※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-06 12:13:27
看板 WomenTalk
作者 標題 [心情] 無所不在的中國用語
時間 Tue Sep 4 13:50:15 2018
今天天看到朋友家的小學生說
「明天要穿"體能服"」
我想說哪來的新用詞
隨便一查，果然是中國用語
什麼時候開始學生不說體育服改稱體能服了?
其他非常常見的中國用語還有
屏幕(螢幕)
刷屏(類似重新整理或是洗版的意思?)
黑屏(當機?)
信息(訊息)
支付(付款)
反饋(回饋)
族繁不及載‧_ゝ‧
我覺得ptt最少見中國用語入侵的狀況
鄉民發言除了兇了一點和常常說肛他啊三杯啊之外，基本上都很正常
但其他平台，尤其是拍賣
幾乎到處都有洗進來的中國用語
我有個交往了中國男友的學妹
發文也變成如下:
我覺得今天特別開心 特別棒
這樣肯定挺麻煩
店員小姐姐真可愛
我也沒去干涉別人怎麼發文啦
就只是看了默默覺得頭痛XDDD
大家覺得生活圈有被中國用語侵入得很嚴重的狀況嗎？
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z012DA.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.68.248
※ 文章代碼(AID): #1RZXqPjF (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1536040217.A.B4F.html
推 : 小姐姐最多啊 還有掉線1F 09/04 13:52
→ : 關關雎鳩 在河之粥2F 09/04 13:52
噓 : 走心3F 09/04 13:52
推 : 就一堆講90後，到底是中華民國90年出生，還是1990出生4F 09/04 13:52
推 : 能溝通就好，沒必要為了這些犯愁5F 09/04 13:53
→ : 還有一些說「小號」，我以為是小便，結果是分身帳號6F 09/04 13:53
→ : 的意思
→ : 的意思
噓 : 月經文8F 09/04 13:54
推 : 充電寶9F 09/04 13:55
推 : 歐美日用語=潮流，中國用語=入侵10F 09/04 13:56
→ : 沒事兒11F 09/04 13:56
→ : 太skr12F 09/04 13:57
推 : 其實就是外來語 很多日文和英文都是啊～13F 09/04 13:57
推 : 歐美日用語=潮流，中國用語=入侵14F 09/04 13:57
咦咦?
如果有個朋友講話是這樣
「店員歐內桑好可愛」
「我覺得今天pretty充實」
你會覺得他很潮流嗎XDDD
推 : 不在意15F 09/04 13:58
推 : 萌萌噠16F 09/04 13:58
→ : 阿諾捏阿諾捏17F 09/04 13:59
噓 : 運動服啦18F 09/04 14:00
→ : 有木有...都木有了~~~19F 09/04 14:01
推 : 雖然我不爽中國說我們是神聖不可分割的一部分 但用語20F 09/04 14:02
→ : 我覺得還好 就難以抵擋文化的流動 跟日文英文一樣 所
→ : 以你484很仇視中國?
→ : 我覺得還好 就難以抵擋文化的流動 跟日文英文一樣 所
→ : 以你484很仇視中國?
我覺得狀況不太一樣耶
日常生活中不會有人把英日語直接掛在嘴邊
如果有，我也會直接覺得他這樣很白癡
為什麼換成中國用語就要被說仇視中國
→ : ptt就中年人 當然啊23F 09/04 14:02
推 : 支那用語難聽24F 09/04 14:03
→ : 哪有入侵啊 不存在的25F 09/04 14:07
→ : 您真是太牛逼了26F 09/04 14:08
→ : 這東西特好吃的
→ : 這東西特好吃的
推 : ㄏㄏ 廠厂厂28F 09/04 14:08
推 : 就跟臺語一樣，被強勢文化取代。29F 09/04 14:09
推 : 其實也有一些台灣用語入侵中國，我有遇過中國人說吃30F 09/04 14:10
→ : Q，他們說是跟台灣人學的，他們都這樣說
→ : 吃東西很Q
→ : Q，他們說是跟台灣人學的，他們都這樣說
→ : 吃東西很Q
推 : 說到這 到是很少聽到韓國來的流行語33F 09/04 14:12
→ : 歐巴 馬34F 09/04 14:12
→ : 這是未來的趨勢35F 09/04 14:13
※ 編輯: somia012 (114.46.68.248), 09/04/2018 14:16:20推 : 像正妹嚴格來說也不算台灣用語，正妹全稱叫正點妹子36F 09/04 14:14
噓 : 奇怪了 日本歐美也一堆外來語 就沒看過有人有這麼多意見37F 09/04 14:15
→ : 正點是香港用語，簡化之後才變成正妹38F 09/04 14:15
推 : 全面屏這玩意我還真的找不到什麼台灣用語可以完美代39F 09/04 14:16
→ : 替的
→ : 替的
推 : 因為現在政治正確 叫做"去中"41F 09/04 14:16
→ : 魯蛇就是英文入侵啊，輸家直翻就變魯蛇42F 09/04 14:16
→ : 香港不是用靚仔，靚女嗎？43F 09/04 14:16
→ : 正點是香港用語啊妹子是全華人用語，台灣簡化叫正妹44F 09/04 14:18
推 : 有些好像說是外省黑話，例如火山孝子，火山指的是酒店45F 09/04 14:19
推 : 還好唄46F 09/04 14:20
推 : 妹子這個詞在台灣出現的時間點比正妹還要晚很多吧......47F 09/04 14:20
推 : 我幼稚園就聽過妹子囉，不過是外省人比較會說，其實48F 09/04 14:21
→ : 本省人說妹仔，翻成國語不就妹子
→ : 本省人說妹仔，翻成國語不就妹子
噓 : 你講的每一個字都是從中國來的，不爽就講台語，寫台文50F 09/04 14:22
→ : ，還是雙重標準自助餐？我族中心主義作祟？
→ : ，還是雙重標準自助餐？我族中心主義作祟？
→ : 妹子這個詞 我自己都用了30多年了 正妹倒是比較晚52F 09/04 14:23
推 : 叫我用支那人發明的用語我寧願吃屎53F 09/04 14:23
推 : 代理抽風 沒事兒54F 09/04 14:24
推 : 也討厭中國哏圖，畫素差又不好笑55F 09/04 14:27
推 : 運動服啦 體能服是三小56F 09/04 14:27
噓 : 中國人講中國話有什麼問題嗎57F 09/04 14:27
推 : 當機的部分，印象中中國那邊說死機58F 09/04 14:28
推 : 另外支付我覺得不太算耶，台灣也很常講支付啊59F 09/04 14:29
推 : 身有同感，根本文化統戰60F 09/04 14:30
推 : 全面屏等於全螢幕61F 09/04 14:31
推 : 有些台灣使用習慣的譯名，刻意換成中國說法的確會讓人覺62F 09/04 14:32
→ : 得莫名奇妙
→ : 得莫名奇妙
推 : 歐美日用語其實很多，很多英文都是日本人翻的，現在64F 09/04 14:34
推 : 回饋不等於反饋...65F 09/04 14:35
→ : 台灣還在用，羅賴把、賴打、運將、歐兜拜'66F 09/04 14:35
→ : 視頻67F 09/04 14:35
→ : 反饋是反應的意思68F 09/04 14:38
推 : 中國人講中國話，沒毛病！69F 09/04 14:38
推 : 比較在乎的是部分外國網站提供的中文服務都是用中國那邊的70F 09/04 14:39
→ : 沒繁中可選，選Chinese後用語都是中國網站的用詞。
→ : 沒繁中可選，選Chinese後用語都是中國網站的用詞。
推 : 我覺得有些蠻有趣的72F 09/04 14:40
推 : 有！ 之前陳意涵結婚的時候，新聞一直報她情人節那天領73F 09/04 14:41
→ : 證結婚
→ : 證結婚
噓 : 小姐姐跟小哥哥最讓我作嘔 嘔嘔嘔嘔嘔嘔75F 09/04 14:41
推 : 小號以前就一堆人在用了，不要顯示自己的無知76F 09/04 14:42
→ : 覺得神經病。連台灣媒體自己都亂報看到超煩的77F 09/04 14:42
噓 : 中國不能叫女生小姐所以要怎麼稱呼阿？紅明顯78F 09/04 14:42
推 : 領證真的蠻莫名的，台灣又沒有那本結婚證79F 09/04 14:43
推 : 同志、女士、姑娘、小姊姊。80F 09/04 14:43
推 : 體能服 第一次聽到81F 09/04 14:44
推 : 不就叫分身嗎...沒聽過小號82F 09/04 14:44
→ : 能溝通就好了 何必為這點事兒犯愁 至於嗎83F 09/04 14:45
推 : 看到一堆人寫簡體字我也是覺得很莫名奇妙84F 09/04 14:45
→ : 小號以前就在用 你的以前是多久………85F 09/04 14:47
噓 : 語言本來就是溝通用86F 09/04 14:48
→ : 我71年次 我聽到小號也是這兩年的事87F 09/04 14:48
→ : 我以前在玩龍族時 就是叫分身帳號
→ : 我以前在玩龍族時 就是叫分身帳號
推 : 連新聞台都中國用語入侵了，哎89F 09/04 14:48
推 : 刷屏=洗版; 中國也有在學台灣用語阿~ 所以灣灣要更加油阿90F 09/04 14:49
→ : 把台灣用語反洗回去逆 !!!
→ : 把台灣用語反洗回去逆 !!!
