※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-11 23:20:28
看板 WomenTalk
作者 標題 [閒聊] 大家有遇過沒有出國唸書英文真的很好的人
時間 Sat Feb 9 19:10:54 2019
我個人是沒有遇到
就算是名校
我我覺得英文都沒很好
以前只有遇到一個英文超好
但人家美國長大 無可厚非
本土自學要英文非常好
其實很難
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G885Y.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.86.192
※ 文章代碼(AID): #1SNhL01n (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1549710656.A.071.html
→ : 有啊 不過他是從小請家教學英文 現在在台GG輪班1F 02/09 19:12
推 : 好的定義是甚麼2F 02/09 19:14
推 : 高中班上有人在住家附近補習 程度逼近母語人士3F 02/09 19:14
→ : 很多多益900以上 我覺得都不算好4F 02/09 19:17
推 : 有朋友是，而且完全没補習過5F 02/09 19:17
推 : 你先解釋好的定義是什麼 我再來推文6F 02/09 19:21
推 : 我覺得我算口語很好 知道的詞彙算多 但我考試考不好就是7F 02/09 19:36
→ : 了
→ : 了
推 : 高中班導也是我們英文老師，沒出國唸書但英文很好，9F 02/09 19:41
→ : 跟外國人對談如流。
→ : 跟外國人對談如流。
推 : 有 只考作文19 可即時口譯 秘訣是從小聽英文廣播11F 02/09 19:45
推 : My penis long.12F 02/09 19:47
推 : 從沒補習沒請過家教沒遊過學 還能英文超好才叫真強者13F 02/09 19:50
→ : 其他都是錢堆出來的 還有多益完全沒鑑別度就別拿出來講了
→ : 其他都是錢堆出來的 還有多益完全沒鑑別度就別拿出來講了
推 : 有，第一份工作的長官，他到30出頭才首次出國旅遊，英文完15F 02/09 19:59
→ : 全自學，連補習都沒有，工作上跟外國客戶對答如流，不過他
→ : 從小到大都是第一志願，本身就很優秀
→ : 全自學，連補習都沒有，工作上跟外國客戶對答如流，不過他
→ : 從小到大都是第一志願，本身就很優秀
推 : 賴世雄18F 02/09 20:00
推 : 徐薇?19F 02/09 20:07
推 : 就跟中文一樣，真的到[非常好]的程度都是很稀少20F 02/09 20:11
推 : 有 跟家裡人對話都講英文的同學21F 02/09 20:19
推 : 有22F 02/09 20:20
推 : 到法國交換學生一年，英文超強（法文也很強，但我聽不懂）23F 02/09 20:22
→ : 他法文還是自學的。這樣算嗎？
→ : 他去法國前英文就很強了
→ : 他法文還是自學的。這樣算嗎？
→ : 他去法國前英文就很強了
→ : 「無可厚非」是在有人出錯的時候用的 先學好你的中文26F 02/09 20:25
推 : 有啊!中英日韓四語27F 02/09 20:28
推 : 有啊 而且那種真的本身就是各方面優秀的人28F 02/09 20:29
推 : 有 我自己29F 02/09 20:34
→ : 是30F 02/09 20:35
推 : 很多吧31F 02/09 20:39
推 : 有，不過真的很少，要聽說讀寫都母語程度，考試也一流32F 02/09 20:40
→ : 的，只遇過一個。
→ : 的，只遇過一個。
推 : 有啊我阿姨，記憶力什麼的都很好，所以成績從小就很34F 02/09 21:04
→ : 好
→ : 好
推 : 可以自薦嗎？我啊。人生第一次出國是研究所畢業後36F 02/09 21:06
