※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-26 09:16:45
看板 WomenTalk
作者 標題 [閒聊] 真的有人把橡皮擦叫擦布喔？
時間 Fri Jan 25 15:44:11 2019
早上看新聞說啥蔡英文的臉書提醒
大學學測的考生要帶擦子
結果一堆網友吵說其實叫做擦布
我聽了一頭霧水
擦布聽起來很像是抹布之類的啊，
怎麼會有人把橡皮擦叫擦布？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.15.202.28
※ 文章代碼(AID): #1SIhvE0F (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1548402254.A.00F.html
推 : 我朋友樹林人，她真的說擦布1F 01/25 15:46
→ : 一個物品，各自表述2F 01/25 15:47
推 : 擦布沒錯啊3F 01/25 15:47
推 : 它是擦布 請正名4F 01/25 15:47
→ Metallicat …
推 : 擦布。擦子都有叫耶6F 01/25 16:00
推 : 擦布啊 不然叫什麼7F 01/25 16:02
推 : 不然咱們看看理科太太的視頻怎麼說？8F 01/25 16:03
推 : 擦布9F 01/25 16:13
推 : 有阿 小時候我們就是橡皮擦叫做擦布10F 01/25 16:16
推 : 北部人這樣叫11F 01/25 16:17
→ : 是幾年級生都不知道喔?12F 01/25 16:17
噓 : 少見多怪13F 01/25 16:18
噓 : 橡皮擦布14F 01/25 16:20
→ : 我朋友愛騙人，她都說騙人布15F 01/25 16:21
推 : 台北同學是這麼稱呼的16F 01/25 16:26
推 : 新北人，小時候都講擦布，第一次聽到擦子也很意外，17F 01/25 16:29
→ : 莫名就聯想到耗子還有叉子
→ : 莫名就聯想到耗子還有叉子
推 : 台北人 從小就說擦布19F 01/25 16:30
噓 : 板橋 擦布Y20F 01/25 16:30
→ : 本來就擦布21F 01/25 16:32
推 : 橡皮擦！！22F 01/25 16:33
噓 : 我啦 怎樣23F 01/25 16:33
→ : 布就是布，橡皮就是橡皮，不一樣好嗎？24F 01/25 16:33
推 : 我板橋人說擦布 基隆朋友說擦子25F 01/25 16:33
推 : 板橋擦布+1 印象裡小時候都講擦布，擦子反而完全沒聽過26F 01/25 16:34
推 : 我也說擦布欸27F 01/25 16:41
推 : 我在汐止時都說擦子 轉學到土城後是擦布28F 01/25 16:42
推 : 身邊的人都說擦子 從沒聽過擦布29F 01/25 16:42
噓 : 台北人明明都說橡皮擦30F 01/25 16:44
推 : 我講擦布或橡皮擦31F 01/25 16:47
→ : 可是別人叫擦布，我都拿抹布給他欸！！32F 01/25 16:49
推 : 擦子啦33F 01/25 16:54
推 : 台北長大，一直都講橡皮擦啊34F 01/25 16:58
→ : 我雲林人，小時候說過擦布、擦子，如果是台語還有說35F 01/25 16:58
→ : 過嚕啊和七辣
→ : 過嚕啊和七辣
噓 : 台北小時候就說擦布37F 01/25 16:59
推 : 我是講擦子，去新竹讀高中發現新竹人都說擦布38F 01/25 17:04
推 : 台北市>橡皮擦，高中班上有外縣市同學，才第一次聽到擦39F 01/25 17:04
→ : 布
→ : 布
推 : 像擦啦幹41F 01/25 17:09
推 : 擦子42F 01/25 17:10
→ : 唯一正名 橡皮擦43F 01/25 17:12
推 : 七辣44F 01/25 17:12
推 : 擦布45F 01/25 17:13
推 : 橡皮擦就橡皮擦 擦你個頭布 擦你個頭子46F 01/25 17:13
推 : 中和講擦布47F 01/25 17:13
→ : 台北人 擦布路過48F 01/25 17:13
→ : 幾乎沒聽過擦子49F 01/25 17:14
噓 : 擦子啦50F 01/25 17:16
推 : 達爾、貝吉塔51F 01/25 17:18
推 : 新莊人說擦布52F 01/25 17:19
推 : 新北擦布 天龍橡皮擦53F 01/25 17:19
噓 : 橡皮擦啦幹54F 01/25 17:21
推 : 擦布＋155F 01/25 17:21
推 : 中小學都說擦布,上高中變橡皮擦XD56F 01/25 17:21