推 : 網路上的影片幾乎都是中國人翻的，大家看習慣了 尤其很多92F 09/04 14:52
→ : 人網路上看免費劇
→ : 人網路上看免費劇
推 : 77年次的。玩天堂都用分身，小號是LOL之後才聽到94F 09/04 14:52
推 : 小號以前比較常用在遊戲帳號吧95F 09/04 14:52
推 : 炒雞棒，穿起來很有范兒，很洋氣，種草啦！96F 09/04 14:53
推 : 有印象自己開始講小號是5、6年前97F 09/04 14:55
推 : 視頻98F 09/04 14:55
推 : 我是覺得沒差啦99F 09/04 14:55
推 : 「特別」開心<<這個覺得還好欸...我自己感覺就是「格外」、100F 09/04 14:58
→ : 「分外」的近似詞，程度也相當。
→ : 「分外」的近似詞，程度也相當。
推 : 我身邊沒有，幸好102F 09/04 14:58
推 : 因為你不習慣，巧克力，歐巴桑，這些都是外來語，但你103F 09/04 14:59
→ : 聽了二十年，不覺得有什麼
→ : 聽了二十年，不覺得有什麼
推 : 推文有支那崩潰欸XDDD105F 09/04 15:00
噓 : 是智障嗎？ 全面屏 = 全螢幕106F 09/04 15:01
推 : 小號2007年我就聽過了107F 09/04 15:01
推 : 現在都沒有人在講立刻了，每個都在講立馬......108F 09/04 15:02
推 : 除了小號以外，其他用語都蠻討厭的109F 09/04 15:04
推 : 小號就是小便的意思110F 09/04 15:05
噓 : 台灣本來就是隸屬於中國的一個小島啊 怎麼了嗎 還是早111F 09/04 15:06
→ : 點習慣習慣吧
→ : 點習慣習慣吧
噓 : 政治、經濟、革命，都是日文漢字詞113F 09/04 15:06
推 : 講視頻真的讓我頭痛114F 09/04 15:06
推 : 看慣了中國翻譯組的各影片綜藝戲劇動漫會被影響很正常115F 09/04 15:09
→ : ，陸劇韓劇韓星版也是蠻常看到中國用語
→ : ，陸劇韓劇韓星版也是蠻常看到中國用語
推 : 把品質講成質量最討厭117F 09/04 15:11
→ : 視頻也是，看了眼睛痛
→ : 視頻也是，看了眼睛痛
推 : 蠻無聊的 你是不是吃飽太閒？119F 09/04 15:11
推 : 厲害了 我的國120F 09/04 15:13
噓 : 最好小號是這兩年…無知還倚老賣老喔121F 09/04 15:14
推 : 我民國打算放棄匪區的主權。因為體能服太難聽了122F 09/04 15:14
→ : 還有立馬
→ : 還有立馬
噓 : 特噁心124F 09/04 15:15
→ : 特矯情125F 09/04 15:16
→ : 特小人
→ : 特小人
推 : 視頻 視頻你X啦....127F 09/04 15:17
推 : 充值 靠譜 裝逼 馬的一堆人在講128F 09/04 15:18
推 : 網路用語，方便就好，沒必要逢中必反129F 09/04 15:21
推 : 還有什麼視頻視頻的130F 09/04 15:25
→ : 是
→ : 是
推 : 狗托132F 09/04 15:25
推 : 歐巴桑 算外來語還是直接用日文133F 09/04 15:26
推 : 都是中文有差嗎 況且現在一堆用語都是從日本來的 你還不134F 09/04 15:27
→ : 是用很爽 不需要逢中必反
→ : 是用很爽 不需要逢中必反
噓 : 視頻136F 09/04 15:27
推 : 真的是文化入侵，和歐美一樣，拒用啦137F 09/04 15:30
推 : 炒雞喜翻,風風火火,火急火燎,傻逼,熊孩子,走心138F 09/04 15:30
→ : 我都台語139F 09/04 15:31
→ : 特火140F 09/04 15:34
推 : 沒事兒沒事兒141F 09/04 15:35
推 : 喜歡用的都是低能142F 09/04 15:35
推 : 我看美國電影聽美國音樂也沒有因此變成美國人143F 09/04 15:36
推 : 說不爽中國用語就是仇視中國的未免想像力太豐富吧…144F 09/04 15:39
→ : 看看香港就知道這些都是文化侵略
→ : 看看香港就知道這些都是文化侵略
→ : 釣到一堆滯台中國人.....146F 09/04 15:40
推 : 反饋不是吧，不過我也很討厭支那用語147F 09/04 15:42
→ : 學著講流行網路用語還好，但專有名詞也被洗腦看了就不舒148F 09/04 15:42
→ : 服
→ : 服
推 : 台灣實力那麼差,台灣人如此自卑,被強勢文化入侵有什麼好奇150F 09/04 15:45
→ : 怪的?
→ : 怪的?
→ : 老是政治正確，代表台灣根本沒有自信152F 09/04 15:50
推 : 白褲檔寒冬一緊153F 09/04 15:52
推 : 上面推文講的不錯，既然是這樣，我們就把實力增強154F 09/04 15:52
→ : 讓台灣用語在中國無所不在，反打回去
→ : 讓台灣用語在中國無所不在，反打回去
推 : 牛逼最多156F 09/04 15:54
噓 : 柯： 兩岸一家親157F 09/04 15:55
推 : 不喜歡但不阻止別人用...158F 09/04 15:55
推 : 台灣藝人到中國賺錢講話開始卷舌音被罵的半死，結果一堆159F 09/04 15:57
→ : 台灣人在還只是在台灣甚至沒去過中國就已經習慣講中國用
→ : 語了，真是諷刺！
→ : 台灣人在還只是在台灣甚至沒去過中國就已經習慣講中國用
→ : 語了，真是諷刺！
推 : 豆頁痛162F 09/04 15:57
推 : 台灣藝人去是沒差，每人生存的方式不同163F 09/04 15:58
→ : 但討厭那種之前嗆一堆阿六或是去一堆活動，結果一看到
→ : 有$$$$$$$賺，馬上衝得比誰都快，捲舌捲到翻的那種
→ : 但討厭那種之前嗆一堆阿六或是去一堆活動，結果一看到
→ : 有$$$$$$$賺，馬上衝得比誰都快，捲舌捲到翻的那種
推 : 整個nb166F 09/04 15:59
噓 : 中國人滾 自己想當別拉其他人下水好咪167F 09/04 15:59
→ : 反饋還好吧…寫報告很常用啊168F 09/04 16:02
→ : 我聽到「挺」怎樣怎樣的會覺得很煩169F 09/04 16:04
推 : 原來黑屏也是嗎...最近比較不能接受圈粉，到底什麼意思170F 09/04 16:05
噓 : 通常都是教育程度比較低弱的人 容易被影響171F 09/04 16:06
推 : 流行用詞多跟接觸有關，所以囉172F 09/04 16:09
→ : 支付也還好吧..這筆錢用來支付ooxx有什麼問題嗎？173F 09/04 16:09
推 : 親 妳就接受祖國文化吧！174F 09/04 16:10
噓 : 媽的白癡用語 支那滾175F 09/04 16:10
推 : 商女不知亡國恨的概念176F 09/04 16:10
→ : 嘛我覺得新聞台是最不應該的177F 09/04 16:11
推 : 可笑的是通常都是哈日韓的人在用，因為都要靠對岸字幕178F 09/04 16:14
→ : 組才有得看
→ : 組才有得看
推 : Skr180F 09/04 16:14
推 : 就是很普通強勢文化影響弱勢 當年我們也這樣影響對岸181F 09/04 16:18
推 : 中國用語很多都很俗，聽了狂翻白眼，特別是品質愛講成質量182F 09/04 16:19
→ : ！
→ : ！
噓 : 有什麼好頭痛的 都互相的184F 09/04 16:20
推 : 最不能接受的是，還模仿中國腔185F 09/04 16:21
推 : 遇到我都直接嗆他你中國人逆186F 09/04 16:23
噓 : 特別爽啊兄ㄉㄟˇ 問題拔大187F 09/04 16:23
→ : 特別XX、肯定XX、挺XX，這都中國人愛用啊188F 09/04 16:24
→ : 親，這些詞多牛逼有木有，多高端大氣上檔次，你不用我也189F 09/04 16:24
→ : 是醉了，聽你的唄
→ : 是醉了，聽你的唄
推 : 你說的那些我都沒有在溝通上被提到過，幸好191F 09/04 16:24
推 : 學霸 查了一下真的中國傳來的...現在一堆人也用192F 09/04 16:26
→ : 何必走心193F 09/04 16:28
推 : 有些有趣會使用，會有文化被取代的危機感沒錯QQ194F 09/04 16:34
噓 : 族繁不及備載有什麼問題嗎？195F 09/04 16:35
推 : 因為ptt算教育程度偏高的(相對而言)，中文愈好愈不容易196F 09/04 16:35
→ : 受影響(分的出來)，但事實上普通人永遠是絕對多數
→ : 受影響(分的出來)，但事實上普通人永遠是絕對多數
推 : 敵國文化198F 09/04 16:36
推 : “真心”的用法也26化了 而且是沒人發現用的習以為常那199F 09/04 16:38
→ : 種
→ : 種
→ : 學習力愈差也愈不受影響哦201F 09/04 16:38
噓 : 月經又來了202F 09/04 16:38
噓 : 西方文化入侵就沒關係203F 09/04 16:38