→ : 來澳洲度假打工，口語曾多次被以為在澳洲長大的華人
→ : 。
→ : 來澳洲度假打工，口語曾多次被以為在澳洲長大的華人
→ : 。
推 : 有啊，我，講英文的時候常被歐美人以為我是國外長大39F 02/09 21:08
→ : 或在國外念過書
→ : 或在國外念過書
推 : 能跟外國人像影集一樣聊天我覺得才算好41F 02/09 21:09
推 : 被外國人說很像國外長大的不過是口語比較流利或擅長模仿42F 02/09 21:18
→ : 口音而已 真正英文好的人要加上寫的能力接近母語程度
→ : 讀要能閱讀國際時事新聞還有外國人在看的小說
→ : 口音而已 真正英文好的人要加上寫的能力接近母語程度
→ : 讀要能閱讀國際時事新聞還有外國人在看的小說
推 : 你好的定義到底是什麼？有認識一些超愛講話的，但考45F 02/09 21:21
→ : 試成績不見得會很好就是
→ : 試成績不見得會很好就是
推 : 敢溝通對我來說就不錯了 剩下的只是時間和努力問題47F 02/09 21:30
→ : 只有高中大學主修英文，碰到的外國人都以為我留學過48F 02/09 21:31
→ : 。 主要是有興趣學啦, 出國玩很方便,之前去舊金山海
→ : 關還跟我聊開覺得神奇, 他好像無視後面還有上百人在
→ : 等哈哈(⊙＿⊙)
→ : 。 主要是有興趣學啦, 出國玩很方便,之前去舊金山海
→ : 關還跟我聊開覺得神奇, 他好像無視後面還有上百人在
→ : 等哈哈(⊙＿⊙)
推 : 本魯叔九年前托福104，住美國九年還不敢說自己英文好，52F 02/09 21:38
→ : 給你參考
→ : 給你參考
推 : 標準應該是指像ABC那樣的吧54F 02/09 21:44
推 : 我自己就是，但是確實是爸媽錢堆出來的，從小在台灣上55F 02/09 21:46
→ : 全英語幼稚園一直到國小，沒出過國之前大家都以為我在
→ : 國外長大（強調也是美式腔）來英國後不斷被問是美國來
→ : 的嗎
→ : 全英語幼稚園一直到國小，沒出過國之前大家都以為我在
→ : 國外長大（強調也是美式腔）來英國後不斷被問是美國來
→ : 的嗎
→ : 外國人從小接受鼓勵教育 稱讚人英文好真的聽聽就好59F 02/09 21:51
推 : 我朋友英語系的，沒出國唸書，兼職翻譯影集節目，算很好了60F 02/09 21:52
→ : 吧
→ : 吧
→ : 托福GRE雅思要看寫跟說的成績有沒有接近頂 住美國是住哪62F 02/09 21:52
→ : 趁亂自爆一下我全民英檢初級連筆試都沒過63F 02/09 21:57
→ : 樓上qq大 你的朋友那個 真的算滿好的 影集節目很多母語64F 02/09 21:58
→ : 片語俚語很難翻譯
→ : 片語俚語很難翻譯
推 : 我覺得我英文很爛也是滿常被英文不好的外國人問怎麼學英66F 02/09 21:59
→ : 文
→ : 文
推 : 有喔，最近在追一個教英文Youtbuer女生，英文真的流利68F 02/09 22:02
→ : 台灣影集翻譯水準不太好 對岸的比較好69F 02/09 22:04
推 : 我好幾個同學 大學畢業後都直接到英美唸書到博士才70F 02/09 22:10
→ : 回來 但大學前都在臺灣受教育
→ : 回來 但大學前都在臺灣受教育
噓 : 可悲 自卑到要這樣肯定自己72F 02/09 22:20
推 : 高中有同學英文很好 也沒出國過沒補習請家教 都自己念還73F 02/09 22:23
→ : 能參加英文演講 但他其他科目也都很強就是了 是很聰明的人
→ : *沒請家教
→ : 還有朋友是爸媽從她小時候開始就很常跟她說英文所以英文
→ : 很好 她爸媽也都沒出國唸書也不是外國人
→ : 能參加英文演講 但他其他科目也都很強就是了 是很聰明的人
→ : *沒請家教
→ : 還有朋友是爸媽從她小時候開始就很常跟她說英文所以英文
→ : 很好 她爸媽也都沒出國唸書也不是外國人
