顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 613
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-30 13:28:04
看板 WomenTalk
作者 breeze0901 (breeze)
標題 [心情] 打從心底討厭當女生
時間 Fri Apr 30 05:55:29 2021

有沒有人一樣很討厭當女孩兒
每個月月經來前莫名焦躁心情無比低落
更別說月經期間腰痠背痛腳麻無限次拉肚子
一個月有將近一個多禮拜都在水深火熱中渡過

也很受不了世俗對女生的期待
家教儀態身材外貌等等
因為疫情好久沒回家了
每次跟家人視訊
都要被善意提醒
出門爬個山就被說「臉怎麼曬黑了要防曬」
我有擦啊而且根本沒有很黑
疫情期間關在家胖了近2公斤
也會被提醒「長肉了記得多運動減肥」
少出門沒化妝「眉毛該修剪一下」
真心很累......
可不可以不要這麼嚴格

我很愛很愛我的家人
知道他們是希望我好
也能體會男生有男生很多辛苦的地方
尤其是台灣的男生們也是不容易
但真的覺得當台灣女生好累好累啊

如果出生可以選擇性別
我想我不會當女生

沒有要戰男女
單純心情抒發
純粹荷爾蒙作祟
記者勿抄。






--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 50.34.76.208 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1WYojJFB (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1619733331.A.3CB.html
※ 編輯: breeze0901 (50.34.76.208 美國), 04/30/2021 06:02:02
→ Alexei: 有盲點，你是男生你家人會有另一套讓你討厭的說詞，要也是1F 04/30 06:15
→ Alexei: 許願當別人家的孩子
04/30 06:16
家人是不能選擇的
推 johnwu: 在台灣當男孩紙的壓力大多了3F 04/30 06:29
辛苦了，長輩家庭觀念傳統的男生真的不容易
推 Whiteplus: 其實他們說什麼都無所謂，妳也可以選擇不要聽，不要在4F 04/30 06:31
→ Whiteplus: 意啊！再囉嗦就保持距離或減少聯繫啊！妳是誰，妳自己
→ Whiteplus: 定義、自己決定。（生理上的不舒服，也可以找辦法舒緩
→ Whiteplus: 不適啊！抱怨無用啦）
抱怨的確不能改變現狀，但請容許我稍微抒發一下不然真的沒有地方可以宣洩。生理方面
有補充維生素D+運動讓心情變好，生理期間吃止痛，但還是不免經前低落
推 lou3612: 如果可以選擇 我不要被生下來8F 04/30 06:33
一起努力加油把這輩子活得不留遺憾
推 mjau24fish: 跟妳同感，年輕時一直遇到騷擾換工作更痛恨當女生9F 04/30 06:49
我在職場也有同樣經驗真的有苦說不出...年輕時去矯正牙齒被主治牙醫言語騷擾好幾次
想
換醫院但頭都洗下去了一直忍到矯正完畢頭也不回的離開
※ 編輯: breeze0901 (50.34.76.208 美國), 04/30/2021 06:55:26
※ 編輯: breeze0901 (50.34.76.208 美國), 04/30/2021 07:00:58
推 XDdong: 你家人的問題比較大10F 04/30 07:00
轉念想想家人的鞭策也是為了我好但聽久了偶爾會火大
※ 編輯: breeze0901 (50.34.76.208 美國), 04/30/2021 07:03:43