→ : 支那用語跑過來就翻臉
→ : 支那用語跑過來就翻臉
→ : 閨蜜 親 skr 牛B 呵呵呵....205F 09/04 16:40
推 : 西方人、日本人有一天到晚想侵略我們？206F 09/04 16:41
推 : 就是腦波弱容易隨波逐流的人吧，沒事做所以常常接觸其207F 09/04 16:42
→ : 他文化作品，因工作需要者不算的話
→ : 他文化作品，因工作需要者不算的話
→ : 就跟噁心的資仔覺仔入侵本板一樣，強國文化也想盡辦法入侵209F 09/04 16:44
→ : 台灣啊
→ : 台灣啊
噓 : 小姐姐超噁211F 09/04 16:48
噓 : 還有母湯212F 09/04 16:49
推 : 閨蜜 小號也算太浮誇了，有些人感覺有點走火入魔213F 09/04 16:50
推 : Skr止214F 09/04 16:52
推 : 身邊沒這種人pass215F 09/04 16:52
推 : 支那用語滾216F 09/04 16:55
噓 : 這種文章真的很有事，中文意思擺在那邊，中國用台灣就不217F 09/04 16:56
→ : 能用? 那妳全部改成講英文好了
→ : 能用? 那妳全部改成講英文好了
推 : 小號我國小玩楓之谷就有聽人講了...219F 09/04 16:56
推 : 小號傳來的時間是07年的時候 也很久了220F 09/04 16:59
→ : 估計221F 09/04 17:00
推 : 有股貓膩222F 09/04 17:00
→ : 母湯是台語好嗎223F 09/04 17:00
推 : 視頻224F 09/04 17:01
推 : 至於黑屏...我聽過都是講藍屏...就整塊藍的啊XD225F 09/04 17:01
推 : 語言本來就是會互相交流互相滲透啊 更何況兩岸人民根本226F 09/04 17:02
→ : 同文同種 戰這個根本沒意義
→ : 同文同種 戰這個根本沒意義
→ : 同文同種？頂多共享類似文化而已228F 09/04 17:03
推 : 喜歡用的都是低能兒啊229F 09/04 17:04
推 : 黑屏、花屏我都遇過，就只有背光或者像老電視那樣。230F 09/04 17:05
推 : 有差嗎....啊你怎麼不去介意用日語或英語的......231F 09/04 17:06
→ : 還真的想不到更簡潔有力栩栩如生的詞。232F 09/04 17:06
推 : 黑屏不算吧？ 因為當機也有很多情況233F 09/04 17:07
→ : 文化統治234F 09/04 17:07
推 : 覺得沒差的人是怎樣啊？真的不懂潛移默化嗎？235F 09/04 17:08
推 : skr skr236F 09/04 17:13
→ : 魔獸世界小號嗎？以前指的是上廁所，現在也是，就是反237F 09/04 17:14
→ : 中，不行嗎？華帝說人家美帝。
→ : 中，不行嗎？華帝說人家美帝。
推 : 覺得沒差可能是覺得海納百川故能成其大ww239F 09/04 17:15
推 : 不能叫小姐，要叫服務員240F 09/04 17:17
推 : 文化統戰241F 09/04 17:17
推 : 跟歐美日韓用語差很多 那些一聽就知道是外來語242F 09/04 17:19
→ : 可是中國用語一堆人根本不知道或沒感覺是從中國來的
→ : 可是中國用語一堆人根本不知道或沒感覺是從中國來的
噓 : 支付才不是中國來的244F 09/04 17:19
推 : 我比較好奇為什麼比較少看到他們抱怨台灣用語傳過去245F 09/04 17:20
→ : 的，是台灣傳不過去嗎？
→ : 的，是台灣傳不過去嗎？
推 : 說歐美日用語=潮流，中國用語=入侵的也太蠢了吧... 現247F 09/04 17:20
→ : 在歐美日有說臺灣是他們的國家嗎？？ 對於文化入侵有
→ : 點自覺好嗎
→ : 在歐美日有說臺灣是他們的國家嗎？？ 對於文化入侵有
→ : 點自覺好嗎
噓 : 全世界都看不起台灣,台灣的用語沒人想用250F 09/04 17:21
推 : 推樓上 其他地方可沒說我們是他們不可分割的一部份251F 09/04 17:22
推 : 在臺灣就說臺灣地區的慣用語啊252F 09/04 17:22
推 : 中國用語真的很噁253F 09/04 17:23
推 : 體能服……我還低能兒咧……254F 09/04 17:29
噓 : 超討厭中國用語聽起來特別土255F 09/04 17:29
→ : 菜逼八就菜逼八什麼萌新
→ : 菜逼八就菜逼八什麼萌新
噓 : 全面屏就全螢幕有什麼問題？NBA還有噁心的高清，女生之間257F 09/04 17:31
→ : 說閨蜜，閒聊間說立馬，開通東西說激活，看影片說視頻，
→ : 阿姨大嬸說大馬，動不動就哥來姊去的一堆智障，歐美日流
→ : 行語多數都是我們本來沒有的字，何況也都只在少數，再者
→ : 中共是想侵略我們才先發動文化侵略，再來經濟侵略等等...
→ : 最後才是完全不可能發生的武力侵略
→ : 說閨蜜，閒聊間說立馬，開通東西說激活，看影片說視頻，
→ : 阿姨大嬸說大馬，動不動就哥來姊去的一堆智障，歐美日流
→ : 行語多數都是我們本來沒有的字，何況也都只在少數，再者
→ : 中共是想侵略我們才先發動文化侵略，再來經濟侵略等等...
→ : 最後才是完全不可能發生的武力侵略
推 : 看推文笑死,文化就是從字詞入侵跟貿易漸漸洗掉;跳針英263F 09/04 17:33
→ : 文的,你覺得awesome跟接地氣,對剛接觸語言的人哪種比較
→ : 能認出是外國用詞?
→ : 文的,你覺得awesome跟接地氣,對剛接觸語言的人哪種比較
→ : 能認出是外國用詞?
推 : 吊到好多支那XX266F 09/04 17:47
噓 : 井蛙湾湾成天妄想中国要侵略，湾湾是靠中国十万万人267F 09/04 17:47
→ : 民才能苟活的知道吗
→ : 民才能苟活的知道吗
推 : 大媽269F 09/04 17:47
→ : 馬上出現XD270F 09/04 17:47
→ : 原來支那被洗腦成以為是台灣靠中國啊，明明就是中國靠台灣271F 09/04 17:48
→ : 壯大的
→ : 中國禁止台灣用語跟腔調，給不知道人知道一下
→ : 壯大的
→ : 中國禁止台灣用語跟腔調，給不知道人知道一下
推 : 有啊 聽到都會很尷尬加上頭痛274F 09/04 17:50
→ : 高低端 以前多半是高低階275F 09/04 17:50
推 : 我最討厭看到立馬 頭腦都會當機一秒XD276F 09/04 17:51
推 : 正常的文化入侵現象277F 09/04 17:51
噓 : 講得好像臺灣用語是石頭冒出來的，然後被中國用語入278F 09/04 17:51
→ : 侵的一樣= =
→ : 侵的一樣= =
推 : 我也討厭280F 09/04 17:53
推 : 哇體能服有點瞎啊281F 09/04 17:56
推 : 我覺得用語還好欸 台灣本來就很多各國的外來語啊282F 09/04 17:56
推 : 我超討厭立馬這個詞@@283F 09/04 17:57
推 : 小哥哥 小姊姊 牛逼 乾聽到就牙起來284F 09/04 18:00
噓 : 「起」業、小區、夜宵...，太多了285F 09/04 18:01
推 : 看來去中還不夠用力，政府要再多用心。286F 09/04 18:01
推 : 一堆滯台支那。滾回去好嗎287F 09/04 18:02
→ : 雖說趨勢但支那用語某些難聽或者挺莫名其妙288F 09/04 18:03
推 : 各國來的跟敵國來的概念完全不同289F 09/04 18:04
推 : 神煩，連youtuber也帶頭290F 09/04 18:06
推 : 台灣用語隨歷史殖民文化累積而成，但中共從未擁有台灣，故291F 09/04 18:06
→ : 這15年左右逐年上升的中國文化的確就是在入侵啊
→ : 這15年左右逐年上升的中國文化的確就是在入侵啊
推 : 支付還好啦 支付命令很久了293F 09/04 18:08
→ : 一堆用語從日本來是因為我們有被日本統治過阿，皇民化294F 09/04 18:14
→ : 運動，大家說日語
→ : 大家是有被現在的中國政府統治過膩，一直跳針日本用語
→ : = =
→ : 運動，大家說日語
→ : 大家是有被現在的中國政府統治過膩，一直跳針日本用語
→ : = =
推 : 超討厭立馬、視頻、起業這些用語，明明就有自己的用語了298F 09/04 18:15
推 : 生活圈問題啊，我身邊講話穿插日文也是常態299F 09/04 18:15
推 : 超討厭走心的ヽ(‵Д′)ﾉ 300F 09/04 18:17
推 : 支那賤畜的用語用多了絕對會影響智商301F 09/04 18:18
噓 : 講中國用語的多半是喜歡看低能節目跟抖音的低智商302F 09/04 18:21
推 : 其實直播也是303F 09/04 18:22
推 : 我才剛看到一篇限時裡面用了體能服這詞好巧哦304F 09/04 18:23
推 : 原來立馬是中國用語... 我記得這是高中國文老師講立馬305F 09/04 18:24
→ : 我覺得好像比較屌才開始用的...
→ : 我覺得好像比較屌才開始用的...