推 : 新竹 像擦就像擦57F 01/25 17:24
推 : 橡皮擦 唯一正解58F 01/25 17:27
→ : 樓下都講擦皮59F 01/25 17:28
噓 : 爭這個超沒意義60F 01/25 17:29
推 : 以前小時候住蘆洲都講擦布，搬到桃園跟店員說要買擦布她61F 01/25 17:32
→ : 給我抹布
→ : 給我抹布
推 : 擦布好low63F 01/25 17:33
→ : 擦布+164F 01/25 17:33
推 : 對耶 我只知叫橡皮 可是別人不管擦布擦子我都不會聽不懂65F 01/25 17:34
→ : 我好有靈性xd
→ : 我好有靈性xd
推 : 推kevinyin9哈哈哈哈哈哈67F 01/25 17:35
推 : 臺北從小開始都是橡皮擦啊...68F 01/25 17:41
推 : 小時候在北部念書都說擦布，回來南部說擦布還被笑69F 01/25 17:41
推 : 我天龍人 只說橡皮擦70F 01/25 17:45
推 : 橡皮擦或擦布都說，擦子真的是大學後才第一次聽71F 01/25 17:47
推 : 叫 呼啊 吧72F 01/25 17:49
噓 : 紅明顯 擦布其實應該用台語發音吧 用國語講感覺不對73F 01/25 17:49
→ : 子子子子子子74F 01/25 17:50
推 : 擦布謝謝75F 01/25 17:51
噓 : 襪子聽起來才像叉子76F 01/25 17:52
推 : 天龍人只說eraser77F 01/25 17:53
推 : 新北擦布，擦子真的很像叉子78F 01/25 17:55
推 : 我就是叫擦布怎樣？79F 01/25 17:56
推 : 台北長大 就橡皮擦啊 其他都邪魔外道80F 01/25 17:57
推 : 我都講橡擦、橡皮擦 頂多講擦子 桃園人81F 01/25 17:58
推 : 從小就叫擦布82F 01/25 17:59
推 : 花蓮從小就說擦子83F 01/25 18:02
推 : 擦步阿84F 01/25 18:03
推 : 皮皮85F 01/25 18:05
噓 : 我啦擦布86F 01/25 18:09
推 : 台北 擦布87F 01/25 18:10
推 : 橡皮擦就橡皮擦 台北人88F 01/25 18:12
推 : 第一次聽擦布是在我朋友跟我借擦布的時候 我還拿眼89F 01/25 18:12
→ : 鏡布給她
→ : 鏡布給她
推 : 橡皮擦啦幹91F 01/25 18:14
推 : 都有人說92F 01/25 18:15
推 : 我都叫 e瑞瑟93F 01/25 18:17
推 : 新北叫擦布+194F 01/25 18:18
推 : 板橋擦布95F 01/25 18:18
→ : 去屏東同學都說擦子96F 01/25 18:18
推 : 擦布擦布97F 01/25 18:19
推 : 橡皮擦anyone?98F 01/25 18:19
推 : 要借的的時候還要說：「勘艾巴羅誘餌e瑞瑟？」99F 01/25 18:20
推 : 我都叫轟轟100F 01/25 18:22
推 : 台北橡皮擦101F 01/25 18:22
推 : 台中人都說橡皮擦謝謝 從來沒聽過其他說法102F 01/25 18:22
推 : 台中兩種都聽過，所謂中庸之道103F 01/25 18:26
→ : 樓上我們住的是同一個台中嗎XD
→ : 樓上我們住的是同一個台中嗎XD
推 : 台北小時候說擦布 長大改說橡皮擦105F 01/25 18:27
推 : 台北朋友真的講擦布無誤106F 01/25 18:28
推 : 我台中也擦布啊怎樣？台中人先幹一架弄個擦布戰役如何107F 01/25 18:29
推 : 台中 海線 擦子108F 01/25 18:29
推 : 橡擦109F 01/25 18:31
噓 : 橡皮擦就橡皮擦 南部人別搞怪110F 01/25 18:32
推 : 台中 橡皮擦111F 01/25 18:34
推 : 小時候講擦布，長大講橡皮擦+1112F 01/25 18:39
推 : 台北 都說擦布113F 01/25 18:40
推 : 擦布+1114F 01/25 18:40
推 : 台北 擦布115F 01/25 18:41
推 : 台中縣 擦布116F 01/25 18:48
推 : 基隆 擦子117F 01/25 18:51
噓 : 南部人才說擦子118F 01/25 18:51
推 : 明明就叫擦子119F 01/25 18:55
推 : 擦布擦子橡皮擦120F 01/25 18:59
推 : 花蓮擦子121F 01/25 19:00
推 : 台中縣 擦子和橡皮擦122F 01/25 19:04
噓 : 橡子123F 01/25 19:13