※ 編輯: breeze0901 (50.34.76.208 美國), 04/30/2021 07:07:11
→ lecod: 太玻璃心會讓自己很難受，萬一變男性改唸你別的怎辦？11F 04/30 07:24
其實真的滿想當男生的，尤其每次出門碰到很髒的馬桶都很想站著上廁所
推 iuo: 當男生被忽視更難受 整個超透明沒有活著的感覺12F 04/30 07:27
男生的確比較難表達悲傷的情緒
→ eva19452002: 這麼痛苦就去日韓生活一陣子吧13F 04/30 07:27
這個等級太高了
噓 XJY13: 你去婚姻版取暖14F 04/30 07:54
我在討論原生家庭去婚姻版只有被噓的份吧
推 OKnight: 亞洲國家中，在台灣當女生已經是最好的環境了吧15F 04/30 08:06
推 yaokut: 嚴格來講，是打從心裡討厭當「別人眼中」的女生才對。16F 04/30 08:17
你懂我
推 caramelputin: 你當男生會被唸其他的。17F 04/30 08:26
這倒也是
→ caramelputin: 社會世俗就是當人好累。男生就會被唸賺了很多，不要18F 04/30 08:31
→ caramelputin: 亂花錢，被主管噴的時候不留餘地。我看過主管口氣不
→ caramelputin: 好，但對我都蠻好的。當你又白又瘦的時候（我沒有）
要看主管是不是異性嗎我碰過很瘋的女主管也是慘兮兮
→ caramelputin: ，日子會相較輕鬆。21F 04/30 08:31
推 LoveSports: 樓上，我蠻白的BMI 19，常遇到職場性騷擾，反抗還會被22F 04/30 08:35
→ LoveSports: 同事說破壞職場生態呢。
推 icolee: 這些困擾我都沒有 妳家人說那些 太常說就是廢話 而我 不會24F 04/30 08:38
→ icolee: 讓人有機會說那些話 一開始都可以面帶微笑：不好笑不要說
→ icolee: 聽不進去就準備翻桌 後續效果都很好
你講的滿對的 真的要讓別人知道自己底線在哪
→ icolee: 別人怎麼對待你 是取決於你的態度行為舉止 讓妳不舒服的事27F 04/30 08:39
→ icolee: 就是要制止
→ caramelputin: 蒐證投訴告死他。29F 04/30 08:40
→ caramelputin: 被騷擾不是因為美醜，是因為騷擾你的人有問題，整個
→ caramelputin: 職場生態都有問題。
噓 smile5566: 已經很爽了好嗎==你要不要看一下其他亞洲國家32F 04/30 08:47
自從疫情發生的確體會到知足常樂的重要性，但不懂為什麼只能比差的。這跟台灣慣老闆
有什麼差別？
→ caramelputin: 有些時候過線我都是直接跟對方說，我不會跟其他同事33F 04/30 08:50
→ caramelputin: 討論，可以跟朋友討論。請他尊重職場關係
→ mayu0326: 感覺很玻璃心35F 04/30 08:52
的確非常玻璃心常常碎滿地喔
→ mjau24fish: 雖然很多人說台女爽，但看到身邊女生家中兄弟都能當36F 04/30 08:58
→ mjau24fish: 廢人，女兒卻要求會做家事怕婚後被嫌會賺錢怕以後被
→ mjau24fish: 控制，先生看了自己媽媽要做超多還有前女友跟我常被
→ mjau24fish: 職場騷擾（他前女友算兇了）也覺得能當男生比較好
男生相對下真的束縛比較少，單獨出門旅遊也比女生安全太多
推 prosen: 推ok大。在台灣當女生已經是亞洲人裡面最爽的了。台灣女40F 04/30 09:13
→ prosen: 權亞洲第一。在路上嫌男生長相都沒在客氣的.....
