※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-04-30 09:37:48
看板 WomenTalk
作者 標題 [閒聊] 你覺得台灣贏全世界的東西有什麼？
時間 Sun Apr 29 21:49:05 2018
世界最強指標一直是美國
但我常常在想 台灣有什麼是 贏過全世界的
不限任何形式
我想了很久，有想到2個
第一個是幣值，我們台幣1塊、5塊都有用 => 最小單位是有用的。
但是看美國，最小單位好像到 cent 常常買杯咖啡都要拿 2.25元之類的。
小數點太多了。 而日本的貨幣又太大。
感覺台幣是剛剛好的區間。(10年前台幣1元還可以買棒棒糖，現在好像比較少)
第2個是電影名子的翻譯
台灣很多電影翻譯片名都有意境，像…很多，像《白日夢冒險王》
原片名叫：《The Secret Life of Walter Mitty》
歐美一堆用《XXX的故事》當片名的，誰知道他的故事是三小啊??
而我們台灣會把XXX的故事翻成有意涵的片名，我覺得蠻難得的。
而我們台灣會把XXX的故事翻成有意涵的片名，我覺得蠻難得的。
這2個台灣特點我想了很久很久，真心覺得這是贏過全世界的優點XD
(應該沒有我理解錯誤的地方吧？)
不知道大家還有覺得什麼台灣的東西是最好的呢？
【補充】
看了網友的回覆，我去找了一下資料，發現了好幾篇
「台灣的世界第一」整理，(但資料感覺是蠻舊的了)
「台灣的世界第一」整理，(但資料感覺是蠻舊的了)
有些有趣的：
https://goo.gl/M6P7aA
● 台灣摩托車密度為世界第一
● 台灣人近視率高達42%，是世界第一。
● 台灣便利商店密度為世界第一
● 台灣的大專院校密度，世界第一
● 台灣有世界第一的軍公教福利制度
● "威爾鋼"使用率世界第一
● 台灣人的腎臟病發生率高居世界第一
● 健保藥費支出世界第一高(翻譯：看病最便宜)
● "車床族"比率「世界第一」。
● 台灣夜市數量與密度為世界第一。
但是不管這些統計，有『你心中的第一』嗎？ 我比較想知道這個XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.7.13
※ 文章代碼(AID): #1QvSrKxj (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1525009748.A.EED.html
→ : 西元1995的故事1F 04/29 21:50
→ : 勞工權益2F 04/29 21:51
→ : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
→ : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
→ : 有一個阿伯開車門撞到機車 結果要扶機車不小心催到油門4F 04/29 21:52
→ : 勞工權益我相信我們沒有很好，但也不是最爛的。5F 04/29 21:52
→ : 那影片是我人生看過最好笑的 台灣No1 !6F 04/29 21:52
推 : 未成年少女生育率= =7F 04/29 21:54
推 : 有些電影在台灣領先全球上映的～8F 04/29 21:54
→ : 還有台灣胖子比例 亞洲第一9F 04/29 21:54
推 : 詐騙集團10F 04/29 21:55
推 : 台積電囉11F 04/29 21:55
推 : 基礎教育12F 04/29 21:56
→ : 高等的就算了
→ : 高等的就算了
推 : 翻譯都很傳神14F 04/29 21:58
推 : 台男台女啊15F 04/29 22:00
推 : 翻譯真的不錯16F 04/29 22:01
→ : 回某樓 電影在台灣優先上映其實很悲哀 代表我們的國17F 04/29 22:01
→ : 家完全沒有打算保護自己的電影產業 連做個樣子都不肯
→ : 家完全沒有打算保護自己的電影產業 連做個樣子都不肯
推 : 照顧大陸贏全世界19F 04/29 22:01
推 : 肥宅數量20F 04/29 22:02
推 : 健保吧21F 04/29 22:04
推 : 超商的密度？22F 04/29 22:04
推 : 超商密度23F 04/29 22:04
不知道如果加上台灣東部，看整個台灣的話，是否超商密度依然最高→ : 戴眼鏡比例24F 04/29 22:05
推 : 機車數量25F 04/29 22:05
推 : 詐騙集團26F 04/29 22:05
