顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 283
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-27 15:42:04
看板 WomenTalk
作者 WindHarbor (箱根山嶽險天下)
標題 [討論] 台灣藝人何時開始以台語爛為賣點了？
時間 Sat Jun 26 21:30:23 2021

如題

其實看一些很早期的節目
那些藝人們台語都講得很不錯
就算是外省人出身，也會自己去學台語，揣摩到8成像不是問題

舉幾個例子
https://youtu.be/eaHsCwk7FgM
張菲、費玉清都是外省人
但演短劇的台語都挺順暢的
發音也大多標準

https://youtu.be/8Fjqg2GfKiI
方芳
外省人，卻會來幾段歌仔戲

https://youtu.be/HnYLVATqaxw
楊麗音
外省人，但台語戲信手拈來

其他還有像楊懷民、狄鶯這種專唱歌仔戲的
常演鄉土劇反派的龐祥麟也是外省人




再來看看現在的
https://youtu.be/Xj8I34NjTco
小s
外省家庭出身
但完全沒有以前老前輩的學習精神
台語超破
但這就算了，畢竟人家外省家庭的
台語爛也是情理之中

https://youtu.be/6FInAKhLLQU
但是
現在很多年輕藝人，就算是本省河老家庭出身
台語一樣超破
甚至習慣性地把「破台語」當成節目笑點，覺得這樣很有趣



我很好奇為什麼會有這樣的轉變？

如果說是因為國語教育醜化台語的緣故
老藝人那種時期，台語也是被打壓，但他們卻會去學台語

還是說因為受眾的問題？
以前台語人口的觀眾很多，所以藝人需要學台語去爭取觀眾支持
但現在觀眾幾乎都懂國語，所以藝人沒誘因學台語？

--
https://i.imgur.com/ngg1Bjf.jpg
https://i.imgur.com/sFldMNR.jpg
https://i.imgur.com/jveDyJi.jpg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.30.194 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wroloo1 (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1624714226.A.C81.html
→ jeff0811: 很久以前吧1F 101.9.97.165 台灣 06/26 21:32
→ eva19452002: 最早從大小S開始2F 140.127.10.16 台灣 06/26 21:35
推 NEWOLD: 小s媽媽是本省人喔 她就不靠台語吃飯3F 27.240.224.252 台灣 06/26 21:36
推 flora11883: 大小屎講什麼吐出來都是屎4F 175.180.249.230 台灣 06/26 21:36
→ NEWOLD: 而且她還走鄙視台語路線啊5F 27.240.224.252 台灣 06/26 21:36
→ b2uty03: 我記得20年前小S就在娛樂百分百講破台語6F 101.9.41.127 台灣 06/26 21:38
→ b2uty03: 了 那時候覺得蠻好笑的
推 albertwu: 真的不需要這樣ㄟ8F 114.44.65.56 台灣 06/26 21:39
推 nutta: 我覺得不是台語的問題欸，看過破英語的一9F 42.73.241.104 台灣 06/26 21:44
→ nutta: 樣很好笑很適合做效果啊
→ nutta: 就只是聽到別人不太會講話這件事情本身很好
→ nutta: 笑吧
→ nutta: 還有用錯成語/詞彙也很好笑，這樣也是一種
→ nutta: 「國語爛」吧
推 XDdong: 任何技能很破都能賣啊 例如+<><唱歌15F 1.200.48.120 台灣 06/26 21:52
推 deutyi: 還好耶，有特別拿這個當賣點的嗎？16F 223.139.239.83 台灣 06/26 21:53
噓 bra6617: 如果是這樣的話 那現在本土劇演員 台語17F 104.200.129.88 美國 06/26 22:04
→ bra6617: 歌手很多都不及格耶 因為一堆都客家人
干客家人什麼事？
你真的有看內文嗎？
客家資深演員也都講得一口好台語
像是梅芳、謝瓊煖
年輕客家演員別說台語了，連客語都講不出來