噓 a8925433: 樓上，你怎麼跟我看的都不一樣xDD我看的幾乎都是在家混42F 04/30 09:15
→ a8925433: ，吃下午茶還能領零用錢的台女居多欸
推 LipaCat5566: 男孩紙想喊不想努力了只會被說去死44F 04/30 09:16
推 Daniel0712: 台灣當男的沒好處只有壞處45F 04/30 09:22
→ mjau24fish: 看系吧，讀理工很多就是比較要求自立@@不過她們都單46F 04/30 09:23
→ mjau24fish: 身，然後家裡男生也不要求成家立業別惹事生非就好了
噓 NingK: 跟女生無關，都是一些家人碎念，男女都會這樣念48F 04/30 09:31
→ eva19452002: 樓上中肯49F 04/30 09:34
推 felix1031: 運動了嫌黑不運動嫌胖，真囉嗦50F 04/30 09:37
→ Levesque: 男生被睪丸素影響整天想幹女生，必須學會控制下半身，應51F 04/30 09:39
→ Levesque: 該也很累
推 yomiaya: 男生是不管被家人甚至路人嫌醜都是家常便飯習以為常了53F 04/30 09:45
推 Agneta: 不要太在意別人對妳的看法54F 04/30 09:49
謝謝你一語道破有在慢慢調適
→ kramkram: 能理解，不過不管性別跟職業，大家都有壓力，心態才是55F 04/30 09:51
→ kramkram: 重點
謝謝已經有在慢慢調適
推 xulu0: 不要活在別人的嘴巴裡~57F 04/30 09:54
已經慢慢在努力做自己
噓 cch121: 如果你當台女都能覺得痛苦，那妳當台男只會想死，別忘了58F 04/30 09:55
男生的確有男生痛苦的地方啊但我現在是在說生理痛赫爾蒙作祟很低落。
→ cch121: 男人比較得不到同情的，今天換台男發這篇文只會被噓爆59F 04/30 09:55
的確滿有可能但我以為ptt就是要做好被噓爆的準備
→ jameshcm: 比上不足比下有餘，抱怨只能引來同病相憐的人並沒有幫助60F 04/30 09:57
說的很中肯所以已經沒在跟周遭的人抱怨只剩下發文抒發一下

→ kukuba: 51樓所言甚是。與其被睪固酮控制，我還是被經痛摧殘好了，61F 04/30 10:00
→ kukuba: 當人真是不容易啊…
推 iamchuchu: 下輩子當顆麻糬OuO63F 04/30 10:04
我比較想當貓
推 anaydh: 吃中藥調理 妳月經病了64F 04/30 10:05
這裡看中醫感覺不太方便
→ Asahikari: 同一樓，還是許願換家人吧，生理性別也不能選擇啊...還65F 04/30 10:05
→ Asahikari: 不是一樣
推 yuhui6666: 生理期真的有感(唉67F 04/30 10:09
每個月一次都會懷疑人生真的痛到哭
噓 tt25: 下輩子當男的話再來看這篇廢文取暖68F 04/30 10:10
好喔
噓 Jabarkas: 台女的普通模式都過不了關，還想挑戰台男的地獄模式喔69F 04/30 10:11
哪裡知道台女一定普通模式
→ y7moremore: 當你變黑了 變胖了 也沒化妝 一陣子之後就會知道什麼70F 04/30 10:11
→ y7moremore: 是女性優勢
04/30 10:11
好像也是有點道理但不就代表女生一輩子都得努力維持良好狀態不然天堂轉地獄嗎
推 aeterno: 同感72F 04/30 10:18
→ eva19452002: 推樓樓上73F 04/30 10:20
噓 chaobii: 哈哈74F 04/30 10:23
噓 g7a7n7: 不爽不要當75F 04/30 10:26
有得選嗎我
→ g7a7n7: 當台男更難76F 04/30 10:27
辛苦了大家都不容易
推 monarch0301: 沒有照顧好自己 不管男生女生都會厭世77F 04/30 10:31
沒錯
噓 jba445566: 當寵物狗好了78F 04/30 10:49
當狗也不容易耶。台灣狗狗很多都浪浪
→ abc60575986: 不然我跟你交換，沒有人喜歡男生79F 04/30 10:49
男生有這麼不受歡迎嗎
推 seedgf: 只要是人都辛苦80F 04/30 10:50
真的是來還債的
推 applejuicy: 男生也一堆擊敗父母拿一堆垃圾傳統價值附加在身上 幹81F 04/30 10:53
噓 c80352: 真可悲，一個女生在感嘆社會期待的性別角色負荷很大，結果82F 04/30 10:54
→ c80352: 推文的○男拼命酸台灣女權亞洲第一、台女不知足，還不意外
