※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-11-21 18:58:05
看板 WomenTalk
作者 標題 [討論] 第一屆雷雷的英文名字大賞
時間 Tue Nov 21 11:41:26 2017
最近公司有來了新同事，一問之下發現這女生名字居然取 Rihanna
有點傻眼，所以跟公司裡的好朋友開始討論這話題
查了一下板上關於英文名字的幾乎都是取名文
想說開個串可以讓大家避開雷雷的英文名字、還有這名字雷雷的理由
剛好被說中、有想改名的也可以快點改一改XDDD
有些英文名字蠻中規中矩的
但有些名字一聽就覺得不太正經、或像是某些行業才會用的
不是說聽起來像特種行業的 stripper name 喔
是感覺一些名字的個人特質可能比較像廣告公關業、或是當 SG、歌手才會用的名字
還有一些名字一用就會被外國人黑人問號（Apple、Fish、Donut 之類的）
我先講一個我覺得雷雷的名字
蠻不常見的，叫做 Desiree，語源來自法文，意思是「讓人產生欲望的」
發音：https://www.youtube.com/watch?v=ynXz5bpYamk
How to pronounce Desiree - YouTube
Please support me on my patreon page: Please support me on my patreon page:
Please support me on my patreon page: Please support me on my patreon page:
雖然是個美女才會有的名字，但色情產業總是走得很快
很喜歡用充滿異國風情又有著這種含義的名字......
而台灣人取這名字我是不知道在想什麼啦
可能因為覺得跟 desire 慾望長得很像，然後覺得自己是個看破塵世間一切慾望的人吧
可是卻取了一個很假掰而且又有點色色的名字XD
我有個好友的好友也用這個名字，每次他在我朋友臉書下留言
我都內心 50 噸炸藥爆炸要抑止自己想叫他改名的衝動
好啦所以大家覺得有哪些名字是雷雷的呢
我宣布第一屆雷雷的英文名字大賞正式開始
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.33.173
※ 文章代碼(AID): #1Q4w1fdr (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1511235689.A.9F5.html
→ : Google一堆資料1F 11/21 11:42
所以你沒有自己的想法嗎
推 : 樓下叫Dick2F 11/21 11:44
推 : 取外文名字就是雷 連原住民都要求用本名羅馬音了3F 11/21 11:49
公司文化不同～
推 : 樓下叫mumi4F 11/21 11:51
→ : 姆咪姆咪5F 11/21 11:54
→ : 不跟偶像同名、不取食物名、不取太老舊的名字6F 11/21 11:56
→ : 也不用綽號名，要正式的話其實都有些小規則的
→ : 也不用綽號名，要正式的話其實都有些小規則的
舉個栗子
推 : 我小時候被取名叫Rita 結果後來被說是上個世紀的名字8F 11/21 11:59
→ : 哈哈哈哈哈哈哈
→ : 哈哈哈哈哈哈哈
Rita Ora 表示
→ : obama10F 11/21 11:59
可是他其實叫 Barack 啊 歐巴馬是姓氏
→ : 還好吧 歐洲皇室取名取來取去幾乎都是上個世紀上上個世11F 11/21 12:01
→ : 紀上上上個世紀的名字...丹麥國王的名字只有2種
→ : 紀上上上個世紀的名字...丹麥國王的名字只有2種
推 : deˊsirer13F 11/21 12:03
→ : 男的不是叫Christian就是Frederik14F 11/21 12:03
這兩個名字都蠻好聽的啊，可能取名要看長相吧，不夠帥這名字撐不起來XDD
推 : 認識一個男的取拿破崙 沒人想念他英文名字15F 11/21 12:05
也許他很喜歡拿破崙炸藥
→ : 還是固定輪流的 這代叫Christian 下代就Frederik 反之同16F 11/21 12:05
推 : Hitler 很猶威嚴17F 11/21 12:08
推 : 我只覺得愛取難發音或多音節很白痴而已18F 11/21 12:12
→ : 要叫人還得先研究名字怎麼唸...
