※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-20 09:24:40
看板 WomenTalk
作者 標題 [討論] 「可以」的臺語怎麼說
時間 Fri Apr 19 14:31:07 2019
上班的時候發現這個字的發音有好多方式
大家在說「可以」的臺語都是說哪種呢?
ㄟ賽
ㄟ盪
柯義
摳義
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.19.240
※ 文章代碼(AID): #1SkMijBj (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1555655469.A.2ED.html
推 : 欸當1F 04/19 14:32
→ : 赫啊2F 04/19 14:32
推 : 可以3F 04/19 14:32
推 : 當4F 04/19 14:32
推 : ㄟ塞5F 04/19 14:33
推 : 欸賽、欸擋都會用6F 04/19 14:33
推 : 1 27F 04/19 14:33
推 : 攏ㄟ賽攏ㄟ盪攏摳亦8F 04/19 14:33
推 : 都通用9F 04/19 14:34
推 : 厚!10F 04/19 14:34
推 : 準11F 04/19 14:35
推 : 1 2都會用12F 04/19 14:36
→ : 欸賽13F 04/19 14:36
→ : ㄟ淫14F 04/19 14:37
推 : 1 215F 04/19 14:38
→ : 還有欸營
→ : 還有欸營
推 : ㄟ贏17F 04/19 14:38
→ : 118F 04/19 14:40
推 : 扣意19F 04/19 14:41
推 : 欸ㄙㄞˇ20F 04/19 14:43
推 : ㄟ賽21F 04/19 14:43
→ : 歐ㄎㄟ22F 04/19 14:48
推 : 欸塞23F 04/19 14:49
→ : 欸言幾24F 04/19 14:49
推 : 1225F 04/19 14:50
推 : 扣ㄧ26F 04/19 14:51
推 : 歐給27F 04/19 14:52
推 : 欸塞28F 04/19 14:53
推 : 129F 04/19 14:54
推 : ㄟ賽30F 04/19 14:55
推 : ㄟ淫31F 04/19 14:55
→ : 欸營幾 是比較高端的說法了32F 04/19 14:55
推 : 攏厚哩啦33F 04/19 14:55
推 : ㄟ引ㄟ34F 04/19 14:55
推 : ㄟ賽35F 04/19 14:56
推 : A 賽36F 04/19 14:59
推 : 賀啦 賀啦37F 04/19 15:00
噓 : 不口以38F 04/19 15:00
推 : 都會用39F 04/19 15:02
推 : 微大z40F 04/19 15:02
推 : 欸賽41F 04/19 15:03
→ : 瓦隆貢力送丟後42F 04/19 15:03
推 : 欸營幾是可以用的意思餒…43F 04/19 15:04
推 : Costco44F 04/19 15:04
→ : 青菜啦,聽有就好。45F 04/19 15:06
推 : ㄟ塞46F 04/19 15:06
推 : 1247F 04/19 15:07
推 : 1或2 2後面要接字1不用48F 04/19 15:08
→ : 誒塞49F 04/19 15:12
推 : 口以50F 04/19 15:12
→ : can51F 04/19 15:13
推 : 億喔~52F 04/19 15:13
推 : ㄟ賽53F 04/19 15:14
→ : ㄟ英Z54F 04/19 15:14
→ : ㄟ銀55F 04/19 15:14
推 : 鄒ㄉㄟ˙56F 04/19 15:14
推 : 欸英哩57F 04/19 15:16
推 : ㄟㄏㄧㄤˋ?58F 04/19 15:16
→ : ㄅㄟ英是不行;欸英是可以啊!不是在說能不能用。59F 04/19 15:17
→ : 可以用是欸雍幾60F 04/19 15:17
推 : 161F 04/19 15:17
推 : 欸塞62F 04/19 15:19
推 : ㄟ湯63F 04/19 15:20
推 : 欸賽64F 04/19 15:22
推 : ㄟ賽、ㄟ擋、ㄟ英Z都會用65F 04/19 15:26
→ : 糖啊66F 04/19 15:26
→ : IKEA67F 04/19 15:28
推 : 欸塞68F 04/19 15:28
推 : 行!69F 04/19 15:31
推 : ㄟ啊當歸 !70F 04/19 15:32
推 : 第一個71F 04/19 15:32
推 : IKEA72F 04/19 15:34
推 : 科義是文言音,一般口語不會用73F 04/19 15:37
