※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-04 17:31:40
看板 WomenTalk
作者 標題 [問題] 外國人分得出中華民國跟中國嗎
時間 Thu Jan 30 21:56:08 2020
最近中國人快變全世界公敵了
如果要去旅遊的話
要帶什麼東西才不會被誤認成中國人呢
我目前有幾個方案
別上中華民國國旗、
寫有Taiwan的繡章
或乾脆寫上I'm not chinese.
但台灣是R.O.C 英文好像也是叫chinese?
到底有什麼方法才不會被誤認啊
好怕被當成世界毒瘤...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.118.128 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UCk1wJv (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1580392570.A.4F9.html
推 : 你想分得出剛果共和國跟剛果民主共和國嗎1F 01/30 21:59
推 : 標題應該把中國改成中共ㄅ？2F 01/30 22:00
推 : 畢竟ROC的憲法都說了 自己是中國
推 : 畢竟ROC的憲法都說了 自己是中國
→ : 一樓笑死ㄏㄏㄏㄏ4F 01/30 22:00
推 : 遇到外國人第一句話就說im from tw5F 01/30 22:01
推 : 分不出來6F 01/30 22:02
噓 : 你分的清楚芬蘭跟波蘭差在哪嗎?7F 01/30 22:02
推 : 兩個國民差一個People，的確很難分8F 01/30 22:03
→ : *名
→ : *名
推 : Asian = Chinese10F 01/30 22:06
推 : 分不出來11F 01/30 22:07
推 : 說來自福爾摩薩比較快12F 01/30 22:08
看到有類似的新聞https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580369219.A.BEB.html
[爆卦] 台旅團身上掛牌「非中國人」在東歐爆紅 - Gossiping板 - Disp BBS
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
強者我朋友年假去東歐玩 恰逢武漢肺炎肆虐，一路上被人指指點點 很多路人一看到亞洲臉馬上捂著鼻子快步經過，有的還直接上來質問我朋友是不是中國人 他們被問到煩了乾脆直接做了牌子掛在身上 “Not From
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/i.imgur.com/098QHQ5b.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/fenix-magazin.de/4e8965bdec875a9e87f89d19f9f0c412.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/www.sibenik.in/02873faf790f6b868598577993b49b61.jpg)
※ 編輯: vi000246 (219.68.118.128 臺灣), 01/30/2020 22:13:44
推 : 有些台灣人都分不出來了13F 01/30 22:14
推 : 但是中國人不會掛阿，那麼愛祖國怎麼會不承認14F 01/30 22:19
推 : 我和先生在日本自助曾經臨時用英文請路人幫忙打電話15F 01/30 22:46
→ : 用日文聯繫住宿方，結果好心路人在電話中直接跟員工
→ : 說有兩個臺灣人現在需要幫忙，超驚訝，竟然可以判斷
→ : 出我們不是陸客，超感謝他的幫忙
→ : 用日文聯繫住宿方，結果好心路人在電話中直接跟員工
→ : 說有兩個臺灣人現在需要幫忙，超驚訝，竟然可以判斷
→ : 出我們不是陸客，超感謝他的幫忙
推 : 一樓神回19F 01/30 22:59
→ : 9909/?vh=e21F 01/30 23:40
推 : 日本人分得出來 好幾次都被認出是台灣人22F 01/30 23:41
推 : 沒被認為是中國人過 但也沒被認為是台灣人 每次講是23F 01/30 23:49
→ : 台灣人都很驚訝的表情???
→ : 台灣人都很驚訝的表情???
推 : 當然說自己是台灣人啊25F 01/31 00:02
推 : 國旗吧 寫TAIWAN26F 01/31 00:02
推 : 外國的分不清楚台灣人跟泰國人27F 01/31 00:06
推 : 都被誤認是日本人 只好撂台語28F 01/31 00:07
推 : 寫 Chinese 應該也不精確吧，它有「華人」的意思29F 01/31 00:10
噓 : 中共不代表中國好嗎？ 中共只是暫時統治中國（中國歷史30F 01/31 00:16
→ : 常改朝換代）
→ : 常改朝換代）
推 : 完全分不出來。要說 Taiwan，not China32F 01/31 00:17
推 : 當每個外國人都歷史系？33F 01/31 00:19
→ : 當然～李安那麼紅34F 01/31 00:30
推 : 外國語詞沒有華人 Chinese 即等於中國人35F 01/31 00:40
推 : 氣質不同36F 01/31 00:40
→ : 不要期待外國人能理解37F 01/31 00:40
→ : 拿個台灣島的旗子都比Rep.. of china 好
→ : 拿個台灣島的旗子都比Rep.. of china 好
推 : 說普通話=中國人 別小看老外對普通話的認識39F 01/31 00:41
推 : 外國人分的出中華民國和緬甸的國旗嗎？40F 01/31 00:42