→ : 要叫人還得先研究名字怎麼唸...
我有認識一個取 Cervantes 的，塞萬提斯、唐吉軻德的作者名......
※ 編輯: CHANNELV (118.169.33.173), 11/21/2017 12:20:20
推 : 有聽過叫Venus的...20F 11/21 12:25
推 : 以前有個叫Andrew的同學在自介時說：我喜歡特別的名字，21F 11/21 12:28
→ : 像Andy就太菜市場。殊不知Andrew的小名就是Andy。
→ : 像Andy就太菜市場。殊不知Andrew的小名就是Andy。
不過真的比較少人會注意到小名這點
說到小名 我覺得 William 變 Bill 很怪
然後 Elizabeth 變 Liz 應該是我最喜歡的小名系列
→ : 我有認識加拿大人叫Napoleon欸，這不是什麼奇怪的名字吧23F 11/21 12:32
加拿大有法國殖民背景也許他們很愛法國？
不過台灣人叫 Napoleon 我就會覺得很詭異
→ : 我覺得Candy超雷的，而且取這個名字的女生通常都很綠茶(24F 11/21 12:34
→ : 我遇過的啦)
→ : 我遇過的啦)
改成 Candice 是否好點？
推 : 我以前公司也要求用英文名字 但我堅持用本名26F 11/21 12:34
→ : 所以不一定是公司文化影響 妳堅持的話也可以不用
→ : 所以不一定是公司文化影響 妳堅持的話也可以不用
我公司有些人叫本名反而會一種「你幹嘛叫我本名」的臉XDD
而且有時候說到其他同事的時候講本名還會有種「你在說誰」的黑人問號
※ 編輯: CHANNELV (118.169.33.173), 11/21/2017 12:40:36
推 : ←簡潔有力28F 11/21 12:40
→ : 那2個名字不是不好 是這傳統很妙 竟然已經把國王的名字29F 11/21 12:40
※ 編輯: CHANNELV (118.169.33.173), 11/21/2017 12:41:56→ : 固定取好了 好像只有丹麥這樣 其他國家沒這樣的傳統30F 11/21 12:41
→ : 樓下叫gogoro31F 11/21 12:42
→ : 不是 樓下才是 我以為William小名是Will欸32F 11/21 12:45
Bill Will 都可以～看爸媽從小怎麼叫
Names - Meaning of Names
Search Names, name meanings, etymology and history of names, surnames, cities and more. You have came to right place to find thousands of names and me ...
Search Names, name meanings, etymology and history of names, surnames, cities and more. You have came to right place to find thousands of names and me ...
推 : Candy34F 11/21 12:54
※ 編輯: CHANNELV (118.169.33.173), 11/21/2017 12:55:10Behind the Name: The Most Popular Names
Rankings of the most popular given names from around the world. ...
Rankings of the most popular given names from around the world. ...
推 : 還以為William的小名是Will36F 11/21 12:56
推 : 之前在某個地方有看到，William的小名是Bill的原因是37F 11/21 12:59
推 : 其實就取菜市場名最安全了 反正他們一堆Jack John James38F 11/21 13:00
忽然發現為什麼都在討論男生名字......