推 : selinia74F 04/19 15:42
推 : 梭哈75F 04/19 15:47
推 : 欸塞哩76F 04/19 15:48
推 : 阮阿嬤都說OK77F 04/19 15:50
推 : 1、2 還有欸贏擠78F 04/19 15:51
→ : 看情況吧79F 04/19 15:51
→ : 賀80F 04/19 15:56
推 : ㄟ賽81F 04/19 16:02
→ : 欸賽82F 04/19 16:04
推 : OK83F 04/19 16:06
推 : 1.2常用84F 04/19 16:06
推 : 圳85F 04/19 16:06
推 : ㄟ賽86F 04/19 16:12
推 : 高義,他媽的雜碎87F 04/19 16:13
推 : 柯義 摳義 是那個菜比八說的台灣國語88F 04/19 16:13
推 : 欸啊89F 04/19 16:16
推 : 厚R90F 04/19 16:17
推 : 母湯91F 04/19 16:17
推 : 兩個都會用 但1不等於2 使用場合上有點不一樣92F 04/19 16:17
推 : 誒賽93F 04/19 16:19
推 : 欸贏94F 04/19 16:20
推 : 欸淫95F 04/19 16:23
推 : 真的有3,4嗎......96F 04/19 16:23
→ : 都用1,2比較像是可行
→ : 都用1,2比較像是可行
推 : A賽98F 04/19 16:24
推 : 母湯99F 04/19 16:26
推 : 欸黑100F 04/19 16:26
推 : 湯啊 欸賽101F 04/19 16:27
→ : 母湯的相反 欸湯102F 04/19 16:30
推 : 12應該是其他漢字的台語吧103F 04/19 16:32
推 : ㄟ啊104F 04/19 16:34
推 : 會使 會用得 可以105F 04/19 16:34
推 : 欸應欸 欸賽106F 04/19 16:35
推 : 矮駛107F 04/19 16:38
推 : いい108F 04/19 16:39
推 : 1跟2109F 04/19 16:42
推 : 賀110F 04/19 16:47
推 : 母湯111F 04/19 16:50
推 : ㄟ賽112F 04/19 16:54
推 : ㄟ賽113F 04/19 16:56
推 : ㄟ贏114F 04/19 16:58
推 : 12115F 04/19 17:01
推 : 欸盪116F 04/19 17:09
推 : 後拉117F 04/19 17:09
推 : 欸塞-》欸檔-》欸用幾-》摳意118F 04/19 17:14
推 : 用法不同,疑問句會用ㄟ賽或ㄟ黨,柯義不能用在疑問句119F 04/19 17:20
推 : 欸陰120F 04/19 17:27
推 : 攏寇意121F 04/19 17:28
推 : 欸湯122F 04/19 17:29
→ : 聽厚123F 04/19 17:32
推 : 攏ㄟ贏124F 04/19 17:33
推 : 伊黛125F 04/19 17:36
→ : ㄧㄧ唷126F 04/19 17:36
推 : いい127F 04/19 17:36
推 : 攏普拉們128F 04/19 17:38
→ : 欸應擠129F 04/19 17:39
推 : 欸英欸擋欸塞摳億130F 04/19 17:40
推 : 欸賽131F 04/19 17:40
推 : 欸賽132F 04/19 17:41
→ : 母湯133F 04/19 17:41
推 : ㄟ賽 ㄅㄨㄝ當134F 04/19 17:44
推 : 母湯135F 04/19 17:47
→ : ㄟ賽ㄟ盪都有136F 04/19 17:48
推 : ㄟ喔137F 04/19 17:52
推 : 齁達拉138F 04/19 17:53
推 : 口乙139F 04/19 17:56
→ : 欸飲140F 04/19 17:57
推 : 也湯 夾去配啦141F 04/19 17:57
推 : a賽 a當 龍欸賽吧142F 04/19 17:57
推 : 用眼神143F 04/19 18:01
推 : 欸贏欸144F 04/19 18:07
→ : 摳義明明就台灣國語145F 04/19 18:08
推 : a賽 a當 a贏 都聽過146F 04/19 18:08
推 : 1、2都會用147F 04/19 18:13
推 : 1 2148F 04/19 18:17
推 : 賀啦!149F 04/19 18:18
推 : 欸賽150F 04/19 18:19
推 : AAAAA151F 04/19 18:20
推 : 雷侯母侯宜 侯友宜152F 04/19 18:21
推 : ㄟ賽153F 04/19 18:21
→ : 欸贏幾154F 04/19 18:22
