粗腿畫面」。
yuenblack: 東急是私鐵啦,不算公家機關114F 11/04 23:11
painttt: 肥宅臭醜噁要不要也算不禮貌115F 11/04 23:31
a077919: 美國人也是不喜歡這種行為 記得在芝加哥還是紐約有看到車116F 11/04 23:37
a077919: 廂標語說化妝請去廁所
 是不是這個? 這張是在紐約地鐵看到的 http://i.imgur.com/GlxP75X.jpg
[圖]
 
uini: 紐約沒看過,紐約公廁超級髒,誰想在那裡化妝?118F 11/04 23:46
uini: 日本百貨公司廁所滿乾淨的,但電車站的廁所也不適合化妝的
uini: 更正下,紐約地鐵廁所很髒,一般公廁就很乾淨
※ 編輯: piovoso (36.224.203.1), 11/04/2016 23:51:32
uini: 好吧,我真的沒看過,因為太髒了...@@;121F 11/04 23:55
Strasburg: 化妝給別人看很奇怪吧 我覺得是私密的動作耶122F 11/05 00:02
Strasburg: 換個角度說 妳會去廁所補粧還是就在餐廳座位上補給大家
Strasburg: 看 感覺就很奇怪呀~
shijunren: 紐約公廁我沒遇過乾淨的...付費的好一點 但真的稱不上125F 11/05 00:05
shijunren: 乾淨
goo1227: 完全沒想過這是不禮貌的事耶…127F 11/05 00:08
bigmao: 我男生 不覺得在車上化妝有不禮貌也不會覺得被打擾128F 11/05 00:16
qmei: 日本女生很可憐 那麼早要通勤 還要化妝 還不能在車上化。真129F 11/05 00:25
qmei: 爛的文化
cashko: 美國人好像也不喜歡+1131F 11/05 00:42
skyhigh8988: 管太多的87文化 他媽的不准講電話結果允許大聲交談132F 11/05 00:51
natsunoumi: 醉漢比較討厭+1133F 11/05 00:51
skyhigh8988: 畫妝又妨礙到誰了 立一堆規則綁自己難怪整天有人跳軌134F 11/05 00:54
rc0216: 誰說美國沒有 我就有在公車上看過...135F 11/05 01:00
rodyhero: 我是覺得基本的化妝都還好,但曾經在捷運站遇過臉上剛抹136F 11/05 01:05
rodyhero: 上一坨粉底液,剛好有人上車要移動位置,真的很怕她沒站
rodyhero: 穩,粉底液不小心碰到別人衣服.......
dudee: 車上如何對待進食,就如何對待化妝這件事,趕時間不成理由139F 11/05 01:24
lunchboxx: 我覺得電車上的肥宅強迫我看到他比較討厭耶140F 11/05 01:25
lunchboxx: 怎麼不拍廣告要求肥宅用走路的呢?
ariel0114: 肥宅那麼醜 比化妝中的女生還不美觀 應該禁止肥宅上電142F 11/05 01:34
ariel0114: 車
cashko: 有是當然有啊,要先有才會有覺得禮貌與否的問題出現,才會144F 11/05 02:27
cashko: 有那種標語
laziness: 日本人超愛電車上化妝好嗎 什麼公私領域讓人很無言 不影146F 11/05 02:31
laziness: 響別人有什麼好禁止的 日本電車上都可以吃東西了
laziness: 再說 覺得不禮貌這種論點讓人懷疑是不是一種人要化妝化
laziness: 美美的才能出門的一種延伸概念
Ycosmos: 不影響到別人就沒關係啊,就算要貼假睫毛我也無所謂150F 11/05 02:45
jaykill: 內務應該是自己私底下搞定的東西 那張海報是想表示這個吧151F 11/05 02:54
Demenz: 日本人真的都住海邊152F 11/05 03:14
abccat0520: 粉類和噴霧類的真的很不ok153F 11/05 03:28
hayate65536: 先不說化妝,我覺得無論男女在公眾場合整理儀容都不154F 11/05 03:29
abccat0520: 是說化妝這種事還是在家完成比較方便耶,在外面弄也155F 11/05 03:29
abccat0520: 太手忙腳亂
cupG: 看到一堆女生跳腳XDDDDD157F 11/05 06:01
charmi: 日本幾十年前就在宣傳別在地鐵化妝了,不知道為什麼158F 11/05 06:47
ivy005: 覺得廣告還把化妝拍的很漂亮欸,這樣化妝的怎會有自覺www159F 11/05 07:23
happyennovy: 只要不要拍粉用噴霧狀的或是香水都可以接受160F 11/05 07:44
happyennovy: 脫鞋不臭我也覺得沒什麼...  脫鞋和化妝我覺得差不多
happyennovy: 等級的行為...