不過現在年輕本土劇演員、台語歌手的台語還真的是有夠爛
這是事實沒錯
※ 編輯: WindHarbor (114.46.30.194 臺灣), 06/26/2021 22:09:31
→ bra6617: 也不是得過金曲台語歌手的都是閩南人啊19F 104.200.129.88 美國 06/26 22:08
所以？
我開頭都舉一堆外省人台語講得很好的例子了
你扯這些幹嗎？
※ 編輯: WindHarbor (114.46.30.194 臺灣), 06/26/2021 22:13:01
噓 bra6617: 妳舉的這些例子都是很有才華的跟族群無關20F 104.200.129.88 美國 06/26 22:11
所以你連文都看不懂，或是連看都沒看就在亂噓
我舉一堆台語好的外省人
還嘴了閩南家庭的年輕人台語爛
看起來像是在戰族群嗎？
※ 編輯: WindHarbor (114.46.30.194 臺灣), 06/26/2021 22:14:26
噓 bra6617: 真正的閩南人跟陌生人對話都是說國語21F 104.200.129.88 美國 06/26 22:13
→ bra6617: 對於方言從不強求,觀眾也不會要求藝人
→ bra6617: 一定要說閩南語或是說得很標準
你要鬼扯之前
先去換副眼鏡
或找國小老師惡補一下你的國文吧
※ 編輯: WindHarbor (114.46.30.194 臺灣), 06/26/2021 22:15:16
噓 bra6617: 而且外省人又怎樣?我覺得外省人比客家人24F 104.200.129.88 美國 06/26 22:16
→ bra6617: 好相處多了
你真的很有事
紮了一堆稻草人
根本是自己想偷戰族群吧
※ 編輯: WindHarbor (114.46.30.194 臺灣), 06/26/2021 22:17:04
※ 編輯: WindHarbor (114.46.30.194 臺灣), 06/26/2021 22:25:02
→ yp195126: https://youtu.be/UdBQomF1lZ826F 42.73.100.60 台灣 06/26 22:42
→ yp195126: 跟台語沒關係 被拿來當作賣點的是語言講
→ yp195126: 不好 英語講的破大家也是笑
→ yp195126: https://youtu.be/Q9cBZ0WEJ6o
 