推 : W的音對小孩來說不好發，他們會發b的音，再把後面39F 11/21 13:04
推 : 聽過有人取Ayane 很好聽40F 11/21 13:05
是日文發音的那個 Ayane 嗎
推 : -na結尾的我個人莫名覺得有風塵味...41F 11/21 13:06
Helena Sabrina 也會嗎
推 : Tiffany42F 11/21 13:06
推 : 的尾音去掉就是Bill了43F 11/21 13:06
推 : 公司同事是菲律賓人 真名就是Apple呀44F 11/21 13:10
推 : 公司有人叫 Dick 我是認真的45F 11/21 13:11
迪克崔西也是當年紅遍半邊天
推 : Dicky Dick46F 11/21 13:13
推 : 栗子嗎？Obama就是啊！不要取別人會聯想到本人的名字，47F 11/21 13:14
→ : 食物就類似Candy這種吧！給人不成熟的感覺，舊名字就19
→ : 世紀那種的，就像現在有女生叫招弟一樣怪，綽號就是Sam
→ : 、Liz這種，一般場合沒關係，但最好是用Sammuel跟Eliza
→ : beth
→ : 嚴肅的場合用全名比較好，不過現在沒很多人在意
→ : 食物就類似Candy這種吧！給人不成熟的感覺，舊名字就19
→ : 世紀那種的，就像現在有女生叫招弟一樣怪，綽號就是Sam
→ : 、Liz這種，一般場合沒關係，但最好是用Sammuel跟Eliza
→ : beth
→ : 嚴肅的場合用全名比較好，不過現在沒很多人在意
推 : 我在國外說我英文名字是Bill他們只想到帳單耶……53F 11/21 13:16
比爾蓋茲表示：
推 : 小時候被美語班老師取名snow 還好沒繼續用到高中 有次說了54F 11/21 13:25
→ : 這故事 被班上才女嘲笑QQ 超丟臉
推 : 超白癡的名字QQ 長大後覺得老師在弄我
→ : 這故事 被班上才女嘲笑QQ 超丟臉
推 : 超白癡的名字QQ 長大後覺得老師在弄我
才女滾啦XD
我其實覺得很多台灣人愛用的像 Summer Snow Rainy 之類的其實沒到很瞎
而且還有 Jon Snow 幫你撐腰啊XDDDD
跟 Fish Apple 比起來好很多了...
推 : Candy就特種行業愛用的名字啊57F 11/21 13:30
推 : Bill Clinton就是William Clinton啊 但沒人叫他Will58F 11/21 13:36
→ : 上面說Elizabeth 這名字小名超多 前中後都可取
→ : Ellie Ellisa Liz Lisa Beth
→ : 還有Betty
→ : 上面說Elizabeth 這名字小名超多 前中後都可取
→ : Ellie Ellisa Liz Lisa Beth
→ : 還有Betty
有種三合一組合機器人的感覺
→ : 很雷的最近覺得有Valerie 也很綠茶62F 11/21 13:38
Valerie 我也認識好幾個...是沒有很綠茶啦
但好像就有點自命清高？
推 : Mia Kelly Jason jimmy Eva63F 11/21 13:40
這些是雷的嗎...？
推 : angelababy←←←天使寶貝=恥度無極限64F 11/21 13:49
如果他沒這麼正的話一定會招很多白眼
→ : 叫蕾哈娜為什麼要傻眼65F 11/21 13:53
不知道該怎麼解釋，因為太常見而且印象又太深刻這樣
噓 : 取英文名字本身就是一件很雷的事66F 11/21 13:53
好啦好啦你最不雷
推 : 有個朋友叫etryuui67F 11/21 13:54
這是一個真的名字嗎？
推 : 因為威廉變成威力不好聽啊68F 11/21 13:55
推 : 可是我們的美國客人真的叫Dick耶。他還是採購長...69F 11/21 13:58
推 : My name is haru70F 11/21 13:58
春春你好
推 : Buunso71F 11/21 13:58
推 : willy 是某物的暱稱 ex. willy wonka (可以查一下wanka， b72F 11/21 14:00
→ : ritish slang) 所以 william 小名 bill
→ : ritish slang) 所以 william 小名 bill