推 : 工時跟仇女?27F 04/29 22:06
推 : 仇女輸日韓吧28F 04/29 22:08
推 : 醫療技術29F 04/29 22:09
推 : 醫療+130F 04/29 22:10
對對對，台灣健保 應該是世界最便宜的推 : 近視率31F 04/29 22:12
※ 編輯: peanut97 (123.194.7.13), 04/29/2018 22:14:06推 : 洗腎，不是在開玩笑32F 04/29 22:13
推 : 民主 新聞自由 性別平等 教育素質 都算亞洲不錯的 醫療33F 04/29 22:14
→ : 跟社會安全還可以排得上世界 代工也不錯 但應該多往高附加
→ : 價值轉型
→ : 跟社會安全還可以排得上世界 代工也不錯 但應該多往高附加
→ : 價值轉型
推 : 還有早餐店林立36F 04/29 22:14
→ : 如果有國際觀的話，會知道台灣真的不差37F 04/29 22:14
推 : 軍人控制校園 領先北朝鮮38F 04/29 22:16
推 : 台灣近視率39F 04/29 22:16
推 : 大腸癌世界第一40F 04/29 22:16
→ : 機車密度世界第一
→ : 機車密度世界第一
→ : ptt 也是全世界目前最大的BBS42F 04/29 22:17
→ : 戴資穎 讚43F 04/29 22:17
→ : 詐騙世界第一，國際知名44F 04/29 22:17
推 : 平均工時吧，還有低生育率，台灣真的很棒^^45F 04/29 22:19
→ : 怎麼辦…我第一個念頭是珍珠奶茶= =46F 04/29 22:20
推 : 治安真的不錯啊～ 還有唯一使用繁體字的國家吧～47F 04/29 22:21
推 : 房價所得比比世界前20高城市台灣佔8個名額48F 04/29 22:22
※ 編輯: peanut97 (123.194.7.13), 04/29/2018 22:25:32推 : 大腸癌49F 04/29 22:22
推 : 人口密度世界第二，新北永和世界第一高密度的區50F 04/29 22:24
→ : 機車密度世界第一
→ : 機車密度世界第一
推 : 臭豆腐52F 04/29 22:25
→ : 台灣人近視率42%世界第一53F 04/29 22:26
推 : 女權 我認真54F 04/29 22:26
→ : 談不上贏全世界，但絕對很前面
對！台灣女權蠻高的了！感覺只輸歐美→ : 談不上贏全世界，但絕對很前面
→ : 大專院校密度世界第一56F 04/29 22:26
※ 編輯: peanut97 (123.194.7.13), 04/29/2018 22:29:36→ : 大腸癌第一名57F 04/29 22:28
推 : 安全 像現在我想吃宵夜 可以安心馬上出門58F 04/29 22:32
推 : 超商密度早輸韓國惹59F 04/29 22:35
推 : 手機持有率最高60F 04/29 22:36
→ : 違規駕駛罰單世界第一
→ : 核電廠的密度世界第一
※ 編輯: peanut97 (123.194.7.13), 04/29/2018 22:38:55→ : 違規駕駛罰單世界第一
→ : 核電廠的密度世界第一
→ : 平均工作時數第663F 04/29 22:38
→ : 晚餐兒總統世界第一64F 04/29 22:40
→ : 奴性65F 04/29 22:42
推 : 媽寶比例世界第一66F 04/29 22:42
推 : 媽寶輸義大利吧67F 04/29 22:43
推 : 電競筆電啊 帥炸了68F 04/29 22:44
推 : 小戴!!69F 04/29 22:45
推 : 夜市第一？70F 04/29 22:46
推 : 腳踏車製造啊71F 04/29 22:47
推 : 蘭花72F 04/29 22:47
推 : 健保跟治安吧 這兩個台灣真的贏很多國家73F 04/29 22:51
推 : 治安74F 04/29 22:54
推 : 小吃宇宙第一75F 04/29 22:55
推 : 技術76F 04/29 22:58
推 : 巧固球啊～77F 04/29 23:02
推 : 雞排78F 04/29 23:05
推 : 珍奶世界第一79F 04/29 23:11
推 : 奴性80F 04/29 23:12
推 : 輸了你 贏了世界又如何81F 04/29 23:13
推 : 台gg82F 04/29 23:23
推 : 手搖杯83F 04/29 23:24
推 : 羽球世界第一84F 04/29 23:26
噓 : 全都很爛85F 04/29 23:30