→ c80352: 地搶佔鎂光燈「男森才辛苦啦，快可憐我們」，原po也真是人
→ c80352: 太好還在推文情緒勞動，女性合該溫良恭儉讓嗎
04/30 10:54
大家的確都有辛苦的地方但我不是那種別人討拍就跟對方說誰誰誰比你更慘的那種人
推 nuga: 會想去做手術嗎？不過那又是另一條辛苦的道路86F 04/30 10:55
從沒想過要走這麼艱難的路謝謝
→ fbixx500: 在臺灣當男生超慘 整個次等人種87F 04/30 10:56
女生也不是永遠都黃金全盛時期
→ jameshcm: 在台灣，平心而論，男森比較慘沒錯88F 04/30 10:59
噓 Su22: 當男森變成它它有比較好嗎?89F 04/30 11:00
它它是什麼
→ gx3657438: 當男生還是女生都很辛苦，如果可以重來寧願當空氣90F 04/30 11:01
推 c80352: 補個推，每次看到只因為自己是女生就討厭自己的人都很難過91F 04/30 11:04
推 Ryomine: 男生女生一樣是父權受害者喔！男生慘的部分會轉嫁給女生92F 04/30 11:18
→ Ryomine: ，例如男生被要求事業成功，老婆就會被要求當賢內助。大
→ Ryomine: 家要一起變好，不要一起比慘。
真的要一起往好的地方走而不是說誰誰誰比妳更可憐。當然知足感恩也是不可少
推 luckysmallsu: 台灣女生放在全世界標準絕對前10%等級95F 04/30 11:34
單純好奇10%這個數字怎麼衍生有研究數據嗎
→ luckysmallsu: 妳說討厭當女生就算了但拜託前面不要牽拖台灣96F 04/30 11:37
推 Marchqoo02: 你這個個性，就算你天生男生你也會討厭當男生好嗎97F 04/30 11:39
→ eva19452002: 推樓上98F 04/30 11:44
推 ianlin1216: 你是討厭當沒錢沒獨立性的女生 不是討厭當女生99F 04/30 11:48
你很懂我嗎
→ EyeResH: 再推樓樓上100F 04/30 11:49
→ leo5916267: 其實都是關心，而且這個都是關心生活習慣，你只是也101F 04/30 11:50
→ leo5916267: 很在意又不想改變吧
→ leo5916267: 如果家人這樣講我也會想我是不是要多運動了
有在運動還被講就更不開心了
推 diogofseixas: 事實是在台灣當女生就贏一輩子啦104F 04/30 11:51
可惜不在台灣呢
推 c80352: https://i.imgur.com/YFWsYJf.jpg105F 04/30 11:51
[圖]
→ hoohjoe: 男生也怕胖啦106F 04/30 11:54
→ hoohjoe: 那些覺得當女生很輕鬆的是只看得到自己追不到的正妹嗎？
→ colorclover: 台男沒穿搭 在板上都被批評的很慘108F 04/30 11:56
→ colorclover: 但是沒關係 你只在乎你自己
推 c80352: https://i.imgur.com/KC2CXiL.jpg110F 04/30 11:57
[圖]
噓 cht211: 你以為當男的就沒壓力…111F 04/30 11:57
我明明就有寫男生也有辛苦的點你標題黨嗎
→ ShiningRuby: 以你家人的個性,你是男生他們照樣可以碎念你啦.男生112F 04/30 11:58
→ ShiningRuby: 也有很多可以念的啊,怎麼找不到好工作,怎麼都沒升遷,
→ pierides47: 當人就不輕鬆啊 我下輩子要當貓咪114F 04/30 11:58
哇賽我這輩子其實就想當貓咪了但自從養貓咪後發現貓咪也不容易三天兩頭被變態主人全
身性騷擾
→ ShiningRuby: 怎麼薪水那麼差,怎麼還不趕快討老婆115F 04/30 11:59
女生也是有被催生催婚的煩惱啊
→ ShiningRuby: 女生有月經這點是的確討厭,男生也就只佔了這一個便宜116F 04/30 12:00
這個便宜很好耶。每個月少痛一週
→ c80352: 真的想比？ 台男不穿搭是普遍現象，即使有批評聲也因為大117F 04/30 12:03
→ c80352: 家都爛而相對沒有同儕壓力；但女生面臨更全面的社會期待
→ c80352: (白瘦美)，在爭奇鬥艷的同儕競爭下外貌焦慮早已是常態
真的相對下女生常常被檢討外表穿搭，有時候都直接回男生都沒在打扮就又被秒回女生不
一樣啊
推 lanucelot: 在台灣當女生這麼爽的事居然還會有人抱怨..太震驚了120F 04/30 12:03
→ lanucelot: 看看阿富汗 敘利亞 印度 那種女權趨近於零的地方..