→ : 英文裡面跟男性生殖器有關係的名字至少有50個吧74F 11/21 14:07
推 : 我表弟差點被取名rich...我這個應該最扯吧......75F 11/21 14:28
→ : 還好吧 陳漢典的英文名字就是Rich Chigga阿76F 11/21 14:34
漢典不是 Hank Baga 嗎
推 : 名人的名字不行，代入感太強了，像Jordan，Elvis77F 11/21 14:36
那講到 Jacky 你會想到誰呢？
說到 Jacky/Jackie 其實好像我歪國朋友叫 Jackie 的其實女性比較多
推 : Christmas78F 11/21 14:42
推 : facebook79F 11/21 14:42
→ : Lucy 會想到國小的健康操80F 11/21 14:43
推 : 就像中文柏啟之類的名字私底下一定被大家笑啊 但是81F 11/21 14:43
→ : 正式場合大家也還是能一本正經的呼來喚去 當知道那
→ : 是別人的名字的時候 有sense的人應該不會還在那邊
→ : 笑吧
→ : 正式場合大家也還是能一本正經的呼來喚去 當知道那
→ : 是別人的名字的時候 有sense的人應該不會還在那邊
→ : 笑吧
推 : 女版就是有一堆要大家幫忙想英文名字的文章，有的還85F 11/21 14:55
→ : 會放照片，這時底下推文一定會有你就是一臉Rita的樣
→ : 子，你的臉看起來很適合Lisa，每次看到這種推文就覺
→ : 得有夠蠢。看別人的臉就知道適合什麼名字？你又不是
→ : 半仙。
→ : 會放照片，這時底下推文一定會有你就是一臉Rita的樣
→ : 子，你的臉看起來很適合Lisa，每次看到這種推文就覺
→ : 得有夠蠢。看別人的臉就知道適合什麼名字？你又不是
→ : 半仙。
發這篇文之前有查了一下啊覺得蠻有趣的XD
推 : -dy結尾的我都覺得很雷 有種你們找不出更好的名字嗎的感90F 11/21 15:10
→ : 覺
→ : 覺
Mindy Mandy Cindy/Syndy C/Kassidy
Kennedy Birdy Sandy Claudy
Heidy/Heidi Jody Melody Wendy
這些如何
推 : CEASAR 凱薩....92F 11/21 15:27
這蠻雷的哈哈哈哈哈哈哈 感覺像是科技新創圈會出現的名字
推 : 我有遇過叫kiwi的....還有smart...我也是暈了93F 11/21 15:28
讓我想起有個朋友的朋友本名就叫做韓森曼
推 : chris系列不是基督徒不要取吧94F 11/21 15:30
現在克里斯還蠻夯的欸
Chris Evans, Chris Pratt, Chris Pine, Chris Hemsworth 都是 Chris
Christine 跟 Christina 也都蠻常見的
→ : English Chai95F 11/21 15:34
※ 編輯: CHANNELV (118.169.33.173), 11/21/2017 15:52:08推 : 以前gossip girl很紅的時候 一堆朋友改名Blair96F 11/21 15:45
→ : 現在整個過氣
→ : 現在整個過氣
推 : 陳漢典那個推文笑瘋98F 11/21 15:46
推 : 認識叫Candy的妹妹真的都還蠻甜99F 11/21 15:50
推 : 外國人叫chris是因為他們是極100F 11/21 15:57
→ : 基督天主教徒啊XD
→ : 基督天主教徒啊XD
→ : 美國人真的有"你看起來不像/超像 某名字"的說法.像我102F 11/21 15:58
→ : 現在有個同事first name是Michael, middle name是
→ : Robert,他從懂事後就覺得自己"超不像Michael"所以都
→ : 要人叫他Robert的小名Rob,他連正式場合也都是自稱Rob
→ : 在不知道這典故前我完全不知道他真正的first name是
→ : Michael.
→ : 然後我前陣子出事要報警,受理的警察名牌寫著"T.Hamil
→ : ton"我就在猜他是叫Tom還是叫Tim,後來覺得他長得比較
→ : 像Tyler--別問我為什麼這樣覺得,在美國看多了真的就
→ : 會有這種直覺.後來收到書面報告,警察需要打上全名,
→ : 那位警察還真的叫Tyler!
