※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-08-18 06:15:14
看板 WomenTalk
作者 標題 [問題] 如何形容磁場相同的人自然聚在一起?
時間 Thu Aug 16 18:47:25 2018
剛剛跟日本同事在討論一件事情，他問我說下面這種情形如何用一句中文詞或成語形容？
磁場相同的人 (指朋友，不是情侶的關係) 容易自然而然的聚集在一起。
磁場相同的人 (指朋友，不是情侶的關係) 容易自然而然的聚集在一起。
我一時之間想不出對應的中文...
離開台灣太久中文都爛掉了orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.238.251.179
※ 文章代碼(AID): #1RTLO_Uh (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1534416447.A.7AB.html
推 : 相見不如懷念1F 08/16 18:48
推 : 35成群2F 08/16 18:49
推 : 物以類聚啊 國文老師在哭泣3F 08/16 18:49
推 : 有請股溝大神4F 08/16 18:50
推 : 人以群分5F 08/16 18:50
推 : 萬物各從其類6F 08/16 18:50
→ : 謝謝三樓！！就是這個XDDDD7F 08/16 18:50
推 : 近朱者赤（誤 好啦 物以類聚啊8F 08/16 18:50
推 : 近朱者赤 近墨者黑9F 08/16 18:50
→ : 物以類聚 臭味相投 狼狽為奸 ...... 只想到貶意的 XD10F 08/16 18:51
→ : 樓上太厲害了XDDD11F 08/16 18:52
推 : 一丘之貉12F 08/16 18:52
推 : 一丘之貉 近朱者赤13F 08/16 18:52
推 : 看標題就馬上想到物以類聚了14F 08/16 18:57
推 : 為什麼居軟會推文啦15F 08/16 18:59
推 : 覺得人以群分比物以類聚好16F 08/16 19:01
推 : 為捨摸居軟會推文17F 08/16 19:05
推 : 他居然會逛女板= =18F 08/16 19:05
→ : 一定是忘記換帳號 嘔嘔嘔嘔19F 08/16 19:05
→ : 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔20F 08/16 19:06
推 : 合則聚 不合則散21F 08/16 19:07
推 : 替身使者也是這樣22F 08/16 19:08
推 : 可是物以類聚中文比較有貶義，日文相近的成語又是啥呢？23F 08/16 19:10
推 : 磁吸效應24F 08/16 19:11
推 : 同性相吸，咦？25F 08/16 19:14
推 : 一丘之貉26F 08/16 19:15
推 : 不是垃圾不成堆27F 08/16 19:20
推 : 一群台女在聊天： 無稽之談28F 08/16 19:23
→ : 日文是：類は友を呼ぶ29F 08/16 19:23
→ : 物以類聚30F 08/16 19:26
推 : 相同羽毛的鳥會聚集在一起（某數學老師名言）31F 08/16 19:29
推 : 物以類聚 同類相吸 人以群分 志同道合 同聲相應同氣相32F 08/16 19:31
→ : 求
→ : 求
推 : 沆瀣一氣34F 08/16 19:34
推 : 一丘之貉35F 08/16 19:35
推 : 臭味相投並沒完全負面啊36F 08/16 19:42
推 : 同溫層37F 08/16 19:47
推 : 物以類聚人已群分 難聽一點就是一丘之貉38F 08/16 19:48
推 : 宅宅相親39F 08/16 19:49
推 : 臭味相投40F 08/16 19:52
推 : 同溫層41F 08/16 19:59
推 : 臭味相投42F 08/16 20:01
→ : 替身使者會互相吸引43F 08/16 20:05
推 : 物以類聚不是很常講嗎xD44F 08/16 20:15
推 : 電波對到了XD45F 08/16 20:15
推 : 臭字的原意是氣味啊所以不算負面46F 08/16 20:42
推 : 替身使者被講走了QQ47F 08/16 20:47
噓 : 遇到都是垃圾同流合汙，很想送他們見上帝，但不想弄髒自48F 08/16 20:50
→ : 己雙手。
→ : 己雙手。
推 : 意氣相投50F 08/16 21:03
推 : 緣分xdd51F 08/16 21:17
推 : 物以類聚、氣味相投52F 08/16 21:18
推 : 近朱者赤53F 08/16 21:19
→ : 黨54F 08/16 21:22
推 : 損者三友55F 08/16 21:48
→ : 同溫層56F 08/16 22:00
推 : 沆瀣一氣57F 08/16 22:44
推 : 物以類聚58F 08/16 22:50
推 : 鳥的羽毛那是英文俚語吧59F 08/16 23:10
推 : 志同道合60F 08/16 23:11
![[圖]](https://i.imgur.com/tLIY47p.jpg)
推 : 志同道合62F 08/16 23:55
推 : S大 推 相同羽毛的鳥喜歡聚集在一起XDDD63F 08/17 00:08
推 : 臭味相投64F 08/17 00:42
推 : 興趣想法價值觀相仿 做的決定去的地方表現的態度都會非65F 08/17 00:56
→ : 常相近 自然而然會在一起 這是其一 其二是 這是個群聚
→ : 的社會 相似者不聚在一起就容易落單受剝削 不合乎基因
→ : 生存利益
→ : 常相近 自然而然會在一起 這是其一 其二是 這是個群聚
→ : 的社會 相似者不聚在一起就容易落單受剝削 不合乎基因
→ : 生存利益
→ : 志同道合69F 08/17 01:02
推 : 道不同投機半句多 道不同不相為盟70F 08/17 07:59
→ : 話不投機半句多
→ : 話不投機半句多
推 : 垃圾不分藍綠72F 08/17 12:45
推 : 同類相吸73F 08/17 14:28
→ : 你實在太誇張，很扯74F 08/17 16:09
噓 : 70樓 是謀而非盟75F 08/18 03:45
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 483
作者 yeh10jp 的最新發文:
![]()
先附上今日9局下道奇奪冠瞬間的現場影片： 這系列總共看了四場比賽，美西美東各兩場～ G1：道奇贏（LA道奇球場） G2：道奇贏（LA道奇球場） G4：洋基贏（NY洋基球場） G5：道奇贏（NY洋基球 …82F 72推![]()
昨天剛到LA本來因為時差的關係一直很想睡，結果今天看完世界大賽G1後，可能太興奮到 現在LA時間凌晨四點多還睡不著…只好來發個文跟大家分享一下今天的比賽~ 上次去現場看MLB世界大賽是2016小熊睽 …231F 209推 5噓![]()
剛剛日本石川縣發生大地震，接著發佈海嘯警報，日本每個電視台都警急暫停原本播出的 節目叫大家趕快去避難，連一向都不太「跟風」的東京電視台（テレ東）也緊急切掉卡通 插播海嘯的消息，請民眾快逃，是不是代表 …88F 56推 2噓![]()
恭喜阪神拿下睽違38年的日本一！ 9局下M3的時候： 阪神拿下2023日本一的祝賀大圖： 岡田監督被胴上： 前幾天有提到這次日本一系列戰，在Lawson抽票抽了關西球隊四場 (G4-G7) 全都中了 …49F 40推![]()
不囉嗦先上圖（再見安就是爽） 這次在Lawson抽日本一系列戰的票，抽四場 (G4-G7) 全都中了，可能今年做了不少善事 XDD 只是Lawson的票是電子票，要用登錄Lawson的app才能入場 …41F 37推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享