推 jessicabelle: 你最後一段說得沒錯，語言打壓和當30F 32.140.160.158 美國 06/26 22:49
→ jessicabelle: 時受眾群大部份是台語使用者，當然
→ jessicabelle: 打壓語言也會使得有些家庭教育從小
→ jessicabelle: 就避免教台語
推 king123: 從講台語掛狗牌罰錢那代長大之後34F 1.34.16.30 台灣 06/26 22:56
→ king123: 正常啊 台語=掛狗牌 掛狗牌當然丟臉
→ charlie01: 確實現在非常多滿口本土文化和台灣主36F 218.166.154.193 台灣 06/26 23:09
→ charlie01: 體的青年、以及一堆號稱台語歌手和本土
→ charlie01: 劇演員台語都破到不行沒錯 而且甚至因
→ charlie01: 為這樣的同溫層 導致很多其實不怎麼樣
→ charlie01: 的台語演出也會被吹捧 這是個很值得討
→ charlie01: 論思考的現象
→ charlie01: 不過就你所說的命題 如上面有些人回覆
→ charlie01: 的 我也覺得有點想多了 不管是什麼時代
→ charlie01: 的綜藝節目或插科打諢 破語言以及造成
→ charlie01: 的效果一直都是固定橋段和取笑的對象
→ charlie01:  比如說只要有外國藝人 台灣都非常喜歡
→ charlie01: 嘲笑人家的破國語 而很多時候 破英文
→ charlie01: 或非常粗淺的英文也常被拿來取笑或作
→ charlie01: 梗
那問題就變成為什麼台語在以前是老藝人認真學習的語言
現在卻變成藝人們「破語言」的主要取材對象
※ 編輯: WindHarbor (114.46.30.194 臺灣), 06/26/2021 23:18:54
→ QQmouse: 方芳...天哪好久沒看到這名字了QQ50F 124.9.195.34 台灣 06/26 23:42
推 ventusboy: 小S搞得吧，好像還羞辱過本土劇藝人跟51F 1.200.115.67 台灣 06/26 23:47
→ ventusboy: 布袋戲，台灣的文化他們姐妹都不屑
→ ventusboy: 方芳好像回中國了，幾年前有上春晚演台
→ ventusboy: 灣人
推 ventusboy: 我覺得不要搬原住民跟客家人出來，原
→ ventusboy: 住民跟客家人台語都講      比外省人好
推 Vek1112: 看了覺得真可憐 狠揍教育部的臉57F 61.61.233.54 台灣 06/26 23:51
推 MsRita: 我印象比較深的是綠茶去上綜藝節目玩講台58F 118.168.202.181 台灣 06/26 23:52
→ MsRita: 語的遊戲那個收視率聽說很高
推 littleming: 歧視不會講台語的人幹嘛60F 49.217.67.43 台灣 06/27 00:00
推 iliqob113: 連噓的是有什麼閱讀障礙嗎61F 182.234.46.248 台灣 06/27 00:00
推 twmarstw7758: 小s算現代？你多老了？62F 114.136.112.189 台灣 06/27 00:10
噓 laigary: 溝通就都不用台語63F 123.194.160.193 台灣 06/27 00:14
→ quinietos: 很多國家都有這問題 台語非官方語言64F 219.70.141.120 台灣 06/27 00:16
噓 smalltalker: 我不會講台語還是蔡啊戰殺小65F 1.200.105.157 台灣 06/27 00:19
→ quinietos: 宋代以前這個北京土話也是不入流的低66F 219.70.141.120 台灣 06/27 00:21
→ quinietos: 等人語言
→ wellymac: 生活中不需要 所以不會講 賣點只是你自68F 111.83.93.76 台灣 06/27 00:21
→ wellymac: 己對號入座
推 matti0109: 好愛繡惠姐70F 27.52.11.32 台灣 06/27 00:23
推 jiern: 來自豬哥亮歌廳秀 邀不會講台語來賓上台71F 111.71.215.227 台灣 06/27 01:04
→ jiern:  用台語對話 激發出笑點 YT還有影片 自己
→ jiern: 找
推 yagamil18: 把台字變低級感她們一定有份74F 27.53.144.131 台灣 06/27 01:07
推 color3258: 這裡本土語是原住民語耶75F 111.240.110.77 台灣 06/27 01:34
噓 shine345456: 我不喜歡任何 認為別人應該要講閩南76F 27.247.8.240 台灣 06/27 01:41
→ shine345456: 語的人
→ shine345456: 我也沒有要求別人會說客家話 憑什麼
→ shine345456: 認為會講閩南語是應該的?
推 smpss93271: 我是覺得  做效果成分居多啦80F 36.232.101.233 台灣 06/27 01:57
→ smpss93271: 不可能真的都講那麼爛吧 可能有誇張
→ smpss93271: 化
推 wildcat5566: 我也不喜歡「歧視不會講閩南語的人」83F 71.206.236.28 美國 06/27 02:01
→ wildcat5566: 的現象。順道一提我尤其討厭有的母語
→ wildcat5566: 教學團體那種「你的母語是什麼我說了
→ wildcat5566: 算」的嘴臉，說得好像母語是中文的人
→ wildcat5566: 就不是台灣人、是中國人。wtf?
推 devilmanamon: 外省人還有孫翠鳳更令人佩服88F 27.53.9.165 台灣 06/27 02:04
噓 ooxxboy: 台語爛不行膩？89F 110.26.2.95 台灣 06/27 02:14
噓 g7a7n7: 台語是中文90F 1.200.21.197 台灣 06/27 02:30