→ : 不小心按到噓 推回來
→ : 不小心按到噓 推回來
推 : 工作時數87F 04/29 23:34
推 : 機能衣88F 04/29 23:35
推 : 臺灣價值89F 04/29 23:36
推 : 治安 半夜三四點還可以快樂去樓下買宵夜吃90F 04/29 23:37
推 : 醫療91F 04/29 23:37
推 : 詐騙集團92F 04/29 23:40
推 : 治安吧？！....93F 04/29 23:40
推 : 國民自卑感94F 04/29 23:41
推 : 飲食/醫療/治安~特別是早餐宵夜~出國玩最懷念的XDD95F 04/29 23:43
推 : 醫療，認真不騙，感謝所有醫療人員的付出努力和辛勞96F 04/29 23:44
推 : 詐騙，司法不公，資方權益，都是世界第一97F 04/29 23:44
推 : 奧客98F 04/29 23:46
噓 : 台灣醫療便宜誤診率也世界第一好嗎99F 04/29 23:47
→ : 慣老闆，跑車年年換新的100F 04/29 23:48
推 : 治安 自從查過歐洲自由行就覺得台灣好安全101F 04/29 23:49
推 : 酸民啊 整天自己打自己真的要來真的時候又躲到沒人102F 04/29 23:50
→ : 影
→ : 影
推 : 腳踏車104F 04/29 23:51
推 : 理盲濫情，選我正解105F 04/29 23:52
推 : 治安 健保 詐騙 奴性 女權106F 04/29 23:52
噓 : 路上撥頭髮的怪胎 人數應該是世界第一吧 越醜的還越撥107F 04/29 23:52
推 : 超商密度輸韓國喔！108F 04/29 23:54
推 : 安全、醫療109F 04/29 23:55
推 : 台女第一110F 04/29 23:55
推 : 第一個想到工時111F 04/29 23:58
噓 : 台毒糞青過多，造成台灣沈淪頭號戰犯！112F 04/29 23:58
推 : 奴性 嘴炮功力 小確幸113F 04/30 00:01
推 : 只算花東的話超商密度應該也是世界第一 雖然我沒證據114F 04/30 00:03
推 : 便利商店跟健保啊，台灣便利商店除了密度之外，功能也是數115F 04/30 00:05
→ : 一數二的吧？別的國家能在便利商店寄貨繳費買門票買有的沒
→ : 的送洗衣服嗎？
→ : 一數二的吧？別的國家能在便利商店寄貨繳費買門票買有的沒
→ : 的送洗衣服嗎？
推 : 絕對是美食！！！118F 04/30 00:07
推 : 近視119F 04/30 00:10
推 : 勞工時數120F 04/30 00:12
推 : 詐騙 運毒121F 04/30 00:14
噓 : 笑死122F 04/30 00:15
推 : 詐騙 奴性123F 04/30 00:15
→ : 健保124F 04/30 00:15
推 : 詐騙125F 04/30 00:17
推 : 名字拉幹126F 04/30 00:21
推 : 眼鏡男127F 04/30 00:29
→ : 我覺得有些翻譯很不知所云的說...128F 04/30 00:29
推 : 奧客129F 04/30 00:29
推 : 台積電、Gogoro，其實應該很多隱形冠軍，但比較鮮為130F 04/30 00:30
→ : 人知
→ : 人知
推 : 健保 跟 濫用健保的132F 04/30 00:33
推 : 畫虎爛133F 04/30 00:33
推 : 明顯第一的就台gg吧，便利商店也是世界前幾134F 04/30 00:33
推 : 嘴砲跟自我感覺良好135F 04/30 00:35
推 : 同性戀比例啊136F 04/30 00:37
推 : 當然是戴資穎囉137F 04/30 00:40
推 : 算上東部還是很高啊超商密度，台灣很小的138F 04/30 00:44
推 : 酸民139F 04/30 00:47
→ : 台灣片名翻譯爛到炸誒...140F 04/30 00:48
那你有比較基準點嗎？有哪個國家比較好的嗎？推 : 垃圾車跟健保141F 04/30 00:50
推 : 記憶力啊142F 04/30 00:51
推 : 慣老闆 慣老人 廢物政客 廢物主管143F 04/30 00:51
→ : 啊說錯 記憶力是輸別人 抱歉抱歉144F 04/30 00:51
推 : 8+9的討人厭程度145F 04/30 00:57
推 : 詐騙146F 04/30 01:00
推 : 鄉愿147F 04/30 01:00
