※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-07 14:28:06
看板 WomenTalk
作者 標題 [閒聊] 台語的功能只剩跟長輩溝通了嗎？
時間 Mon Dec 7 08:21:24 2020
就我觀察
現在35歲以下的青壯年人間
如果是跟同世代間溝通根本沒人用台語
2年前還在讀大學時也是
除了比較鄉土的教授偶爾講兩句
同學間出現台語互動的機率也超少
朋友間台語流利的人
只存在父母是用台語跟小孩溝通的情形
其它的要碼完全不會，不然就只會聽不會講
現在出社會後，台語對我就只剩跟長輩溝通時才用……
平輩客戶對方95%開口是講國語，用台語回整個超尷尬
平輩客戶對方95%開口是講國語，用台語回整個超尷尬
以上是我的觀察啦，不知道同世代的你們情形是否和我一樣？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.43.199 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VpNM6Nb (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1607300486.A.5E5.html
推 : 換個問題，你那麼希望台語能在平輩間流行的原因是什麼？1F 12/07 08:28
→ : 歸屬感？讓台語講不好的打不進來？
→ : 歸屬感？讓台語講不好的打不進來？
推 : 可以看電視3F 12/07 08:38
→ : 還有充滿政治正確的台灣價值4F 12/07 08:42
推 : 買東西也用得到啊5F 12/07 08:45
→ : 一點都不在乎，語言可以溝通就好了。6F 12/07 08:56
→ : 客家話才更要擔心吧
→ : 客家話才更要擔心吧
→ : 你是不是忘了有一種叫8+9的人類啊8F 12/07 08:59
→ : 只要有8+9與宮廟 台語就不會消失
→ : 只要有8+9與宮廟 台語就不會消失
推 : 還有問候對方啊（笑10F 12/07 09:26
推 : 嗆智障外省人不會中醫11F 12/07 09:27
→ : R哈哈哈哈
→ : R哈哈哈哈
推 : 語言本來主要就是溝通取向，把台語當成一種外語能力，面13F 12/07 09:36
→ : 對不同對象能使用的工具比較多，就能避免溝通不良的情況，
→ : 高齡化趨勢和在中南部地區覺得還是很有用
→ : 對不同對象能使用的工具比較多，就能避免溝通不良的情況，
→ : 高齡化趨勢和在中南部地區覺得還是很有用
→ : 不然語言的功能是啥?16F 12/07 09:41
推 : 你得確定那也是對方的母語而且流利17F 12/07 10:00
推 : 當兵的時候 南部很多人在裡面都用台語溝通 反而是客語比18F 12/07 10:11
→ : 較少吧 想練習根本沒辦法
→ : 較少吧 想練習根本沒辦法
→ : 真的沒用啊，但可以改善人生20F 12/07 10:36
→ : 就跟鋼筆手寫字一樣
→ : 典雅的台語本身就是一種很美的語言
→ : 台語的難點是，要找到跟你程度相當的，講起來才有一種
→ : 舒暢的感覺，對方太強或太弱都有點卡
→ : 不過現在已經遇不太到同年紀更強的，有點感傷
→ : 就跟鋼筆手寫字一樣
→ : 典雅的台語本身就是一種很美的語言
→ : 台語的難點是，要找到跟你程度相當的，講起來才有一種
→ : 舒暢的感覺，對方太強或太弱都有點卡
→ : 不過現在已經遇不太到同年紀更強的，有點感傷
→ : 全聲道閩南語的8+9也越來越少了26F 12/07 11:40
→ : 很常聽到一堆國、台語混著說的27F 12/07 11:42
→ : 你的生活圈的問題而已，有遇過便利商店店員和客人聊天28F 12/07 11:54
→ : 第一句就是台語
→ : 第一句就是台語
推 : 我客戶很多說台語的30F 12/07 11:58
→ : 你朋友很少對吧，至少有一半的朋友都是兩者都講
肥宅我今年26，朋友大多是高中大學同學，給你參考→ : 你朋友很少對吧，至少有一半的朋友都是兩者都講
→ : 在大台北地區混著講的人很多32F 12/07 12:00
※ 編輯: e446582284 (110.26.43.199 臺灣), 12/07/2020 12:09:45推 : 罵人超好用啊（喂33F 12/07 12:12
推 : 那你朋友真的少，有些客戶會講國語是你不熟，我去34F 12/07 12:13
→ : 藥廠跟科技廠跟工程師還有作業人員說話都是兩者混
→ : 用
→ : 藥廠跟科技廠跟工程師還有作業人員說話都是兩者混
→ : 用
推 : 南部人很多都還是用台語啊37F 12/07 12:16
推 : 我覺得講台語的人超多欸 不過還是南部為主38F 12/07 12:20
推 : 台北的年輕一輩不要說講台語啦 有的連台語都聽不懂 不過39F 12/07 12:23
→ : 只要聽過橋到新北就滿多年輕人會講台語了
→ : 現在南部小孩不會講台語的也變多了
→ : 只要聽過橋到新北就滿多年輕人會講台語了
→ : 現在南部小孩不會講台語的也變多了
推 : 看地區，萬華跟社子島很多啊42F 12/07 12:27
→ : 現在講越南話的可能比較多XDD
→ : 現在講越南話的可能比較多XDD
推 : 跟別人吵架的時候用台語整個有氣魄多了44F 12/07 12:36
推 : 醫師在南部要看診幾乎都嘛要會講基本程度的台語，搞不45F 12/07 13:12
→ : 好到最後台語是被醫護人員傳承下去
→ : 好到最後台語是被醫護人員傳承下去
推 : 有些長輩自己會講但都不講了47F 12/07 13:27
→ : 台語 目前都用在街頭 溝通48F 12/07 13:33
→ : 左手拿 鐵棒的時候 不知道為什麼
→ : 台語能力都會突然變好
→ : 左手拿 鐵棒的時候 不知道為什麼
→ : 台語能力都會突然變好
推 : 我會講欸，而且上班也講，聽不懂我會再翻譯一次，在家51F 12/07 13:37
→ : 習慣。
→ : 習慣。
推 : 公司高層都日本人 我不會說日文 總是不自覺的對他們說台53F 12/07 13:43
→ : 語
→ : 我是土生土長的台北人親戚都在北部 但會講台語喔 搭計程
→ : 車的時候司機以為我中南部來的
→ : 語
→ : 我是土生土長的台北人親戚都在北部 但會講台語喔 搭計程
→ : 車的時候司機以為我中南部來的
→ : 通常就不太會講或不會講的特別愛發文57F 12/07 14:02
→ : 誰會嫌會的語言多
→ : 誰會嫌會的語言多
推 : 女生其實蠻多入坑戲劇以後就會講了59F 12/07 14:18
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 115
作者 e446582284 的最新發文:
- 72F 22推 7噓
- 10F 4推
![]()
今天星期五 我很意外賴二度出面道歉 照理說這把火要滅 應該是菊系壓著謝女出來下跪 結果賴這樣，在黨內根本被人看沒有了吧 連燦都壓的住 黨內面對菊系賴真的這麼軟嗎？ …63F 28推- 如題 小丑牌一開始是stesm遊戲 後續賣太好上家機 上個月又上手機 但留言好像因為它低成本 沒3A畫面、經費 所以就笑它是陪榜的 想問一下獨立小品不被允許拿goty的原因是啥？ …91F 46推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享