顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 494
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-26 20:08:14
看板 WomenTalk
作者 sunskies (suica card)
標題 [閒聊] 中國用語滲透有多嚴重？
時間 Wed Aug 26 18:46:37 2020

我朋友馬克牛傳來的連結

台灣與中國辨別考

https://reurl.cc/n0nKj8

來自金門的牠自古跟對岸同屬一個文化圈

自然而然地對於中國用語接受度不低

各位分辨得出來所有的中國用語嗎？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.100.37.242 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1VHZsF0j (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1598438799.A.02D.html
→ yorkyoung: https://i.imgur.com/IaRIRPz.jpg1F 08/26 18:47
推 Iakane: 一樓金門人2F 08/26 18:49
→ KENGOD0204: 最好播客源至中國，就只是音譯而已，佛系15~20年前日3F 08/26 18:52
→ KENGOD0204: 本傳來
推 XDdong: 幹複選一個沒有就整題0分有夠難5F 08/26 18:54
推 tracyming: 56分 複選一個沒選到就整題沒了QQ6F 08/26 18:54
推 XDdong: 我就不及格！我就中共同路人！7F 08/26 18:57
推 tavern: 複選扣太重了啦幹 當作考指考ㄛ8F 08/26 18:59
推 ccyaztfe: 我覺得整天在乎中國用語台灣用語真的很智障9F 08/26 19:00
推 toroiver: 查看分數點不開10F 08/26 19:00
→ ccyaztfe: https://i.imgur.com/PlhKUoz.jpg11F 08/26 19:03
[圖]
→ ccyaztfe: https://i.imgur.com/M4IRYAu.jpg12F 08/26 19:03
[圖]
→ ccyaztfe: https://i.imgur.com/RkPDM8r.jpg13F 08/26 19:04
[圖]
推 hahano: 我其實還是喜歡講早安...14F 08/26 19:05
推 coutji3184: 覺得公安這個選項不行，在台灣公安的意思是指公共安全15F 08/26 19:06
→ coutji3184: ，公安與警察這兩個詞還沒有混用的狀況
推 milksheep7: 66分...咩噗是什麼...17F 08/26 19:09
推 emafish: 居然不及格......18F 08/26 19:12
噓 mjj90138: http://i.imgur.com/u4po8oX.jpg19F 08/26 19:14
[圖]
推 huiminyu: 66分!音訊不是對岸嗎？20F 08/26 19:16
推 IJieun: 我果然是中共同路人21F 08/26 19:18
噓 chinfu1222: 錯誤百出22F 08/26 19:18
噓 rebornMAI: SKZ???23F 08/26 19:19
推 lim98989: 有一些是流行用語不是每個人都知道（咩噗是？？）程式24F 08/26 19:24
→ lim98989: 設計師一般人會說工程師吧？
推 yihsuan1122: 9年級到底平常都公三小26F 08/26 19:27
推 neb: skz osso 第一次知道==27F 08/26 19:30
推 joycee: 66 還好有及格28F 08/26 19:30
推 jamescle23: 有夠鳥 錯一個扣整個大題分數??29F 08/26 19:32
推 ncculjx: 57..30F 08/26 19:38
噓 johanzhou: 扣屁分啦 氣死了31F 08/26 19:39
推 n1212125: 66 及格了32F 08/26 19:39
→ kosong: 問來自何處有點多餘...33F 08/26 19:40
推 mh631: 九年級那題是怎樣 我完全看無34F 08/26 19:42
噓 s84629: skzosso咩噗是殺小35F 08/26 19:42
推 HayaSan: SKZ是啥啦啊啊啊36F 08/26 19:43
→ HayaSan: 總共錯了大概三四個選項 66分
推 chith: 76分38F 08/26 19:43
→ chith: 現在小孩的流行語不知道喇
推 harryzx0: 47分...好多都不知道40F 08/26 19:44
推 Hamburglar: 7641F 08/26 19:45
噓 zhc85314239: 咩噗 SKZ誰會用？42F 08/26 19:45
推 yl3218: 乾68 我以為我10043F 08/26 19:46
推 cpkjacky: 6644F 08/26 19:46
推 Sherlie0329: 76 怎麼有點高45F 08/26 19:46
推 e04linmom: 幹我只有6146F 08/26 19:48
推 trylin: 57分 ...47F 08/26 19:48
推 cado0824: 40 幹你娘48F 08/26 19:49
推 aa7520tw: 我們平常講河洛話算嗎？49F 08/26 19:49
噓 kaeko0323: 工程師好嗎50F 08/26 19:52
推 a22732: 66分，還好有及格51F 08/26 19:52
噓 aoikimi: 幹 不是工程師嗎？52F 08/26 19:55
推 sandra0000: 竟然只有6653F 08/26 19:55
→ sandra0000: 咩噗是啥小啦
推 dearmajesty: 複選要全隊才有分QQ55F 08/26 19:59
→ songzhen: 90/100 只錯佛羅倫薩56F 08/26 20:01
推 teleportcat: 音訊 音頻 音源？？？？？57F 08/26 20:01
推 SBLsosweet: 只有6658F 08/26 20:02
推 rimacat: 這結果……咩噗59F 08/26 20:03
→ songzhen: 本來就有程式設計這種說法了 不然以前說程設是什麼...60F 08/26 20:04
→ songzhen: 工程師是口語說法而已
推 Jenmei: 51 我哭 虧我第一次還大膽估計我可以高分過關 是不是欺負62F 08/26 20:05
→ Jenmei: 沒有直考的8年級生？！ 咩噗
推 WuDhar: 最後兩題根本沒在用，跟第8題什麼吐瓦魯，這樣正常66分64F 08/26 20:05
推 yichung0612: 7665F 08/26 20:05
→ songzhen: 台灣是視訊 音訊 對岸是視頻 音頻66F 08/26 20:05
噓 jobechi: 靠邀有些用語根本沒聽過誰知道台灣還中國67F 08/26 20:05
推 n37359: skz是？？？68F 08/26 20:06

--
※ 看板: WomenTalk　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 151　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ lch034 說讚！
1樓 時間: 2020-08-27 05:38:23 (台灣) 
→
CtFrank
　 08-27 05:38 TW 
n37359: skz是？？？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同感..
2樓 時間: 2020-08-27 20:43:14 (台灣) 
→
lch034
　 08-27 20:43 TW 
傻眼只有我37嗎
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