推 : 台南 橡皮擦>>擦子>>>>>擦布124F 01/25 19:18
→ : 彰化縣的南部說擦布，北部說擦子125F 01/25 19:19
→ : 高雄，擦子126F 01/25 19:20
噓 : 彰化 橡皮擦 擦布都有啦127F 01/25 19:21
推 : 我都叫皮擦 偶爾叫全名 橡皮擦128F 01/25 19:23
推 : 雲林 我跟弟弟小時候會講擦布 現在都說橡皮擦129F 01/25 19:25
推 : 臺北人講橡皮擦130F 01/25 19:28
推 : 從小住民生社區都說擦布131F 01/25 19:30
推 : 就是擦布啊 懂？132F 01/25 19:32
推 : 像擦 +1133F 01/25 19:34
推 : 七辣啊134F 01/25 19:35
推 : 台中 擦子135F 01/25 19:36
推 : 我就唸擦布啊甘妳什麼事136F 01/25 19:37
推 : 土生土長台北人：國語是「橡皮擦，擦布」，台語是「七阿」137F 01/25 19:37
→ : ，都有啊。
→ : ，都有啊。
推 : 板橋-擦布，+1139F 01/25 19:39
推 : 嘉義人？140F 01/25 19:40
推 : 我跟男友桃園人從小到大只都聽過橡皮擦141F 01/25 19:40
噓 : 426才叫擦布142F 01/25 19:46
推 : 直接叫橡皮擦~到現在還是不習慣聽到擦布和擦子143F 01/25 19:47
推 : 基隆 擦子+1144F 01/25 19:52
推 : 小時候聽到的都是橡皮擦或是擦布，高中之後才聽過擦子145F 01/25 19:52
推 : 我台中從小都講橡皮擦好嗎146F 01/25 19:55
→ : 到底擦子還是叉子 直接講橡皮擦不是很好懂147F 01/25 20:01
推 : 擦子擦布橡皮擦七啊從小都有同學說過XD148F 01/25 20:04
推 : 台北市長大，大學以前沒聽過擦布，都是橡皮擦149F 01/25 20:05
推 : 國語擦子 台語七辣XD 國小第一次聽到擦布有驚了一下 不150F 01/25 20:06
→ : 過秒懂
→ : 過秒懂
推 : 新竹 像擦喇152F 01/25 20:06
→ : 感覺擦子應該是台語七辣翻過來的（！？153F 01/25 20:07
推 : 一個台灣 各種口音154F 01/25 20:13
推 : 我一輩子都說擦布155F 01/25 20:14
推 : 桃園人只聽過橡皮擦 其他好怪156F 01/25 20:14
推 : 三重 擦布157F 01/25 20:15
推 : 只聽過老一輩的講擦步158F 01/25 20:15
→ : 板橋+159F 01/25 20:15
推 : 明明就是橡皮擦 擦布是抹布逆160F 01/25 20:15
推 : 下一篇吃蘿蔔還是吃蘿蔔乾161F 01/25 20:16
→ : 擦布=拿來擦的布=抹布？162F 01/25 20:20
推 : 台北，擦布、橡皮擦，南部人才講擦子163F 01/25 20:21
推 : 新北：擦布、台北：橡皮擦、基隆：擦子164F 01/25 20:23
推 : 我台北人從小說橡皮擦165F 01/25 20:23
推 : 跟沒聽過擦布的人說擦布 他們都會很生氣 然後我就會一166F 01/25 20:29
→ : 直說XD
→ : 直說XD
推 : 樹林 擦布168F 01/25 20:30
噓 : 台灣這麼小，後來都通用了，還有聽不懂或還在吵這個的169F 01/25 20:31
→ : 好智障
→ : 好智障
推 : 從小住新北..國小都叫擦布171F 01/25 20:33
推 : 嗆屁172F 01/25 20:41
推 : 天龍擦布，南部擦子，中部：借我一下瑞蛇173F 01/25 20:41
推 : 擦子+1174F 01/25 20:43
推 : 我台北人啊 橡皮擦175F 01/25 20:46
噓 : 少見多怪176F 01/25 20:47
推 : 小時候都這樣講，我住台北177F 01/25 20:49
推 : 我新北市郊 聽過擦布 但看到產品說明欄會知道也叫橡皮擦178F 01/25 20:49
推 : 新北 擦布179F 01/25 20:51
推 : 我都用妹妹的擦布180F 01/25 20:53
→ : 台北人都說擦布啦 南部人走開啦181F 01/25 20:54
→ : 新竹是橡擦182F 01/25 20:54
噓 : 插B啦183F 01/25 20:56
推 : 信義 擦布184F 01/25 21:26
推 : 大陸叫交擦185F 01/25 21:32
推 : 南部人 擦子186F 01/25 21:35