isis656565: 日本的厭女始終沒有改善163F 11/05 07:54
cyijiun: 不禮貌的點到底在哪裡 看到素顏?這樣說是一堆素顏的人都164F 11/05 08:32
cyijiun: 不禮貌嗎 不禮貌是感覺自己視線被剝奪嗎 不要注意不就好
cyijiun: 了 那挖鼻孔的怎麼辦?完全無法理解覺得不禮貌人的想法
connie0129: 素顏到底有什麼不禮貌...我天天上班都素顏啊。167F 11/05 08:36
meowyih: 在車廂跳舞的人嫌化妝的人沒禮貌? XDDDDD168F 11/05 08:44
domotocat: 小時候是聽說只有特種行業的女子才會在公開場合化妝,169F 11/05 09:07
domotocat: 不過那好像是美國,就是在公開場所做私事不得體的概念
domotocat: 而已
skyhigh8988: 你在電車上吃東西喝水會有弄髒車廂的疑慮 覺得不會麻172F 11/05 09:29
skyhigh8988: 煩到別人嗎?
skyhigh8988: 何必拿這種可笑的例子來護航
skyhigh8988: 電車本來就一堆屎規定 規定不能講電話 但是可以大聲
skyhigh8988: 喧嘩 規定不能化妝 但是抽煙跟進食不禁止
nakura: 管太多 根本自己看不慣就歸到不禮貌177F 11/05 10:10
agostina: 為什麼不拍一部宣傳酒漢不得上車的廣告,那個味道不是更178F 11/05 10:42
agostina: 不禮貌嗎
ev331: 明明就不禮貌 你沒差看的人不舒服好嗎180F 11/05 11:23
ev331: 痴漢犯罪行為跟這扯在一起幹嘛
HUMMING: 不影響他人沒差 但以前看過很誇張的例子 有人補妝化妝棉182F 11/05 11:41
HUMMING: 丟在車廂裡 數量多到4~5片 想制止那女已經飛速下車了= =
cashko: 化妝也會有弄髒疑慮啊,粉底液唇膏不小心畫到沾到什麼的,184F 11/05 12:25
cashko: 如果說技巧好不會就可以,那吃飯其實也可以不影響別人,
cashko: 不過日本可以吃飯不能化妝也是不解
aishin: 讓看的人不舒服這件事如果可以當作不禮貌的理由的話,那以187F 11/05 12:40
aishin: 後是不是也可以拍廣告宣導胖子禁止穿短褲短裙出門,因為別
aishin: 人看得不舒服?
apprentice08: 補補裝還ok,化妝從無到有那些枷斯在行進車廂真的不190F 11/05 12:43
apprentice08: 會造成困擾?換成男生拿電動刮鬍刀嚕勒...
cat763152001: 到底那裡不禮貌阿?192F 11/05 12:54
beitou: 化妝的常會影響他人 換化妝品會發出聲音 撲粉會有粉塵 看193F 11/05 13:06
beitou: 過有人睫毛膏因煞車掉地上 另外化妝會動來動去 坐旁邊有
beitou: 時會被撞到
rupples409: 不影響別人就沒關係,想知道哪裡不禮貌+1196F 11/05 13:21
applerev: 日本人認為化妝是屬於私人領域 把私人領域帶到人來人往197F 11/05 13:26
applerev: 的公共空間就是一種不尊重其他人的行為
applerev: 年輕一輩可能想法也開始有變  所以才開始有一些聲音
domotocat: 說不知道哪裡不禮貌的人,試想如果你看到有人在車上挖200F 11/05 13:49
domotocat: 鼻孔,但是沒彈出去也沒粘在椅子上,而是很有禮貌的收
domotocat: 在衛生紙裡,或是衛生紙捲捲清鼻孔,或是用牙線棒剔牙
domotocat: ,但一樣沒亂噴收在衛生紙裡,或是副乳跑出來,手伸進
domotocat: 衣服調內衣…你有什麼感想?即使沒妨礙他人也沒亂丟,
domotocat: 但看了心裡就會狂吼:這種事回家去做啦
angel5230: 有時候她們會撲蜜粉 粉四處飛害得旁人過敏打噴嚏就不太206F 11/05 15:55
angel5230: 好了…
aishin: 「不雅觀」、「令人不舒服」的行為(如在電車上剔牙喬奶)208F 11/05 16:09
aishin: 跟「不禮貌」是不盡相同的兩件事吧。有人看到胖子的短褲短
aishin: 裙也會覺得「好傷眼,令人不舒服」「短褲不能在家穿嗎?」
aishin: ,難不成就可以拍廣告宣導胖子穿短褲出門不禮貌?覺得好
aishin: 像一些似是而非的觀念只要套上「反正就是不禮貌」就可以被
aishin: 容許了。
cashko: 有些人化妝動作很大,手動來動去還一直碰到,粉又亂飛214F 11/05 17:48
fish250504: 塗口紅算嗎215F 11/05 20:02
beams156: 就睡過頭啊,畫一下會怎樣?216F 11/05 23:56

--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 862 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