推 : 蠻多的啊78F 02/09 22:29
→ : 張兆志好像就是79F 02/09 22:38
推 : 一定是少數 說有的我相信也就幾位80F 02/09 22:39
推 : 要定義好不好有點難，大部分人只是口語/發音/讀寫/考試其中81F 02/09 22:41
→ : 幾項比較好。有認識發音很好很愛講但寫作文法就不想的，或是
→ : 口說還好但把莎士比亞/各種文學讀得很透&語言學理論很強的人
→ : 。但前幾志願還是滿多日常聽說讀寫都厲害的
→ : 打錯 *寫作文法不"強"
→ : 台灣教育體制下大部分教出的學生都只是讀寫強而已，理工研究
→ : 生人人都可以用英文寫論文，口說可能還能頂住學術討論或演講
→ : ，但日常聊天馬上死一票
→ : 幾項比較好。有認識發音很好很愛講但寫作文法就不想的，或是
→ : 口說還好但把莎士比亞/各種文學讀得很透&語言學理論很強的人
→ : 。但前幾志願還是滿多日常聽說讀寫都厲害的
→ : 打錯 *寫作文法不"強"
→ : 台灣教育體制下大部分教出的學生都只是讀寫強而已，理工研究
→ : 生人人都可以用英文寫論文，口說可能還能頂住學術討論或演講
→ : ，但日常聊天馬上死一票
推 : 我89F 02/09 23:02
推 : 我算吧哈哈！常被問是不是待過國外90F 02/09 23:11
推 : 呱吉算嗎91F 02/09 23:16
推 : 我跟身邊一些朋友都是 出國前就溝通很順暢了 然後共92F 02/09 23:17
→ : 同點是CCR 多少都有實戰經驗XD
→ : 同點是CCR 多少都有實戰經驗XD
噓 : 你先把中文學好再來嘴別人94F 02/09 23:17
→ : 我高中學店，有同學英文全自學，現在在德國工作95F 02/09 23:34
→ : 英文很爛怎辦：(96F 02/09 23:36
推 : 我吧 常被說是不是留美 英文天賦很高97F 02/09 23:42
推 : 我和另一個朋友都沒留學交換過 不過我們口音很好 常常98F 02/09 23:49
→ : 被當做海龜 其實文法錯一堆 認真聽就知道@@
→ : 被當做海龜 其實文法錯一堆 認真聽就知道@@
→ : 程度不好的人沒辦法判斷其他人程度好不好吧100F 02/10 00:00
→ : 另外，對岸翻譯也是要看狀況，沒有說什麼對岸都很
→ : 強，台灣都很爛這種事
→ : 另外，對岸翻譯也是要看狀況，沒有說什麼對岸都很
→ : 強，台灣都很爛這種事
推 : 現在都看沒字幕的英語電影，之前看對岸翻譯的一堆錯103F 02/10 00:10
→ : 誤啊，台灣在HBO也看過翻錯的
→ : 誤啊，台灣在HBO也看過翻錯的
推 : 多益900台灣高中程度就可以有了105F 02/10 00:35
推 : 個人出國唸過是覺得口說真的好超多 寫作就不一定了106F 02/10 00:36
推 : 沒出過國 要和母語人士日常對答如流很難107F 02/10 00:51
→ : 太多東西沒接觸過會不懂
→ : 太多東西沒接觸過會不懂
推 : 有 真的很猛，不說你會當他是abc，但其實是南部土生土109F 02/10 01:04
→ : 長
→ : 長
推 : 很多，我女友就是111F 02/10 01:43
推 : 有啊 他大學好像就多益滿分112F 02/10 03:18
推 : NTU很多.....113F 02/10 04:28
→ : 蠻多是雙語學校念上來的
推 : 托福裸考110像喝水一樣
→ : 蠻多是雙語學校念上來的
推 : 托福裸考110像喝水一樣
→ : 你應該也是美國長大沒出過國的吧116F 02/10 07:59
→ : 中文算不錯了
→ : 中文算不錯了
噓 : 可憐118F 02/10 08:42
噓 : 托福110？喝水？119F 02/10 08:45
→ : 我出國唸研究所然後就留下來工作了.我也覺得我英文不120F 02/10 09:21
→ : 好.不過還好我學生都聽得懂我在講什麼.老實說我覺得
→ : 滿神奇的....
