※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-28 16:09:58
看板 WomenTalk
作者 標題 [問題] 學客家話動力全失
時間 Tue Jul 28 10:52:30 2020
雖然不是客家人（1949移民第三代
但有自學客家羅馬字 跟 客語漢字
而且覺得紅樓夢看得更順了
紅樓夢用文言文摻客語白話漢字寫的
但是學了之後，台中沒有人可以對話
真的問到身邊平輩的朋友是客家人
他們也不願意跟我講
偶爾看到客家大姓的長輩
才有機會對他們講，
試試看他們會不會回應
像是姓 徐、范、古、官、邱、蕭
但其實部分客家長輩又不喜歡
被非客家人的人，揭露客家身份
覺得學客家話的動力慢慢失去也
BTW，好想聽蕭敬騰出客家專輯啊啊啊
怎麼不出啊
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_X01BDA.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.8.91 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V7vBmMk (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1595904752.A.5AE.html
推 : 跟你說 姓彭跟鐘的也幾乎都客家人1F 07/28 10:55
→ : 你講的那些姓其實不一定都是
→ : 你講的那些姓其實不一定都是
→ : 這我知道，漏了講XDDDDD3F 07/28 10:56
→ : 而且蕭敬騰應該不是客家人吧4F 07/28 10:59
→ : 徐 古 官 蕭 很多都外省人
→ : 徐 古 官 蕭 很多都外省人
推 : 我如果聽口音像客家人的話，會直接用客語問他是客家人嗎？6F 07/28 11:01
→ : 如果說是的話，通常會很開心的用客語回應。 如果猜錯，
→ : 就笑笑說聽口音有點像，誤會了，然後轉移話題。 我做業
→ : 務的不怕丟臉，就看你敢不敢這樣試了
→ : 如果說是的話，通常會很開心的用客語回應。 如果猜錯，
→ : 就笑笑說聽口音有點像，誤會了，然後轉移話題。 我做業
→ : 務的不怕丟臉，就看你敢不敢這樣試了
推 : 客家人哪裡丟臉，講客語沒人聽得懂我超驕傲der10F 07/28 11:02
推 : 原來這些姓是客家的機率高11F 07/28 11:07
推 : 我不是說客家人丟臉，我是怕原po覺得我的方法他不敢試，因12F 07/28 11:08
→ : 為有時候口音不準，還是會猜錯的。我出門也會用客語喔
→ : 為有時候口音不準，還是會猜錯的。我出門也會用客語喔
推 : 連動力都省14F 07/28 11:09
→ : 尼害母還供哈尬襪?15F 07/28 11:12
→ : 連說客家話的力氣都省下來16F 07/28 11:24
→ : 結尾有時加no或優會念成U就會猜他是不是客家人17F 07/28 11:46
推 : 我老公客家人 他們家族對於客家身分都很驕傲還瘋狂叫我18F 07/28 11:58
→ : 學客家話 但我真的沒興趣..
→ : 學客家話 但我真的沒興趣..
→ : 好強悍no20F 07/28 12:00
推 : 我硬頸我驕傲 其實只是缺乏運動導致的50肩QQ21F 07/28 12:03
→ : 一個人去旅行然後全程用客家話，堅持不用北京話或閩南22F 07/28 12:16
推 : 南部非選舉期間被發現是客家人比當外省人還慘23F 07/28 12:47
推 : 為什麼是老蕭XDDDD24F 07/28 12:56
推 : 老蕭是混血兒不是客家人吧，他不是東南亞的嗎25F 07/28 12:57
推 : 蕭敬騰是阿美族人26F 07/28 13:07
→ : 看到自以為是客家姓就跟人家講客家話，跟看到白人就27F 07/28 13:11
→ : 說英文有什麼差別 = =
→ : 說英文有什麼差別 = =
→ : 還有姓范姜的32F 07/28 14:05
推 : 客家人連講客語都省了33F 07/28 14:21
推 : 我姓彭 客家人 但不會講客家話～34F 07/28 14:27
推 : 你可以沒事就去東勢或苗栗旅行練對話呀35F 07/28 15:23
推 : 我爸是客家人，可是根本沒教我們 我們都不會36F 07/28 15:26
推 : 想知道怎麼自學客家話37F 07/28 15:42
推 : 我也沒動力學38F 07/28 15:45
推 : 去住桃園新竹苗栗花蓮屏東很多都在講客家話39F 07/28 15:50
→ : 基本上去市場就是用客家話了
→ : 台中也是客家大城市阿,像是東勢 新社 豐原 台中市區
→ : 台中姓廖,張,賴,謝,徐,羅,詹,也都是典型客家姓氏
→ : 基本上去市場就是用客家話了
→ : 台中也是客家大城市阿,像是東勢 新社 豐原 台中市區
→ : 台中姓廖,張,賴,謝,徐,羅,詹,也都是典型客家姓氏
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 124
作者 yqppe 的最新發文:
- Jimmy Butler 12, 13歲左右時 被媽媽趕出家門 只因為媽媽認為，他的外貌樣子 跟拋棄他們母子的爸爸越來越像 (這個是Butler 證實的說法↑) 但是美國八卦記者又更深入說 她媽媽其實 …76F 52推 1噓
- 大家好， 我跟X賢從大學認識至今，看到很多受害者，我忍不住想站出來說句話。我們曾經關係很 好，直到他為了意識流的女教主拋棄了交往七年的女友後，我與他漸行漸遠。 X賢大學熱衷宗教，是妙天領袖社社長，常常 …293F 227推 13噓
- 以前常有美國人說 第51區 or 共濟會寶藏 是美國史上最大騙局 這讓我想問一下 那台灣史上 "最大騙局" (沒有之一) 是什麼 ???? 要像美國那樣子 騙得全國人民團團轉才算數 …146F 78推 14噓
回列表(←)
分享