推 eetie: 能讓你有機會賺錢的臺語，當然多用，客語也91F 114.136.248.252 台灣 06/27 03:02
→ eetie: 是
推 goodnight4Tw: 是不是有S粉崩潰噓93F 114.42.155.215 台灣 06/27 04:04
推 jinshiG: 因為沒有台語這個語言喔......94F 23.120.254.151 美國 06/27 05:47
推 nnlife: 就天龍人的趣味啊95F 27.52.106.48 台灣 06/27 06:33
推 ilanekid: 我表弟爸媽到台語家庭出身，只因為從小96F 61.58.110.45 台灣 06/27 07:27
推 ilanekid: 我表弟爸媽到台語家庭出身，只因為從小
→ ilanekid: 在台北長大，沒有講台語的環境，現在40
→ ilanekid: 歲了，還是一口破台語啊
推 sovia: 跟你有同感，噓的人不是故意看不懂，就是真100F 42.77.12.146 台灣 06/27 08:05
→ sovia: 的看不懂
推 tallolz: 你已解答102F 111.252.123.188 台灣 06/27 08:29
推 maxjack: 咁安ㄋㄟ103F 76.31.234.51 美國 06/27 08:41
噓 soap3949: 為什麼別人學台語？你要不要自己學客語104F 125.231.38.16 台灣 06/27 08:59
→ soap3949: 看看
推 dishonest: 你提的藝人都不是在現在在線的藝人106F 101.12.43.17 台灣 06/27 09:04
→ dishonest: 小s跟何妤文都已經老了
推 jackyuki1: 被歧視的台語和客語108F 223.136.123.83 台灣 06/27 09:15
推 pi020412: 就跟假裝唱歌很難聽的一樣 聽了不舒服109F 223.139.66.1 台灣 06/27 09:40
推 QueenofSM: 因為時辰到了110F 101.12.88.213 台灣 06/27 10:37
→ vlee: 講國語普通話兩岸通吃，閔南台語觀眾有限111F 1.200.163.124 台灣 06/27 10:48
推 cpkjacky: 三十年前講台語演配角，原住民演丑角112F 203.222.13.32 台灣 06/27 11:01
推 linyap: 關於破台語 印象最深的是洗腳水～ （更老113F 1.160.158.222 台灣 06/27 11:03
→ linyap: ）
推 twmadrid: 台灣演藝圈爛到這樣也不意外115F 122.121.75.159 台灣 06/27 11:05
推 zeroBB: 因為講得爛真的比較好笑啊。張文綺破英文116F 123.192.20.44 台灣 06/27 11:16
→ zeroBB: 不管是不是節目效果每次聽到都笑死。
→ zeroBB: 其實全都英文爛觀眾也看不下去。通常節目
→ zeroBB: 只會分配幾個丑角講破語言。這很正常
→ zeroBB: 換成台語也通。
→ zeroBB: 大部分人都蠻包容的。所以這樣做收視率高
→ zeroBB: 。至於少數會被戳到玻璃心的馬.......
→ crasser: 早期秀場年代使用的語言就是台語,提的那123F 49.216.66.107 台灣 06/27 11:29
→ crasser: 些台語不錯的其實都是那個年代就出道的
→ crasser: 藝人
→ crasser: 至於現在年輕人的台語程度,簡單來說就是
→ crasser: 台語教育的問題了...
→ crasser: 現在各電視台的鄉土劇用的台語其實就都
→ crasser: 很有問題了,再加上台灣的教育一直在改,
→ crasser: 導致各代有很大代溝,不只語言包括其他比
→ crasser: 如數學,歷史等科目...
→ RBtea17: 早期藝人,觀眾:我的國語袜輪轉,藝人努力132F 150.116.183.186 台灣 06/27 12:10
→ RBtea17: 學台語,跟我博感情,哇咖意,有人情味
→ RBtea17: 時代背景,外來政權希望你認為外來的月亮
→ RBtea17: 比較圓,西洋流行,哈日,哈韓,哈中?
→ RBtea17: 外省+ABC感覺比較高級
→ RBtea17: 其實往好的方面想,那一代的台語破,反應了
→ RBtea17: 教育的問題吧,雖然很破,我還是想要努力講
→ RBtea17: 也許是一個反諷
→ RBtea17: 看看現在,也許有母語課程,小朋友:我都會
→ RBtea17: 的詞語,電視上的人怎麼不會,很好笑a
→ RBtea17: 不過語言也變成課程,是不是也少了生活實
→ RBtea17: 用,如果有心就多講自己的語言
噓 emenime: 老人你舉例的都是演員，年輕的舉例通告咖144F 220.132.230.228 台灣 06/27 12:28
→ emenime: 年輕的這一代的也有一堆特地學台語的，吳
→ emenime: 慷仁、junior、韓瑜..太多了尤其演八點檔
→ emenime: 的很多都是特別去學啊
推 fancyfxxk: https://youtu.be/evrNn54UkHQ148F 114.136.124.65 台灣 06/27 12:39
→ fancyfxxk: 推廣台語文化要從你我做起
噓 Tainvecs: 不太喜歡認為一定要會台語150F 218.212.156.127 新加坡 06/27 13:42
噓 liuman: 我爸媽都閩南人 我台北長大 不會台語151F 101.136.227.25 台灣 06/27 14:15
噓 tigerwolf: 我聽破國語、英語也聽得很開心啊152F 49.217.175.249 台灣 06/27 14:45

--
※ 看板: WomenTalk　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 145　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