推 : 我小時候聽到擦布也一頭霧水（以為是抹布），家裡都是187F 01/25 21:36
→ : 說橡皮擦/擦子
→ : 說橡皮擦/擦子
→ : 漿爸啊189F 01/25 21:36
推 : 台中縣 擦布190F 01/25 21:39
→ : 新北勢 念擦布191F 01/25 21:44
推 : 聽到擦布也以為是指抹布，都講擦子192F 01/25 21:47
→ : 懶的時候唸橡擦，平常叫橡皮擦193F 01/25 21:55
推 : 橡皮擦==194F 01/25 22:02
→ : 都有欸195F 01/25 22:14
推 : 新北 一直叫擦布196F 01/25 22:18
推 : 台北從小都講橡皮擦+1 但有同學講擦布的197F 01/25 22:20
推 : 橡擦198F 01/25 22:21
推 : 南部人才講擦子 台北人是擦布或橡皮擦199F 01/25 22:37
推 : 新北 橡皮擦200F 01/25 22:41
推 : 擦布+1201F 01/25 22:43
推 : 擦布啊擦布202F 01/25 22:43
推 : 擦布跟橡皮擦都講203F 01/25 22:49
推 : 會說擦布；擦子會誤以為是叉子204F 01/25 22:55
推 : 臺北市 從小到大都只說橡皮擦205F 01/25 23:01
推 : 根本沒有共識！206F 01/25 23:05
推 : 我都叫擦布207F 01/25 23:08
推 : 台中 擦布208F 01/25 23:14
推 : 橡皮擦209F 01/25 23:15
推 : 臺北市民生社區，從小說擦布！210F 01/25 23:15
→ : 高雄人 國語 擦子 台語ㄏㄨ 啊211F 01/25 23:23
推 : 雲林人 我是從小就會講擦布耶212F 01/25 23:23
推 : 擦布+1213F 01/25 23:24
推 : 台南人/擦子/來台北工作聽到擦布真的充滿疑惑214F 01/25 23:25
推 : 橡皮擦215F 01/25 23:36
噓 : 這也可以爭真的有夠無聊216F 01/25 23:36
推 : 有真的有人說217F 01/25 23:45
推 : 北部人擦布+1218F 01/25 23:56
推 : 板橋人擦布+1，到前陣子才被老公說這件事219F 01/25 23:58
推 : 在台南新北教書過 南-擦子 北-擦布 剛聽到擦布我也很傻眼220F 01/26 00:01
推 : 擦布有夠難聽的，哪裡像布了221F 01/26 00:06
噓 : 擦布到底是什麼鳥222F 01/26 00:12
推 : 我北部人 從小就都說擦布啊223F 01/26 00:17
→ : 我同學板橋人 講擦布 基隆那個好像也講擦布224F 01/26 00:18
→ : ㄧ直都說橡皮擦225F 01/26 00:26
噓 : 一堆假台北人不要亂帶風向，明明講橡皮擦的人居多226F 01/26 00:28
→ : 但以前私人補習班上了年紀的老師是講擦布
→ : 但以前私人補習班上了年紀的老師是講擦布
推 : 新北擦布228F 01/26 00:33
推 : 擦子229F 01/26 00:48
推 : 南投 橡皮擦/擦子 第一次聽到擦布非常困惑230F 01/26 01:03
推 : 板橋擦布231F 01/26 01:28
噓 : 擦子是蝦小232F 01/26 01:40
推 : 台北人→橡皮擦，過淡水河的新北人→擦布，基隆人→擦子，選233F 01/26 02:01
→ : 我正解，之前高中問班上同學得到的結果
→ : 我正解，之前高中問班上同學得到的結果
噓 : 你井底之蛙？235F 01/26 02:05
噓 : 鄉巴佬才叫擦子236F 01/26 02:11
推 : 南部人都說擦子==237F 01/26 02:23
推 : 這輩子只有在網路上看人叫擦布，聽都沒聽過238F 01/26 02:35
→ : 一個方塊哪裡像布
→ : 一個方塊哪裡像布
推 : 擦子啦240F 01/26 03:14
推 : 新北人從小就覺得擦布=橡皮擦，擦子倒是長大一點才在網241F 01/26 03:49
→ : 路上看過的
→ : 路上看過的
推 : 新北 擦布243F 01/26 05:00
推 : 樹林人 擦布/橡皮擦都會說244F 01/26 05:45
→ : 我下拉了一排擦布，眼睛裏只看到擦市.......245F 01/26 08:20
噓 : 從小就叫擦布啊 橡皮擦是文言文吧246F 01/26 09:02
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 945
回列表(←)
分享