為什麼只能比慘啊？這不是台灣低薪慣老闆是什麼
→ YuTeaNe: 在台灣不管當男女都很累，頂端吃香喝辣，底下一堆智障鬥122F 04/30 12:04
→ YuTeaNe: 來鬥去自生自滅，一般人想安居樂業難上加難，正當工作一
→ YuTeaNe: 輩子卻連住的地方都沒有
推 c80352: 每次談女性權益，苔蝻都只能拿中東來救援是有多可悲125F 04/30 12:06
真的到底為什麼只能比慘讓我想到洗碗機，有的老一輩都說我們以前都手洗現在年輕人為
什麼要用機器洗！那你們要不要去鑽木取火去河邊手洗衣服？
推 luckysmallsu: 台灣女生夏天不是素顏短T短褲夾拖就出門了有啥壓力126F 04/30 12:07
太肥太胖太黑穿這樣出門是不是又要被喊恐龍妹
→ luckysmallsu: ？日本女生那種隨時都要全妝打扮才是壓力吧...127F 04/30 12:07
我平常也是這樣耶
→ Audien: 台男在臺灣地位更低吧128F 04/30 12:08
推 luckysmallsu: 然後我明明常看到很多人拿台男跟日韓男比穿搭..129F 04/30 12:08
→ eva19452002: 不然拿日韓來救援可以嗎？130F 04/30 12:10
推 luckysmallsu: 日韓更進步經濟條件比台灣高但女生有過比較爽？131F 04/30 12:10
→ luckysmallsu: 認真思考一下好像只有北歐白人女性可能比台灣好
噓 c80352: 韓國當兵最短兩年，幾乎沒有人可以躲兵役。台男這麼爽是133F 04/30 12:11
→ c80352: 在哭什麼爸
當兵又是一個議題
→ luckysmallsu: 美國除非生在有錢人家不然其實比台灣還慘135F 04/30 12:11
推 SweetLee: 也不是你家人的問題 大多數人的家人都愛唸136F 04/30 12:13
噓 luckysmallsu: 以色列女人還要當兵，台女這麼爽是在哭什麼爸137F 04/30 12:13
→ SweetLee: 他們就只是想唸而已 不是因為你做不好138F 04/30 12:13
→ rsom: 來來來 哥疼惜你139F 04/30 12:20
感恩讚嘆喔
推 prosen: 我也是被路人嘴到外貌焦慮啊.....尤其陽剛帥不是台灣主流140F 04/30 12:23
→ prosen: 審美，哥就整天被路人嫌長相，阿會整天嫌男生長相的路人
→ prosen: 性別就不多說了。起碼女生不化妝走在路上在台灣沒人會碎
→ prosen: 念好嗎.....