推 : 就文化統戰啊307F 09/04 18:25
推 : 炒雞喜歡噠～308F 09/04 18:25
推 : 中國用語馬上有捲舌聲，光文字就不舒服309F 09/04 18:25
推 : 他們也用台灣用語啊，"吐槽"310F 09/04 18:26
噓 : 低能服311F 09/04 18:26
噓 : 甘妳屁事312F 09/04 18:27
噓 : 歐巴也是外來語313F 09/04 18:28
推 : = =其實台語也是從中國來的314F 09/04 18:29
推 : 視頻315F 09/04 18:29
推 : 還有信價比啊(CP值) 第一次聽到完全不知道在說什麼316F 09/04 18:29
→ : 在意的人(如我)大概只能堅守自己不要使用中國用語吧
→ : 在意的人(如我)大概只能堅守自己不要使用中國用語吧
噓 : 管真多318F 09/04 18:32
噓 : 好多中國人被釣出來惹319F 09/04 18:32
噓 : 支那就是敵國啊 滾320F 09/04 18:33
噓 : 黑摒不是321F 09/04 18:38
推 : 反饋不是吧= = 反饋跟回饋有差322F 09/04 18:40
噓 : 煩死了好用的就用啊管那麼多323F 09/04 18:40
噓 : 嗯嗯324F 09/04 18:41
噓 : 我覺得"因該"比較討厭325F 09/04 18:44
推 : 澳門首家線上賭場上線啦～326F 09/04 18:44
推 : 看到一堆中國用語就覺得非常噁心327F 09/04 18:47
噓 : 走心 走你X的 操328F 09/04 18:47
推 : 外來語啊，怎不能接受329F 09/04 18:47
→ : 被中國打壓那麼慘，還那麼賤去用支那語330F 09/04 18:49
噓 : 中華民國=簡稱中國。台獨連軍隊、貨幣、憲法都沒有331F 09/04 18:49
→ : ，快滾出台灣吧
→ : ，快滾出台灣吧
推 : 幹 學妹發文超弱智 哈哈哈哈333F 09/04 18:49
→ : 我有個親戚在家族群組也都說早上好 早安就早安是在
→ : 好三小
→ : 我有個親戚在家族群組也都說早上好 早安就早安是在
→ : 好三小
噓 : 笑死336F 09/04 18:51
推 : 激活～ 這你聽過嗎！^ ^337F 09/04 18:52
推 : 質量、視頻338F 09/04 18:52
推 : 中國用語大部份都很難聽很俗，什麼牛逼、XX寶、有木有、339F 09/04 18:52
→ : 狗日的、靠譜
→ : 狗日的、靠譜
推 : 小鮮肉 立馬341F 09/04 18:52
噓 : 幹每次看到什麼兩岸同文同種白眼就翻到天邊去了=_=342F 09/04 18:53
推 : 宅、萌、達人、職人，這幾個常見的日文用辭原po覺得343F 09/04 18:53
→ : 如何呢？真心好奇
→ : 如何呢？真心好奇
噓 : 無聊345F 09/04 18:54
→ : 體能服超怪的 好像穿了會變身的感覺346F 09/04 18:54
→ : 還有素人也是呢347F 09/04 18:54
推 : 還有質量，品質就品質還啥小質量，聽了就歸蘭趴火348F 09/04 18:54
推 : 中國網路用語沒差 除了視頻 晚上下午好 聽了翻一萬個349F 09/04 18:55
→ : 白眼
→ : 白眼
推 : 我覺得今天特別開心 特別bang351F 09/04 18:56
推 : 小姐姐 小哥哥 我OK352F 09/04 18:56
推 : 不如先學好國文 中文本來就靈活多變 是你心胸太狹隘353F 09/04 18:56
→ : 覺得一般用語還可以，學中國的髒話就不太好，看到有354F 09/04 18:57
→ : 些小孩會罵人綠茶婊、心機婊、媽逼之類的……
→ : 些小孩會罵人綠茶婊、心機婊、媽逼之類的……
推 : 體能服是三小 還有最討厭聽到的視頻跟質量啦356F 09/04 18:57
噓 : 最討厭o上好357F 09/04 18:58
推 : 視頻 走心 質量 屏幕 充值358F 09/04 18:58
→ : 高清視頻 （高畫質影片） 、親（稱呼）359F 09/04 18:58
推 : 親 如果商品夠高大上的話記得給個五星好評360F 09/04 18:58
噓 : 黑屏跟當機不是中國用語 兩者也不相等361F 09/04 18:59
→ : 未來趨勢362F 09/04 19:00
推 : 覺得還好，比起用語更在意錯字XD363F 09/04 19:00
→ : 真的很煩！！！！很俗364F 09/04 19:02
噓 : 不就是頑固老人無法接受改變嗎？很多人在使用就是流行語365F 09/04 19:03
→ : 啊
→ : 啊
推 : 支那整天打壓迫害 說要留島不留人 在新疆蓋集中營洗腦共黨367F 09/04 19:07
→ : 思想 怎麼還有人這麼蠢接受中國思想用語去當共黨奴
→ : 思想 怎麼還有人這麼蠢接受中國思想用語去當共黨奴
推 : skr算嗎369F 09/04 19:15
推 : 走心 走你媽的心370F 09/04 19:17
推 : 強勢的文化本來就會輸入371F 09/04 19:20
推 : 為什麼不行用...372F 09/04 19:24
推 : 無法接受中國語373F 09/04 19:24
推 : 黑屏不算吧！374F 09/04 19:25
推 : 吃飽沒事幹才去批判這個375F 09/04 19:27
→ : 個人認為還好吧,日文也有很多漢字阿376F 09/04 19:32
噓 : 垃圾中國流行語，還一堆人視頻來視頻去的，看了就有377F 09/04 19:34
→ : 氣，純屬個人立場
→ : 氣，純屬個人立場
推 : 大撒幣379F 09/04 19:35
推 : 聽到立馬立刻白眼，噁爛支那語滾380F 09/04 19:36
推 : Skr skr381F 09/04 19:38
噓 : 氛圍382F 09/04 19:39
噓 : 誰叫你台灣廢 乖乖吞下去 不用不爽不用傻眼383F 09/04 19:40
噓 : 紅明顯 全面屏是指手機螢幕屏佔比很高吧？全螢幕的支那用384F 09/04 19:40
→ : 語應該是全屏
→ : 語應該是全屏
噓 : ptt用了三個英文字欸！這一定是文化的入侵，如果不386F 09/04 19:43
→ : 改名應該要拒用
→ : 改名應該要拒用
推 : 小姐姐是無辜的388F 09/04 19:45
噓 : 啊一堆人在喊歐爸你怎不再發一篇文389F 09/04 19:50
推 : 支那粉真多 噁心390F 09/04 19:50
推 : 比起本尊跟分身，還是大小號比較不中二391F 09/04 19:56
推 : 同意原po，就文化入侵392F 09/04 19:59
推 : 看中綜中劇的人很多 滿常在台灣yt發燒影片中看到393F 09/04 19:59
推 : 一堆噁心的支那賤畜要來攻擊你了394F 09/04 20:00
推 : 語言這種東西都是互相影響來影響去的 我們早期也傳了很395F 09/04 20:00
→ : 多詞過去 像是粉絲、小三之類的 從來沒聽他們說這是文化
→ : 侵略
→ : 多詞過去 像是粉絲、小三之類的 從來沒聽他們說這是文化
→ : 侵略
→ : 支那賤畜的語言就是難聽噁心398F 09/04 20:01
→ : 五毛是不是也有在這個版帶風向阿，嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
→ : 五毛是不是也有在這個版帶風向阿，嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
推 : 立馬400F 09/04 20:04
推 : 八卦版一堆上車、老司機…401F 09/04 20:07
推 : 看到小姐姐我只覺得噁心，還要用那隻撒嬌的聲音亂喊402F 09/04 20:07
推 : "立馬"記得高中國文課本有教過，但其他中國用語都很討厭，403F 09/04 20:24
→ : 會要求自己絕對不講
→ : 會要求自己絕對不講
噓 : 等你家沒用中國製造的東西再出來哭爸！405F 09/04 20:24
噓 : 並沒有406F 09/04 20:24
噓 : 選舉快到，開始到處刷文章了？407F 09/04 20:29
→ : 這篇文章只值1p幣，還刻意打好才複製貼上來，很認真歐
→ : 這篇文章只值1p幣，還刻意打好才複製貼上來，很認真歐
→ : 中國大陸的年份都以西元計，90後指的是1990年後。去年就會409F 09/04 20:32
→ : 說17年。
→ : 說17年。
推 : 我表妹，今年高二，看得所有綜藝節目對手對岸的，只有80左411F 09/04 20:32