→ : 現在有個同事first name是Michael, middle name是
→ : Robert,他從懂事後就覺得自己"超不像Michael"所以都
→ : 要人叫他Robert的小名Rob,他連正式場合也都是自稱Rob
→ : 在不知道這典故前我完全不知道他真正的first name是
→ : Michael.
→ : 然後我前陣子出事要報警,受理的警察名牌寫著"T.Hamil
→ : ton"我就在猜他是叫Tom還是叫Tim,後來覺得他長得比較
→ : 像Tyler--別問我為什麼這樣覺得,在美國看多了真的就
→ : 會有這種直覺.後來收到書面報告,警察需要打上全名,
→ : 那位警察還真的叫Tyler!
推 : 我的名字因為小時候拼錯就將錯就錯到現在了XDDD113F 11/21 16:04
→ : 喔還有上面提到的那位Rob,每個人知道他first name是114F 11/21 16:05
→ : Michael時都說"他超不像Michael!"還有人怪到他爸媽頭
→ : 上說怎麼會給他取這名字....
→ : Michael時都說"他超不像Michael!"還有人怪到他爸媽頭
→ : 上說怎麼會給他取這名字....
推 : 大學英聽課真的有人說她叫gaga…117F 11/21 16:16
推 : 我是覺得很多都很像酒店小姐的名字xd118F 11/21 16:21
推 : 有一個中國廠商叫Banana 每次打電話去都好糾結 還有主管119F 11/21 16:21
→ : 用縮寫當英文名字 縮寫是KY
→ : 用縮寫當英文名字 縮寫是KY
→ : Rich 很正常啊，就是Richard 的小名121F 11/21 16:27
推 : Cherry，會一直想說這人真是處女嗎（不要想了這不甘你122F 11/21 16:35
→ : 的事啊啊啊啊啊啊啊）
→ : 的事啊啊啊啊啊啊啊）
推 : 有朋友叫Beef, Ant之類的，上次吃飯遇到的服務生叫He124F 11/21 16:49
→ : llo, 真是奇怪之最
→ : llo, 真是奇怪之最
推 : 小時候一堆同學名字都超怪 還有叫Beauty跟Apple的126F 11/21 16:59
推 : 我的英文名很普通，叫Alice。而且是我小時候上英文課127F 11/21 17:25
→ : 的時候規定一定要取，我媽就隨便翻英文課本取的。不過
→ : 長大後遇過滿多人(有第一次見面和熟人)都說這名字很適
→ : 合我，但我也不曉得適合的點是什麼就是了。
→ : 的時候規定一定要取，我媽就隨便翻英文課本取的。不過
→ : 長大後遇過滿多人(有第一次見面和熟人)都說這名字很適
→ : 合我，但我也不曉得適合的點是什麼就是了。
推 : 高中英文老師的名字是Fanny (which means bum hmmm)131F 11/21 17:49
推 : 遇過不少女生叫Fanny，很想問她們真的知道這名字背後含義132F 11/21 17:49
→ : 嗎 www
→ : (和樓上握手
→ : 嗎 www
→ : (和樓上握手
→ : 蠻討厭不是阿本卻硬要取日文名字，無限黑人問號135F 11/21 17:50
→ : 男生版有Willie啊～超尷尬
→ : 男生版有Willie啊～超尷尬
推 : 前男友公司有人叫turtle還有castle 當初聽到真的黑人137F 11/21 17:52
→ : 問號
→ : 問號
→ : heisenberg139F 11/21 17:54
推 : Gay 代表愉快歡愉的140F 11/21 18:01
推 : 同學叫Fanny也知道意思 但她蠻喜歡的141F 11/21 18:24
→ : 雷雷是啥?142F 11/21 18:44
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 579
回列表(←)
分享