→ : 想想多少台灣人會區分東南亞差哪嗎？41F 01/31 00:44
→ : 建議 台灣島旗上寫TAIWAN not china就好
→ : 建議 台灣島旗上寫TAIWAN not china就好
推 : Taiwanese就好了啊- -43F 01/31 00:46
推 : 在歐洲實測可以，半年幾乎沒被認成中國人，但大部分都44F 01/31 01:00
→ : 會問是不是日本人或韓國人，說TAIWAN都知道是哪
→ : 會問是不是日本人或韓國人，說TAIWAN都知道是哪
推 : 樓上真假啊 我一直以為老外都認不出來46F 01/31 01:04
推 : 有差嗎 被認錯就翻白眼回他妳是台灣人就好47F 01/31 01:11
推 : 在埃及河輪有被白人認出台灣人，他說台灣人拿蘋果48F 01/31 01:23
推 : 分不出來49F 01/31 01:24
→ : 用個維尼的圖案50F 01/31 01:28
推 : 很多老外對Chinese的觀念=中國的51F 01/31 01:36
→ : 拿護照證明還是被當中國人，對方一臉茫然指著ROC52F 01/31 01:47
→ : 樣本數南歐三人
→ : 樣本數南歐三人
推 : 看長相分不出來，你講台灣他們有些知道，但不代表他們知54F 01/31 02:15
→ : 道都是不同國
→ : 道都是不同國
噓 : 你分的出非洲黑人和美國黑人的差別嗎？56F 01/31 02:47
→ : 況且你的護照上寫China
→ : 況且你的護照上寫China
推 : 分不出來58F 01/31 02:53
推 : 看外表很難分辨，就跟我們看西方人一樣，但對亞洲有基59F 01/31 03:04
→ : 本認識的西方人會從行為談吐(例如：不好意思、請、謝謝)
→ : 去做粗篩(？)
→ : 本認識的西方人會從行為談吐(例如：不好意思、請、謝謝)
→ : 去做粗篩(？)
推 : 分不出來 在日本很多中國遊客喜歡裝台灣人 待遇會變好62F 01/31 04:08
噓 : 中華民國不就是中國？？63F 01/31 04:21
→ : 對外國人來說 chinese就是中國人 誰會說你是華人 當64F 01/31 04:53
→ : 然就說自己是Taiwanese啊
→ : 然就說自己是Taiwanese啊
推 : 請正名中華人民共和國66F 01/31 04:57
推 : 歐洲人不一定知道台灣或中台的情況，但是分得出「中國人」67F 01/31 05:27
→ : 與「非中國人」的旅客，中國人的言行、氣質、穿扮與許多相
→ : 似臉孔的亞洲人真的差非常多，厲害的歐洲人甚至會分辨語言
→ : ，不過這段期間歐洲人只要看到是亞洲人都會閃，連日本人也
→ : 會閃，只能說沒辦法被中國拖累。
→ : 忘記說，以上情況是在觀光區居住或工作的歐洲人較懂分辨，
→ : 畢竟常接觸有概念（當然不懂分辨的也有），我觀光區住久也
→ : 分得出埃及人、伊朗人、杜拜人和其他阿拉伯人，總之歐洲人
→ : 還是會分辨的
→ : 與「非中國人」的旅客，中國人的言行、氣質、穿扮與許多相
→ : 似臉孔的亞洲人真的差非常多，厲害的歐洲人甚至會分辨語言
→ : ，不過這段期間歐洲人只要看到是亞洲人都會閃，連日本人也
→ : 會閃，只能說沒辦法被中國拖累。
→ : 忘記說，以上情況是在觀光區居住或工作的歐洲人較懂分辨，
→ : 畢竟常接觸有概念（當然不懂分辨的也有），我觀光區住久也
→ : 分得出埃及人、伊朗人、杜拜人和其他阿拉伯人，總之歐洲人
→ : 還是會分辨的
推 : 不修憲的無奈76F 01/31 07:00
→ : 亞裔之間還是分得出來吧，香港人跟大陸人即使血緣相同，77F 01/31 08:17
→ : 講話的口音就是明顯不同
→ : 講話的口音就是明顯不同
推 : 非洲黑人和美國黑人很好分啊，比較瘦的就是非洲的79F 01/31 08:25
推 : 可以80F 01/31 09:27
推 : repubic of China 不就中國共和 到底怎麼翻成中華81F 01/31 10:36
→ : 民國
→ : 民國
推 : 日本人分的出來，去玩的時候碰到好幾次都直接問我是不83F 01/31 11:05
→ : 是台灣人
→ : 是台灣人
推 : 中國人應該可以85F 01/31 11:31
推 : 剛從歐洲回國，被同餐廳的韓國人稱讚吃飯很安靜應86F 01/31 12:18
→ : 該是台灣來的吧
→ : 該是台灣來的吧
推 : 寮國人跟緬甸人就分不出來了88F 01/31 12:40
推 : 中華民國憲法的確說我們是中國 中國人89F 01/31 12:53
推 : 分不出來 上次工作時交護照經理還問我是不是中國人...90F 01/31 13:24
推 : 我們自己都分不出來，你指望老外分91F 01/31 13:28
→ : 有沒有搞錯？
推 : 不過日本人確實觀察力比較強，應該只有日本人有辦法
→ : 有沒有搞錯？
推 : 不過日本人確實觀察力比較強，應該只有日本人有辦法
![[圖]](https://i.imgur.com/wdEdWtdh.jpg)
推 : 日本人分的出來+195F 01/31 17:24
推 : 美國人知道台灣和中國，中華民國倒是不一定96F 01/31 18:31
→ : 去過日本，也可以
→ : 還沒開口就被詢問是不是台灣人
→ : 去過日本，也可以
→ : 還沒開口就被詢問是不是台灣人
推 : 目前在國外 吃飯店員看到我們趕緊問哪裡人 taiwan? not ch99F 01/31 19:25
→ : ina? 確定了把口罩拿下來
→ : ina? 確定了把口罩拿下來
推 : 直接貼Taiwan比較快吧？101F 01/31 20:59
→ : 自己都分不出來 還指望別國102F 02/01 18:36
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 68
回列表(←)
分享