→ : 右的這麼在意而已
→ : 右的這麼在意而已
推 : 這邊太多以為自己沒聽過就是中國用語，結果是國語不好413F 09/04 20:36
→ : 性價比也不是中國用語
→ : 性價比也不是中國用語
推 : 話說“傲嬌”是台灣傳回日本的，日本原本沒有“傲嬌”的415F 09/04 20:42
→ : 漢字
→ : 漢字
噓 : 乾你什麼事417F 09/04 20:46
→ : 文化本來就會互相影響 玻璃心喔
→ : 文化本來就會互相影響 玻璃心喔
推 : 什麼小號 馬甲啦419F 09/04 20:49
→ : 這也太計較了吧 難到講話都要先斟酌什麼詞是中國什麼420F 09/04 20:50
→ : 是台灣說出來你才不會頭痛喔？
→ : 是台灣說出來你才不會頭痛喔？
→ : 全世界都在說中國話422F 09/04 20:54
推 : 水準低的特別容易受到影響423F 09/04 20:55
推 : 高大上 土肥圓424F 09/04 20:57
推 : 還好吧 這太OVER 我們好MATCH表示..425F 09/04 20:58
推 : 正常人說話只是為了溝通 只要能夠了解意思就好426F 09/04 20:59
→ : 心塞 扎心 軟件427F 09/04 20:59
推 : 誰要用中國用語 叛國！！428F 09/04 20:59
推 : 最近還有因為自己不太懂台語感到自豪的==....還是喜歡429F 09/04 21:00
→ : 台語
→ : 台語
噓 : 多出去走走吧，不要只活在自己的世界431F 09/04 21:01
推 : 黑屏就是黑屏啊 螢幕黑掉GG不就是黑屏嗎432F 09/04 21:02
→ : 不過我也滿討厭中國用語的 不過不會去糾正就是了
→ : 不過我也滿討厭中國用語的 不過不會去糾正就是了
推 : "小號"是對岸用語，覺得聽很久是正常的，也不想想台灣最多大434F 09/04 21:03
→ : 陸人玩的WOW都營運十幾年了… 不過很多詞在兩岸分裂前或甚至
→ : 開臺墾荒前就存在，只是後來兩邊使用頻率不同而已，這種我就
→ : 不認為應該歸類為對岸用語。至於"激活"這種從英文Activate來
→ : 的外來語我也覺得還好
→ : 陸人玩的WOW都營運十幾年了… 不過很多詞在兩岸分裂前或甚至
→ : 開臺墾荒前就存在，只是後來兩邊使用頻率不同而已，這種我就
→ : 不認為應該歸類為對岸用語。至於"激活"這種從英文Activate來
→ : 的外來語我也覺得還好
推 : 體能服是殺小 第一次聽到439F 09/04 21:08
噓 : 美國文化侵略全球 嫌的就不要講英文440F 09/04 21:08
推 : 牛杯~(舉大拇指)441F 09/04 21:11
推 : 網購很多是中國賣家，都直接用簡體字了，這真的無解XD442F 09/04 21:20
推 : 那你生活中被代入u英語你怎麼不森77443F 09/04 21:21
噓 : = =444F 09/04 21:32
→ : 台灣本土語是啥？445F 09/04 21:33
推 : 有些手遊廠商為了省錢，直接用簡轉繁，整套遊戲充斥大陸446F 09/04 21:36
→ : 用語的也有。
→ : 用語的也有。
推 : 我不懂為什麼"真的"要講"真心"448F 09/04 21:37
推 : 覺得 小姐姐 小哥哥 很噁 很難聽449F 09/04 21:40
噓 : 寶寶開心 關你屁事450F 09/04 21:48
→ : 我看到XDDD 也覺得很智障
→ : 我看到XDDD 也覺得很智障
推 : 有同感 最近玩AI的一直在講什麼”邊緣”運算 根本不452F 09/04 21:48
→ : 知道在講三小 根本白癡翻譯
→ : 知道在講三小 根本白癡翻譯
噓 : 支付不是中國專用的454F 09/04 21:53
推 : 你的例子就有些不只是中國用詞...不過台灣沒有的詞用中國455F 09/04 21:56
→ : 的不覺得怎樣啊
→ : 的不覺得怎樣啊
推 : 噓的人是不是都忽略了中國侵略台灣的意圖，以及透過用457F 09/04 21:59
→ : 語的強勢傳播增強對該國親近感的可能性呢？
→ : 語的強勢傳播增強對該國親近感的可能性呢？
推 : 因為同文，所以覺得多數中國用語俗不可耐459F 09/04 22:00
推 : 看了頭超痛幹460F 09/04 22:01
噓 : 又來了，覺青口中的言論自由都是笑話，馬上扣一個通敵的461F 09/04 22:01
→ : 帽子
→ : 帽子
推 : 一堆智障不要把其他國家拿來比好嗎？其他國家有哪個463F 09/04 22:04
→ : 想侵略台灣的？腦子裝什麼啊= =
→ : 想侵略台灣的？腦子裝什麼啊= =
推 : 屏佔比也是中國用語，中國講螢幕不都用屏？465F 09/04 22:04
噓 : 台語也是中國來的，你先掃掃玻璃吧466F 09/04 22:07
推 : 一堆人用中國用語聽了真的很煩躁，有些人回歐美日語467F 09/04 22:11
→ : 就不敢嘴，但我們講話還真的很少遇到一直用英文跟日
→ : 語的人，若真有也會覺得很煩啊，好好用台灣中文很難
→ : ？
→ : 就不敢嘴，但我們講話還真的很少遇到一直用英文跟日
→ : 語的人，若真有也會覺得很煩啊，好好用台灣中文很難
→ : ？
推 : 除了屏幕、刷屏是中國用法，其他很常見吧…471F 09/04 22:11
推 : 真的，尤其是南台灣大家都在說閩南語，被中國入侵的有夠472F 09/04 22:14
→ : 嚴重，怕
→ : 嚴重，怕
推 : 視頻就是vision frequency474F 09/04 22:14
→ : 樓上，台灣用語很多詞彙是從日文來的喔，比如政府、經475F 09/04 22:14
→ : 濟、景氣、自由、民主，因為原本漢字沒這種說法
→ : 英文也有很多直接音譯成中文使用，你沒感覺，只是因為
→ : 你習慣了而已……
→ : 補，樓樓樓上
→ : 濟、景氣、自由、民主，因為原本漢字沒這種說法
→ : 英文也有很多直接音譯成中文使用，你沒感覺，只是因為
→ : 你習慣了而已……
→ : 補，樓樓樓上
推 : 大陸用語超淺白，有時後也是有趣.........480F 09/04 22:17
→ : 不過很多人把少用的冷僻辭比如 立馬 也當成大陸的梗，分
→ : 明是自己不識古典...........
→ : 還有靠譜，裝逼 性價比 之類的明明數十年來台灣人都還有
→ : 在用的，結果台灣人自己不認識了？
→ : 不過很多人把少用的冷僻辭比如 立馬 也當成大陸的梗，分
→ : 明是自己不識古典...........
→ : 還有靠譜，裝逼 性價比 之類的明明數十年來台灣人都還有
→ : 在用的，結果台灣人自己不認識了？
噓 : 支付最好是啦幹485F 09/04 22:21
推 : 另外除了體能服刷屏屏幕，其他舉例明明台灣原本就會用486F 09/04 22:22
→ : 啊？頂多用法不同而已
→ : 啊？頂多用法不同而已
推 : 今天看到追蹤的一個媽媽也說體能服我也想說三小原來中488F 09/04 22:22
→ : 國用語喔
→ : 國用語喔
推 : 年輕人是因為追星或是追劇吧，現在都流行用微博追星490F 09/04 22:23
→ : 了，自然而然用他們的用語，然後再把那些用語帶回來
→ : 了，自然而然用他們的用語，然後再把那些用語帶回來
推 : 運動服492F 09/04 22:23
→ : 影響周邊朋友。我自己也看他們的討論區但切換得很好493F 09/04 22:23
→ : ，在哪用哪的說詞。
→ : ，在哪用哪的說詞。
噓 : 自己不用沒人管你 管到別人嘴上去就是滿無理495F 09/04 22:27
推 : 我不覺得應該把語言和文化傳播與政治意圖掛勾，也許中496F 09/04 22:28
→ : 國真的會以為這對統戰有效，但那很可笑，如果台灣人因
→ : 為這種程度的影響改變政治立場，不如趕緊把台灣的國語
→ : 改成英文。
→ : 國真的會以為這對統戰有效，但那很可笑，如果台灣人因
→ : 為這種程度的影響改變政治立場，不如趕緊把台灣的國語
→ : 改成英文。
→ : 支那用語真的煩 平日遇到會說500F 09/04 22:28
推 : 有時是覺得… 本來就有相對應的詞了 幹嘛去用對岸501F 09/04 22:29
→ : 的…
→ : 的…
噓 : 管很多503F 09/04 22:29
推 : 原本沒有的用詞就算了 最反感台灣原有慣用語被取代 例504F 09/04 22:34
→ : 如噁心的閨蜜 蜜個頭 原意是密友不是甜蜜的意思好嗎
→ : 如噁心的閨蜜 蜜個頭 原意是密友不是甜蜜的意思好嗎
推 : 黑屏跟性價比明明就是中國用語，幾年前台灣根本不會用屏來稱506F 09/04 22:38