→ : 好.不過還好我學生都聽得懂我在講什麼.老實說我覺得
→ : 滿神奇的....
噓 : 多益做多次考古題無法考出不是滿分的分數算好嗎？123F 02/10 09:54
推 : 雙語學校唸出來的，托福110很正常好嗎124F 02/10 10:26
→ : 推某樓說程度不好如何判斷程度好的。。。完全理解
→ : 還有看這篇推文才知道一堆人高潮了，以為被說是不是留美
→ : 或是abc就算英文很好，長見識了
→ : 推某樓說程度不好如何判斷程度好的。。。完全理解
→ : 還有看這篇推文才知道一堆人高潮了，以為被說是不是留美
→ : 或是abc就算英文很好，長見識了
推 : 以前遇過一個陸籍主管,唸到廈大,沒出過國英文口說就連老外128F 02/10 12:02
→ : 都稱讚以為他在國外念過書
→ : 都稱讚以為他在國外念過書
噓 : 多好？日常就還要包含對文化笑點之類的更多理解 有時130F 02/10 13:32
→ : 候不是英文差是頻率跟不到 你真的知道你在說什麼好嗎
→ : 要口音好只要敏感一點模仿強當然就可以 還是你是聽到
→ : 口音強就以為真的好？
→ : 稱讚口音是禮貌 看你不是白人而已 笑死 看到一個白人
→ : 會說中文只要有個70分我們也會瘋狂稱讚他中文好啊 真
→ : 的好可憐我的天
→ : 候不是英文差是頻率跟不到 你真的知道你在說什麼好嗎
→ : 要口音好只要敏感一點模仿強當然就可以 還是你是聽到
→ : 口音強就以為真的好？
→ : 稱讚口音是禮貌 看你不是白人而已 笑死 看到一個白人
→ : 會說中文只要有個70分我們也會瘋狂稱讚他中文好啊 真
→ : 的好可憐我的天
推 : 我覺得沒出過國的人能把英文練到爆幹強屌多了137F 02/10 13:37
推 : 有欸，上課時隨口就把剛剛老師播的影片很順暢地翻譯138F 02/10 13:45
→ : 出來，超驚艷，國外留學回來的同學說自己英文沒那位
→ : 好
→ : 出來，超驚艷，國外留學回來的同學說自己英文沒那位
→ : 好
推 : 有，強者我高中同學141F 02/10 18:11
推 : 有 強者同學 制式英文考得好，口說有能用一些口語用詞142F 02/10 20:29
推 : 口語表達很好嗎?143F 02/10 21:39
推 : 通常有這種疑問的英文都不太好144F 02/11 04:33
推 : 有呀 沒出國過 最後當上當英文系主任145F 02/11 05:35
→ : 念到台大英文博士畢
推 : 好的定義是啥？川普跟歐巴馬都美國人 程度也差很多
→ : 念到台大英文博士畢
推 : 好的定義是啥？川普跟歐巴馬都美國人 程度也差很多
推 : 讀半天還不是被海歸跟雙語到大打趴在地148F 02/11 11:42
→ : 數學好比較有競爭力
→ : 數學好比較有競爭力
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 787
回列表(←)
分享