推 : 12都會155F 04/19 18:22
推 : 台灣國語是 口以吧156F 04/19 18:23
推 : 欸賽、欸盪、欸贏、欸湯 都會用157F 04/19 18:24
推 : 走得158F 04/19 18:29
推 : 1159F 04/19 18:29
→ : 欸160F 04/19 18:29
推 : 欸淫雞161F 04/19 18:32
推 : 歐ㄎㄟ三小啦XD162F 04/19 18:32
推 : 1163F 04/19 18:33
推 : 欸賽164F 04/19 18:42
→ : 欸賽165F 04/19 18:47
推 : 欸賽166F 04/19 18:48
推 : 欸贏167F 04/19 18:58
→ : 12都可以168F 04/19 19:00
推 : 如擬169F 04/19 19:06
推 : ㄟ應170F 04/19 19:13
推 : 隆幾霸171F 04/19 19:15
推 : 一跟二172F 04/19 19:20
推 : 欸塞173F 04/19 19:24
推 : 欸當174F 04/19 19:28
推 : 欸英幾175F 04/19 19:33
推 : 欸塞176F 04/19 19:33
推 : 7頭人柯以柔嗎177F 04/19 19:38
→ : 乾七頭人沒刪掉
→ : 乾七頭人沒刪掉
→ : 厚179F 04/19 19:42
推 : 欸賽180F 04/19 19:46
推 : ㄟ應181F 04/19 19:47
推 : 欸蹚 蹚呀182F 04/19 19:48
推 : 可以183F 04/19 20:00
推 : 會行、會當啦!閩南語漢字好好打184F 04/19 20:03
推 : 隆通阿185F 04/19 20:10
推 : ㄟ贏欸186F 04/19 20:12
推 : 賀啊187F 04/19 20:19
推 : 誒贏幾188F 04/19 20:19
→ : 誒賽
→ : 誒賽
推 : 1.2.4190F 04/19 20:25
推 : 1191F 04/19 20:25
推 : 欸賽192F 04/19 20:37
推 : 剛看完布袋戲的時候都會用3.4 XD193F 04/19 20:37
推 : 攏ㄟ賽194F 04/19 20:38
→ : 擱舞ㄟ湯
→ : 舞母湯得舞ㄟ湯
→ : 擱舞ㄟ湯
→ : 舞母湯得舞ㄟ湯
噓 : 34是台灣苟以吧…197F 04/19 20:40
推 : 欸營幾198F 04/19 20:44
推 : ㄟ當199F 04/19 20:47
推 : 沒人講 堂阿 嗎0.0202F 04/19 21:08
推 : 我四種都會用 看心情203F 04/19 21:11
推 : 赫拉204F 04/19 21:12
推 : AAAAAAAA205F 04/19 21:15
推 : 文言跟口語的差別206F 04/19 21:19
推 : 看你文讀還是白話207F 04/19 21:21
推 : 欸塞/欸贏欸208F 04/19 21:22
推 : 1209F 04/19 21:23
推 : 1210F 04/19 21:36
推 : 1211F 04/19 21:47
→ : 都會用212F 04/19 22:11
推 : ㄟ賽213F 04/19 22:13
推 : 欸嘿214F 04/19 22:15
推 : 1 or 2 or 欸營耶215F 04/19 22:20
→ : 看情況欸,不一定固定只講一種
→ : 看情況欸,不一定固定只講一種
推 : 我都說ok217F 04/19 22:45
推 : Yeeeeeeee218F 04/19 23:08
推 : 咩修竿某219F 04/19 23:23
推 : 嘿220F 04/19 23:30
推 : 誒賽221F 04/19 23:30
推 : 聽得懂就好啦222F 04/19 23:33
推 : A賽223F 04/19 23:35
推 : 柯義 摳義 是文言文說法吧 布袋戲裡面會出現224F 04/19 23:52
推 : 私勾意225F 04/20 00:18
推 : 诶塞226F 04/20 01:20
推 : ㄟ塞吉227F 04/20 01:34
推 : 摳義是我阿祖在講到,我都ㄟ贏A228F 04/20 02:04
→ : 母湯哦229F 04/20 02:04
推 : 母湯230F 04/20 02:41
推 : 12都會231F 04/20 04:42
推 : 一堆不會台語的菜雞以為34是台灣國語 笑死 外省人?232F 04/20 07:02
推 : ㄟ賽233F 04/20 09:08
推 : 全部都可以234F 04/20 09:13
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 850
回列表(←)
分享