→ : 呼螢幕，都嘛說黑畫面或畫面全黑，那個說全屏幕跟全屏的中文
→ : 也實在是很差，一個同音同字的詞中文中有許多方法能區別，當
→ : 我們要說中國的全屏幕意思時，我們會說這次iPhone新機的設計
→ : 是全螢幕的，看影片時放橫轉為全畫面模式一定很爽，這就是我
→ : 們繁體中文人保留流傳多年的中文好玩的地方，你說的中國舉個
→ : 例好了，上司、主管，總理，他們全用領導這一字來表達替代，
→ : 看中國新聞還會說在XX視頻網中的一則視頻中.......在台灣我
→ : 們就會說在影音網站的一則影片中.......來表達，總之中國推
→ : 行簡體字，一切從簡，早就連腦袋都簡化光了，連個晶片都設計
→ : 不出來，中國人習性就是偷拐搶騙，這世界各國都知道，所以現
→ : 在只好去騙非洲拉攏這相對落後的地區來減少被美國影響的出口
→ : 。PTT上真的越來越多白痴，小號在10年前絕對沒人說是分身帳
→ : 號的意思，明明是微博，微信這些中國人抄襲美國人社群網站之
→ : 後一段時間，人們為了其他目的開始開設分身帳號，在那之後才
→ : 開始流行小號一詞，以前線上遊戲單純就叫分身好嗎！另外說強
→ : 勢文化的更是好笑，你看一下電視就知道民視不會用中國用語，
→ : 都是08年馬政府上任後親中藍霉為了加速中國入侵以及降低台灣
→ : 人自我認同，開始大量播放中劇節目及故意使用中國用語取代台
→ : 灣用語來達到文化清洗，這跟在新疆要他們放棄自己語言文化如
→ : 出一轍，如今也的確是洗的差不多了，不少智障還以為他說的才
→ : 不是中國用語，被洗腦還不知道，還嗆說是台灣沒實力，真以為
→ : 沒有美國爸爸的話，中國就敢直接攻台？中國根本就打不贏台灣
→ : ，可不可以帶點腦？另外說台灣流行語為什麼傳不過去？你們是
→ : 不是智障到不知道中國有禁止台灣腔，以前他們覺得台灣很好的
→ : 時候，主播刻意用台灣腔播報新聞，讓中共動怒怕人民會覺得台
→ : 灣好而中國不好，早就禁止台灣腔跟不用台灣用語。加上藝人為
→ : 了賺中國錢自己先放棄講台灣用語，再模仿中國腔，王力宏就超
→ : 明顯，被台灣訪問是一個腔調，在中國節目又是一個腔調。我說
→ : 中國的洗腦真的是很成功啊，在他們小學一年級課本第一課就說
→ : 台灣是大陸的小島，洗到現在只有少數人不這麼認為，但歷史上
→ : 中國共產黨根本從未擁有過台灣，甚至洗到現在讓台灣人自己在
→ : 內鬨，明明就顯而易見的只要你的腦有在運作，都能知道這些話
→ : 你以前都有自己的講法，現在就是除了腔調以外，台灣人根本就
→ : 是中國人了，用語一樣，愛排買一送一也一樣，公共場所大小便
→ : 也是，以前看到新聞絕對是中國人，現在居然看完會發現結果是
→ : 台灣人，扯日韓歐美的又更智障，到底眉毛上面是不是沒有東西
→ : 了啊？從日韓歐美來的外來語大多是我們本身並沒有這個說法，
→ : blog 部落格是新字，宅 以前也沒有當作動詞，粉絲 以前我們
→ : 分的細，電影為影迷，音樂的稱作歌迷，粉絲則是統整為一義了
→ : ，這些舉例不完。最重要的是這些國家並沒有刻意對台灣做文化
→ : 清洗，台灣以前哈日，現在哈韓，都是自己的選擇，並且沒有影
→ : 響到台灣人降低對自己及這座寶島的認同，跟現在中國完全不一
→ : 樣，藍霉在有線電視裡擁有近半的頻道，你如何能不被中劇跟中
→ : 國用語洗腦？你根本沒的選。歐爸也不算是取代台灣用語，歐爸
→ : 跟粉絲類似都是直接就音翻為中文，雖然歐巴在韓文就是大叔之
→ : 類的意思，但在沒什麼腦''專''看韓劇的台女影響下，歐爸是只
→ : 用在帥大叔上，而台灣原本可不會有什麼帥叔叔美阿姨這種說法
→ : ，自然歐爸也並沒有像中國用語一般的取代台灣用語，看完推文
→ : 大致回覆一下多數的智障，如有疑問請自行差找歷史及典故，順
→ : 帶一提，在台灣的教育部辭典中，兩大代表裡一個可以查到屏幕
→ : 一詞，另一個在2015後被新增上......對了，評測也是中國用語
→ : ，在Youtube興起的幾年後開始出現為大家分析產品好壞的Youtu
→ : ber，但因為這方面的影片先是在愛講求''性價比''窮中國開始
→ : 流行(以前台灣還沒窮到買什麼都要上網做功課，務必每分錢都
→ : 用在刀口上的程度) 台灣才在後來逐漸從開箱一詞轉為使用評測
→ : ，而現在開箱一字則真的僅淪為短分鐘數裡的純開箱無使用評論
→ : 及心得的影片。立馬高中就出現過了，就國文課古文啊，當然是
→ : 中國用語，有什麼好爭論的，智障嗎？鮮肉一詞我們原先都很簡
→ : 單的說小帥哥好嗎？改叫鮮肉超沒水準的，還有什麼閨蜜，密友
→ : 好姐妹，知音 知己 青梅竹馬忘記了嗎？低端就低階或低級看
→ : 使用情境。承認自己是智障沒什麼頭腦，常常看別人怎麼做就怎
→ : 麼做很難嗎？
→ : 呼螢幕，都嘛說黑畫面或畫面全黑，那個說全屏幕跟全屏的中文
→ : 也實在是很差，一個同音同字的詞中文中有許多方法能區別，當
→ : 我們要說中國的全屏幕意思時，我們會說這次iPhone新機的設計
→ : 是全螢幕的，看影片時放橫轉為全畫面模式一定很爽，這就是我
→ : 們繁體中文人保留流傳多年的中文好玩的地方，你說的中國舉個
→ : 例好了，上司、主管，總理，他們全用領導這一字來表達替代，
→ : 看中國新聞還會說在XX視頻網中的一則視頻中.......在台灣我
→ : 們就會說在影音網站的一則影片中.......來表達，總之中國推
→ : 行簡體字，一切從簡，早就連腦袋都簡化光了，連個晶片都設計
→ : 不出來，中國人習性就是偷拐搶騙，這世界各國都知道，所以現
→ : 在只好去騙非洲拉攏這相對落後的地區來減少被美國影響的出口
→ : 。PTT上真的越來越多白痴，小號在10年前絕對沒人說是分身帳
→ : 號的意思，明明是微博，微信這些中國人抄襲美國人社群網站之
→ : 後一段時間，人們為了其他目的開始開設分身帳號，在那之後才
→ : 開始流行小號一詞，以前線上遊戲單純就叫分身好嗎！另外說強
→ : 勢文化的更是好笑，你看一下電視就知道民視不會用中國用語，
→ : 都是08年馬政府上任後親中藍霉為了加速中國入侵以及降低台灣
→ : 人自我認同，開始大量播放中劇節目及故意使用中國用語取代台
→ : 灣用語來達到文化清洗，這跟在新疆要他們放棄自己語言文化如
→ : 出一轍，如今也的確是洗的差不多了，不少智障還以為他說的才
→ : 不是中國用語，被洗腦還不知道，還嗆說是台灣沒實力，真以為
→ : 沒有美國爸爸的話，中國就敢直接攻台？中國根本就打不贏台灣
→ : ，可不可以帶點腦？另外說台灣流行語為什麼傳不過去？你們是
→ : 不是智障到不知道中國有禁止台灣腔，以前他們覺得台灣很好的
→ : 時候，主播刻意用台灣腔播報新聞，讓中共動怒怕人民會覺得台
→ : 灣好而中國不好，早就禁止台灣腔跟不用台灣用語。加上藝人為
→ : 了賺中國錢自己先放棄講台灣用語，再模仿中國腔，王力宏就超
→ : 明顯，被台灣訪問是一個腔調，在中國節目又是一個腔調。我說
→ : 中國的洗腦真的是很成功啊，在他們小學一年級課本第一課就說
→ : 台灣是大陸的小島，洗到現在只有少數人不這麼認為，但歷史上
→ : 中國共產黨根本從未擁有過台灣，甚至洗到現在讓台灣人自己在
→ : 內鬨，明明就顯而易見的只要你的腦有在運作，都能知道這些話
→ : 你以前都有自己的講法，現在就是除了腔調以外，台灣人根本就
→ : 是中國人了，用語一樣，愛排買一送一也一樣，公共場所大小便
→ : 也是，以前看到新聞絕對是中國人，現在居然看完會發現結果是
→ : 台灣人，扯日韓歐美的又更智障，到底眉毛上面是不是沒有東西
→ : 了啊？從日韓歐美來的外來語大多是我們本身並沒有這個說法，
→ : blog 部落格是新字，宅 以前也沒有當作動詞，粉絲 以前我們
→ : 分的細，電影為影迷，音樂的稱作歌迷，粉絲則是統整為一義了
→ : ，這些舉例不完。最重要的是這些國家並沒有刻意對台灣做文化
→ : 清洗，台灣以前哈日，現在哈韓，都是自己的選擇，並且沒有影
→ : 響到台灣人降低對自己及這座寶島的認同，跟現在中國完全不一
→ : 樣，藍霉在有線電視裡擁有近半的頻道，你如何能不被中劇跟中
→ : 國用語洗腦？你根本沒的選。歐爸也不算是取代台灣用語，歐爸
→ : 跟粉絲類似都是直接就音翻為中文，雖然歐巴在韓文就是大叔之
→ : 類的意思，但在沒什麼腦''專''看韓劇的台女影響下，歐爸是只
→ : 用在帥大叔上，而台灣原本可不會有什麼帥叔叔美阿姨這種說法
→ : ，自然歐爸也並沒有像中國用語一般的取代台灣用語，看完推文
→ : 大致回覆一下多數的智障，如有疑問請自行差找歷史及典故，順
→ : 帶一提，在台灣的教育部辭典中，兩大代表裡一個可以查到屏幕
→ : 一詞，另一個在2015後被新增上......對了，評測也是中國用語