推 : 詐騙集團148F 04/30 01:01
推 : 便宜的食物選擇性應該可以算世界第一？149F 04/30 01:05
推 : 老人150F 04/30 01:07
※ 編輯: peanut97 (123.194.7.13), 04/30/2018 01:09:46推 : 仇女兇宅的密度世界第一151F 04/30 01:20
推 : 貪小便宜152F 04/30 01:21
→ : 認真回，郵政真的一級棒153F 04/30 01:24
推 : 當然是便利商店的服務和密度 方便性NO1154F 04/30 01:28
推 : 台海爆發戰爭潛勢世紀第一155F 04/30 01:48
推 : 當然是低薪啊156F 04/30 01:59
推 : 最美的風景157F 04/30 02:04
推 : 女子羽球 巧固球158F 04/30 02:06
推 : 便宜的高教資源和醫療資源159F 04/30 02:11
→ : 全台灣的機車可以裝下全台灣的人口
→ : 全台灣的機車可以裝下全台灣的人口
噓 : 台灣電影翻譯我覺得超鳥的 一堆神鬼161F 04/30 02:12
推 : 戰機跟飛彈的密度162F 04/30 02:22
推 : 我想到捷運163F 04/30 02:34
推 : 濫用健保的能力164F 04/30 02:41
推 : 治安以及短視近利的能力165F 04/30 02:50
推 : 拉鍊 遊艇 水龍頭166F 04/30 02:51
推 : 台灣的手搖飲真的讚 出國回來後的感想！167F 04/30 03:00
→ : 排隊美食的耐心。但排看醫生就沒耐心了168F 04/30 03:41
→ : 過勞169F 04/30 03:43
推 : 見人說人話 見鬼說鬼話的能力170F 04/30 04:01
→ : 工時171F 04/30 04:28
推 : 羽球女單172F 04/30 04:50
推 : 泡麵173F 04/30 05:02
推 : 手搖飲 又多又好喝174F 04/30 05:03
推 : 鹽酥雞加手搖175F 04/30 05:05
推 : 尿毒症世界第一176F 04/30 07:10
推 : 比爛177F 04/30 07:19
推 : 對資方和執政者的寬容 世界第一178F 04/30 07:27
推 : 只要你想99%都能讀大學的第一179F 04/30 07:47
噓 : 覺青180F 04/30 08:06
推 : 用愛發電 領先全球181F 04/30 08:07
推 : 三寶密集度182F 04/30 08:20
推 : 資權183F 04/30 08:53
推 : 黑人牙膏184F 04/30 09:35
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 188
作者 peanut97 的最新發文:
- 在辦公室裡大家共處一室、主管共用、空調共用 吃東西的時候口罩能拿下來，甚至還能聊天 那平常沒吃東西時、在座位上時，還要戴口罩嗎？(想問實際上的, 不是表面的規定) …46F 22推 1噓
- 有人跟我一樣嗎？ (1) 到現在也沒用過 uberEat、foodPanda。原因：無法接受要吃東西居然不用出門。 要吃到東西，就是要經過「走路」「騎車」到店家取貨的過程。或是付出自己下廚的過程。就是 …231F 79推 17噓
- 認真回 別人怎麼對你是你教出來的。 有一個簡單的方式 就是下一次不管是誰來找你的時候 你就說「對不起我正事情做到一半，可以過10分鐘(或30分鐘)再去找你嗎？」 或是「對不起我事情做正到一半，你很急嗎 …20F 11推
- 我交大資工大學部畢業，沒唸研究所，年薪離百萬超級無敵遠。 25歲 (2013年) 第一份工作在台北大猩猩科技，是100人的科技公司， 人資要我開價，我開4萬。最後人資給月薪4萬2，當軟體工程師。做了3 …259F 160推 10噓
![]()
暨第1篇 Salary 版上的《找工作應該有的心態》 當你透過海量投遞履歷後，終於得到一些面試機會後，該怎麼做？ (記得找工作模型：投x封，得y個面試，得z個offer，x越大y就越大) 都是0表示你 …201F 166推
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2018-05-01 20:32:35 (台灣)
→
05-01 20:32 TW
庶民的經濟活動 說句實在話台灣民眾的消費能力驚人 你去到國外. 很多地方除了特定地區之外 晚上根本沒什麼消費活動...
回列表(←)
分享