→ : ，在Youtube興起的幾年後開始出現為大家分析產品好壞的Youtu
→ : ber，但因為這方面的影片先是在愛講求''性價比''窮中國開始
→ : 流行(以前台灣還沒窮到買什麼都要上網做功課，務必每分錢都
→ : 用在刀口上的程度) 台灣才在後來逐漸從開箱一詞轉為使用評測
→ : ，而現在開箱一字則真的僅淪為短分鐘數裡的純開箱無使用評論
→ : 及心得的影片。立馬高中就出現過了，就國文課古文啊，當然是
→ : 中國用語，有什麼好爭論的，智障嗎？鮮肉一詞我們原先都很簡
→ : 單的說小帥哥好嗎？改叫鮮肉超沒水準的，還有什麼閨蜜，密友
→ : 好姐妹，知音 知己 青梅竹馬忘記了嗎？低端就低階或低級看
→ : 使用情境。承認自己是智障沒什麼頭腦，常常看別人怎麼做就怎
→ : 麼做很難嗎？
推 : 服務員569F 09/04 22:45
噓 : 頭痛 就頭痛他媽非要拆成豆 頁痛 幹！570F 09/04 22:46
推 : 嗚嗚真的超討厭的 還有網拍也是 坑條 連衣裙 衛衣 超煩571F 09/04 22:48
→ : 的XD
→ : 的XD
推 : 我覺得不會怎樣 看久了也是挺有趣的573F 09/04 22:50
→ : 陸劇每年一狗票開播，是台灣自己不夠影響力啊，不喜歡也只574F 09/04 22:53
→ : 能吞下去，不然就每天自怨自艾吧
→ : 能吞下去，不然就每天自怨自艾吧
推 : 今天特別爽～576F 09/04 22:53
推 : 真豆頁痛577F 09/04 22:56
推 : 洗面奶、正貨578F 09/04 23:01
→ : 呃 歐巴在韓語是哥哥的意思欸 要砲台女無腦前先估狗好579F 09/04 23:05
→ : 嗎
→ : 嗎
→ : 有差嗎，你知道肉搜也是對岸傳來的嗎581F 09/04 23:13
噓 : 無聊，語言本來就是多人用就會定型582F 09/04 23:31
推 : 歐爸是哥哥的意思我說錯了，抱歉！不過舉例上沒有錯誤，謝謝583F 09/04 23:39
推 : 你丫的在意這些小事584F 09/04 23:42
推 : 推 VEX585F 09/04 23:43
→ : 看到衛衣也覺得很智障.到底是長T帽T還是毛衣586F 09/04 23:44
→ : 推VEX +1
→ : 推VEX +1
推 : 超討厭！！！588F 09/04 23:47
推 : vex真是推的超級長589F 09/04 23:49
推 : 哈哈哈 一堆人開地圖炮嗆「逢中必反」590F 09/04 23:50
→ : 明明就是文化入侵，不然都是中文為何會捨近求遠？
→ : 明明就是文化入侵，不然都是中文為何會捨近求遠？
→ : 黑屏跟支付很早就有了吧！我記得我小時候中國用語不多592F 09/04 23:51
→ : 的時候就常講藍屏了。(windows當機你懂的
→ : 的時候就常講藍屏了。(windows當機你懂的
推 : 用了幾十年的性價比決不是中國用語..........594F 09/04 23:51
→ : 明明是我們先用的阿........
→ : 明明是我們先用的阿........
推 : 天天在那邊ABC的梗不是用過好幾次596F 09/04 23:52
噓 : 現實就是台灣比支那弱了啊597F 09/04 23:53
→ : 所以連用語都被影響了
→ : 關起門來當縮頭烏龜也是可以啦
→ : 所以連用語都被影響了
→ : 關起門來當縮頭烏龜也是可以啦
噓 : 看來你中國人玻璃心的基因發作惹唷600F 09/04 23:54
→ : 就真的都是用中國文字601F 09/04 23:54
→ : 是想要怎麼切割......
→ : 是想要怎麼切割......
推 : 語言本來就很容易傳播聯繫使用，像番茄和西紅柿603F 09/04 23:56
→ : 番茄用法源於荷蘭時代，西紅柿則是中國說法，或者紅不讓
→ : 便當這些也是時代漸漸流行的，如果不是太誇張變成文化入
→ : 侵，我覺得這都很正常
→ : 番茄用法源於荷蘭時代，西紅柿則是中國說法，或者紅不讓
→ : 便當這些也是時代漸漸流行的，如果不是太誇張變成文化入
→ : 侵，我覺得這都很正常
噓 : 有什麼好崩潰的？自我感覺良好的可撥仔喔?607F 09/04 23:58
→ : windows98年代都是叫藍畫面吧608F 09/05 00:02
→ : 台灣用語是"畫面"或"螢幕"
→ : 台灣用語是"畫面"或"螢幕"
推 : 聽的懂正常 但說給台灣人聽沒人會說的中國用語是要表示610F 09/05 00:10
→ : 什麼啦……透漏出中文不好罷了
→ : 什麼啦……透漏出中文不好罷了
噓 : 經濟實力決定文化輸出罷了612F 09/05 00:10
噓 : 語言本身就會因時間跟互相交流演化，這有什麼好吵的，613F 09/05 00:10
→ : 你中文系？
→ : 你中文系？
噓 : 還沒習慣？615F 09/05 00:12
噓 : 無聊616F 09/05 00:18
推 : VEX太長懶的看 瞄了幾句中肯 還是推617F 09/05 00:19
→ : Who care618F 09/05 00:21
推 : 「連結」台灣說網址619F 09/05 00:23
噓 : 支那用語好用，準確多了 ，國語很含糊...臺語也好用只620F 09/05 00:25
→ : 是寫不出來。
→ : 是寫不出來。
噓 : 就你毛最多,很多詞只是你以前比較少聽過但台灣早就在用622F 09/05 00:25
→ : 了
→ : 了
噓 : 再刷新這種文也是溫水煮青蛙的一環，請直接無視624F 09/05 00:26
推 : 文化霸權就是這樣，我們無能為力阿625F 09/05 00:26
→ : 而且台灣人的國族意識又不是普通的弱，沒有辦法的，我只
→ : 是說事實，用詞什麼的要切換地區跟對象很重要
→ : 很多用詞要看的懂，但是也別忘了自己國家怎麼稱呼、使用
→ : 自已的語言
→ : 而且台灣人的國族意識又不是普通的弱，沒有辦法的，我只
→ : 是說事實，用詞什麼的要切換地區跟對象很重要
→ : 很多用詞要看的懂，但是也別忘了自己國家怎麼稱呼、使用
→ : 自已的語言
推 : 沒聽過什麼 體能服630F 09/05 00:31
噓 : 管太多....631F 09/05 00:33
推 : 學長姊->師兄姊632F 09/05 00:36
推 : 現在就是文化侵略啦 再過個幾年屁孩長大掌握話語權 不633F 09/05 00:37
→ : 講中國用語就要被笑過氣老人了
→ : 講中國用語就要被笑過氣老人了
推 : 確定連結台灣只用網址嗎…超連結表示：？635F 09/05 00:41
→ : 可能我身邊眷村阿伯比較多很多以上推文所謂的中國用
→ : 語我小時候都聽過用過啊XD
→ : 可能我身邊眷村阿伯比較多很多以上推文所謂的中國用
→ : 語我小時候都聽過用過啊XD
噓 : 阿中國跟台灣本就兩岸一家親 都是中國人638F 09/05 00:43
推 : 現在小孩都在看小玉放火能期待什麼水準639F 09/05 00:57
推 : 語言其實就是這樣不斷地融合融合啦640F 09/05 01:00
推 : 會覺得台灣不曾被日語入侵，可能是因為你太年輕囉 二十641F 09/05 01:01
→ : 幾年前，魯叔還是國中生時，報紙上很常見到歐伊洗、卡
→ : 哇伊這類的直接日文音譯詞；現在只是因為日本流行文化
→ : 相對衰退，所以你無感而已
→ : 幾年前，魯叔還是國中生時，報紙上很常見到歐伊洗、卡
→ : 哇伊這類的直接日文音譯詞；現在只是因為日本流行文化
→ : 相對衰退，所以你無感而已
推 : 釣出一堆五毛645F 09/05 01:03
推 : 一直親～親～的叫最噁646F 09/05 01:06
噓 : 有必要那麼敏感嗎 很多詞彙台灣本來就會用 只是不同647F 09/05 01:12
→ : 意思而已
→ : 意思而已
推 : 文化清洗，中共真他媽噁心嘔嘔嘔嘔嘔649F 09/05 01:13
推 : 月經文650F 09/05 01:16
推 : 學霸學渣我覺得算好用651F 09/05 01:50
推 : 視頻跟屏幕看到都覺得很火大652F 09/05 02:06
推 : 你的生活中沒有英文日文只有台灣用語嗎...？653F 09/05 02:07
推 : 還有潛規則也是 很多人都誤用 其實台灣名詞是不成文規定654F 09/05 02:08
推 : 雖然那些字看了礙眼，但是就是有人喜歡那些用語，覺得潮655F 09/05 02:09
→ : 所以改用。如果台灣用語式微，那就說明已經沒那麼多人想
→ : 區隔了，這擋得住嗎？
→ : 所以改用。如果台灣用語式微，那就說明已經沒那麼多人想
→ : 區隔了，這擋得住嗎？
推 : 中國賤畜氣噗噗XD 通常用中國用語的就是那些人啦整天658F 09/05 02:14
→ : 不是玩抖音就是看清宮劇
→ : 不是玩抖音就是看清宮劇
推 : 就是文化侵略啊，讓你慢慢習慣這些用詞，進而在日常生活660F 09/05 02:20
→ : 中使用，甚至影響到周圍其他人。
→ : 中使用，甚至影響到周圍其他人。
推 : 比起文化侵略還不如說文化就是這樣擴散的，英國跟美國各662F 09/05 02:27
→ : 有各的俚語，中文很多以前沒有的單詞是從日文來的，台語
→ : 裡也一堆日文單詞過來的，英文也一堆法文來的單詞
→ : OLG流行時也一堆台灣人才會講的傳到香港澳門年輕人那邊，
→ : 同一個道理
→ : 有各的俚語，中文很多以前沒有的單詞是從日文來的，台語
→ : 裡也一堆日文單詞過來的，英文也一堆法文來的單詞
→ : OLG流行時也一堆台灣人才會講的傳到香港澳門年輕人那邊，
→ : 同一個道理
推 : 那以後把PTT用語發揚光大侵略全世界667F 09/05 02:29
推 : 超討厭中國用語668F 09/05 02:33
推 : 我說的文化入侵是指太急速無法加入本土文化的入侵669F 09/05 02:34
推 : 658F會不會太誇張，雖然我最近看的是琅琊榜，但不管狄670F 09/05 02:37
→ : 卡臉書還是這裡都有不少人看清劇欸
→ : 卡臉書還是這裡都有不少人看清劇欸
推 : 黑屏覺得還好，因為當機不只有螢幕黑掉672F 09/05 02:53
→ : 你怎麼會覺得ptt很少？673F 09/05 02:57
推 : 語言還好吧，文化就是這樣啊從小家人月經也是講menses，674F 09/05 03:28
→ : 遲到講Delayed，為什麼混合英文或日文就沒人反應討厭
→ : 遲到講Delayed，為什麼混合英文或日文就沒人反應討厭
推 : 有些很好用啊676F 09/05 03:31
→ : 不要以為沒有人把英文日文掛嘴邊，其實多的咧，只是從小677F 09/05 03:31
→ : 講，你根本沒意識到而已，以後都不要講delete、 好好的
→ : 講刪除就好
推 : 也不要講lag,記得說 欸我的電腦在延遲
→ : 講，你根本沒意識到而已，以後都不要講delete、 好好的
→ : 講刪除就好
推 : 也不要講lag,記得說 欸我的電腦在延遲
推 : 說真的，我覺得講黑屏滿貼切的681F 09/05 04:04
→ : 活著的語言本來就不會固定是過去的模樣。還有中英夾雜682F 09/05 04:17
→ : 明明很多……歐巴桑、歐吉桑、歐巴這些就沒人抗議
→ : 明明很多……歐巴桑、歐吉桑、歐巴這些就沒人抗議
噓 : 加油，努力仇中，繼續帶風向684F 09/05 05:10
推 : vui信685F 09/05 05:24
推 : 我是台灣人，不講中國用語喔！的確聽了這些無意識的洗686F 09/05 06:22
→ : 腦用語覺得滿噁心的
→ : 腦用語覺得滿噁心的
推 : 一定要干涉的啊~看到誰明明台灣人又滿口中國用語就罵他不愛688F 09/05 06:26
→ : 台灣，然後po 網公審他，你頭就不痛了，真的。
→ : 台灣，然後po 網公審他，你頭就不痛了，真的。
推 : 又來，台灣教育部就有屏幕這個詞了，說屏幕是中國用語的690F 09/05 06:33
→ : 自己去教育部查
→ : 自己去教育部查
推 : 我討厭的是中共的政權不是中國人 不管哪裡人都有好有壞得692F 09/05 06:36
→ : 真的交往相處過才能說 以人種國家去區分就是種族歧視 我也
→ : 很討厭中國製造 因為大多黑心 經濟許可下我會選非中國製造
→ : 也覺得中國人跟北韓人民很像 而我說的這些相信也有中國人
→ : 會認同 想到他們身處那種無法說真心話的環境無法讓孩子順
→ : 利成長（毒奶粉 假疫苗等等）就非常難過 而這都是因為政權
→ : 壓制
→ : 真的交往相處過才能說 以人種國家去區分就是種族歧視 我也
→ : 很討厭中國製造 因為大多黑心 經濟許可下我會選非中國製造
→ : 也覺得中國人跟北韓人民很像 而我說的這些相信也有中國人
→ : 會認同 想到他們身處那種無法說真心話的環境無法讓孩子順
→ : 利成長（毒奶粉 假疫苗等等）就非常難過 而這都是因為政權
→ : 壓制
推 : 我也不喜歡這樣699F 09/05 07:02
推 : 同樣覺得煩700F 09/05 07:31
推 : 多學一國語言對自己沒有壞處 真的701F 09/05 07:40
推 : 支那人「慾望最高、道德最低」702F 09/05 07:56
噓 : 台語....也是中國來的喔.....閩南話。講原住民話吧703F 09/05 08:19
推 : 討厭早上好」704F 09/05 08:32
噓 : 牛逼705F 09/05 08:44
推 : 截圖 閃退也是706F 09/05 08:55
推 : 認真回，我在傳產工作，這邊的很多用語都是日美的，剛707F 09/05 08:59
→ : 進來頭真的很痛，比看到26語還痛，26語至少大概能懂
→ : 進來頭真的很痛，比看到26語還痛，26語至少大概能懂
推 : 一堆什麼視頻、虐菜、句尾接噠之類的，討厭中國用語+1709F 09/05 08:59
推 : 黑屏不就跟藍屏相對的概念嗎 這樣也不行？(抖710F 09/05 09:03
推 : 日常用語英日語掛嘴邊的超多的..很多還一堆高學歷外商711F 09/05 09:17
推 : 小號絕對五六年有了712F 09/05 09:32
推 : 信悉713F 09/05 09:40
噓 : 月經文 不爽自己不要用就好 管很寬714F 09/05 09:47
推 : 真的，新聞也用很大715F 09/05 09:49
推 : 統戰新聞台也都用中國用語 聽了就煩716F 09/05 09:55
推 : 因為多數人連台灣版的中文都學不好了啊717F 09/05 10:02
→ : 你知道這個本來要用什麼字什麼詞去表達，自然就不會被
→ : 文化入侵惹
→ : 我之前在玩WOW的時候也很多詞根本看不懂，什麼小號抽風
→ : 的，很多都跟台灣的用法差非常多
→ : 你知道這個本來要用什麼字什麼詞去表達，自然就不會被
→ : 文化入侵惹
→ : 我之前在玩WOW的時候也很多詞根本看不懂，什麼小號抽風
→ : 的，很多都跟台灣的用法差非常多
推 : 真的覺得支那用語超難聽722F 09/05 10:05
→ : 影片>>>>>>>視屏
→ : 影片>>>>>>>視屏
推 : 中國噁噁噁噁噁噁噁噁噁噁噁噁噁噁724F 09/05 10:07
推 : 還好拉，不用分這麼細725F 09/05 10:23
噓 : 語言流通 互相影響有什麼問題 非常正常啊 果真選舉要726F 09/05 10:28
→ : 到了 唉
→ : 到了 唉
推 : 我超討厭中國用語，還好身邊朋友不太會用本身也不買728F 09/05 10:28
→ : 網拍
→ : 網拍
推 : 厭惡+1730F 09/05 10:44
噓 : 歐霸掛在嘴邊可以？731F 09/05 10:54
推 : 用的人都沒有意識到這是從文化滲透的策略，還覺得無所謂732F 09/05 11:05
推 : 安安你好，重慶北路、南京東路、青島東路寧夏陜西路733F 09/05 11:19
→ : 吉林街綏遠街察哈爾街熱河街，你要試著習慣
→ : 吉林街綏遠街察哈爾街熱河街，你要試著習慣
推 : 平常會用黑屏耶 因為當機有很多狀況 藍屏也有可能 只是735F 09/05 11:23
→ : 想講精準點
→ : 想講精準點
→ : 笑死 仇中就仇中 一定歐美外來語入侵 怎麼沒看到妳講737F 09/05 11:50
→ : 話
→ : 話
噓 : 有夠無聊739F 09/05 13:12
推 : 顏值740F 09/05 16:34
→ : ptt很常看到的小三、生火、立馬也都是中國流行用語741F 09/05 19:08
→ : 阿
→ : 阿
推 : 支付哪算啊！電子支付第三方支付都是台灣有在用的啊！743F 09/05 19:15
推 : 妳這發文真牛逼744F 09/05 19:22
推 : 原來小號是中國用語?那一般是怎麼說的@@？745F 09/05 20:57
推 : 回樓上 分身帳號吧746F 09/05 22:08
→ : 推506樓的VEX大
→ : 看到閨蜜這詞整個不行
→ : 推506樓的VEX大
→ : 看到閨蜜這詞整個不行
推 : 小哥哥 小姐姐 小夥伴749F 09/05 23:45
推 : 別鬧了，我國小就開始用立馬和小號……分身帳號的中750F 09/06 11:26
→ : 國用語應該是「馬甲」比較純正吧
→ : 國用語應該是「馬甲」比較純正吧
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 4232
回列表(←)
分享