推 luckysmallsu: 不然妳說說看覺得哪一國的女生過的比台灣好？144F 04/30 12:25
噓 willieqoo: 回國阿 就當的很爽了145F 04/30 12:26
怎麼說回國比較爽
噓 c80352: 我告訴你差別在哪：相比日韓，台女有夠爽；相比韓國，台146F 04/30 12:28
→ c80352: 男有夠爽。察覺到荒謬了ㄇ？ 就先不提當初是誰禁止女性當
→ c80352: 兵，現在還敢拿這點酸女權的人有多自助餐了
※ 編輯: breeze0901 (50.34.76.208 美國), 04/30/2021 13:06:40
推 f77928: 那我想跟妳換一下149F 04/30 12:34
→ windlins: 各有各的累，就算變成男的也沒有比較好；不如學迪奧說「150F 04/30 12:35
→ windlins: 我不要當人類啦jojo」比較好。
推 c80352: 大家就是過得很爛，只會拿處境更差的國家來救援就是87，152F 04/30 12:37
→ c80352: 勞工如此，女性當然也是如此。還是說換性別就換了腦袋？
推 Annitan: 妳還會覺得家人是「為了妳好」這才是妳痛苦的根源(或者妳154F 04/30 12:41
→ Annitan: 有隱約感受到了所以痛苦)，他們不是為了妳好，只是為了他
→ Annitan: 們自己的男權腦開心而已，還什麼不要曬黑不要長肉，什麼
→ Annitan: 意思？！
推 pudding228: 推一樓 所以我寧願當女生158F 04/30 12:41
推 luckysmallsu: 所以我就問有哪些國家女生過的比台灣好的？到底在159F 04/30 12:46
→ luckysmallsu: 不滿台灣什麼？這麼討厭台灣快滾好嗎
→ luckysmallsu: 日韓環境哪裡有比台灣差了到底是誰87
推 Caninee: 勾勾手男人就過來了 當女生超好162F 04/30 12:47
要看誰勾你的手吧
推 chein17: 你是男生家裡也會有要你結婚生子養家的壓力啦  男生不結163F 04/30 12:48
→ chein17: 婚社會家庭的異樣眼光比女生還要多很多
至少男生到40歲50歲都還能結婚生子，女生就沒辦法了
噓 onlyyou21: 台女已經很爽了還嫌三小？165F 04/30 12:49
所以台女一輩子都不能稍微心情抒發一下嗎？這樣到底是爽在哪你告訴我
→ sck921: 按照 c80352 的說法，美國和中國的男性應該比台灣爽多了，166F 04/30 12:56
→ sck921: 都不用當義務兵
推 Annitan: 他們是覺得黑皮見不得人嗎？低人一等？要瘦要白要不要再168F 04/30 12:56
→ Annitan: 來個黑長直？這就是性別歧視不要再被洗腦了。想活的快樂
→ Annitan: 一點，每天告訴自己「I don’t fucking care!」、減少在
→ Annitan: 意他人的看法，心理還是受不了就該拉開距離了，代表這段
→ Annitan: 關係有毒啊！
很難啊一直拉扯
推 yan1979: 男人世界更現實就是了173F 04/30 12:59
推 Annitan: 那些說台灣女性過太好的噁男，自己的收入不也比開發中國174F 04/30 12:59
→ Annitan: 家的勞工好很多嗎？那你們到底靠腰三小！
→ colorclover: 那幹嘛拿台男來比 不是不要比較?176F 04/30 13:06
不知道在氣什麼但小心傷身啊
推 c80352: 上面都闡明了拿其他國家來比較就是87，因為要比永遠都可177F 04/30 13:06
→ c80352: 以找到更慘的來自我安慰。還一在那你說啊說不出來了吧。
推 michelle07: 除了痛經以外，我還蠻喜歡當女生的XD179F 04/30 13:07
恭喜！
→ c80352: 笑死，拿台男來比的不就台男，內文還說男生也很辛苦呢。180F 04/30 13:08
※ 編輯: breeze0901 (50.34.76.208 美國), 04/30/2021 13:15:43
→ c80352: 原po闡述女性困境，台男就忙著搶麥克風，大聲疾呼、深怕181F 04/30 13:10
→ c80352: 別人不知道男生的苦，一秒鐘得不到注意力就不開心了齁
→ alvinlin: 感覺這個問題大家都有啊你應該是其他問題吧183F 04/30 13:13
不是每個女生都會經痛喔我認識一些女生只有悶悶的感覺多幸福
※ 編輯: breeze0901 (50.34.76.208 美國), 04/30/2021 13:17:36
→ colorclover: 我沒生氣 只是覺得 不要比較就好 有人就很氣184F 04/30 13:16
人比人真的氣死人 但我對於不會經痛的女生還是羨慕嫉妒恨
→ markhbad54: ......你真以為男生沒有類似的困擾？185F 04/30 13:17
原來男生有經痛的困擾嗎！！
※ 編輯: breeze0901 (50.34.76.208 美國), 04/30/2021 13:19:40
→ yikai0103: 連身材都可以拿來當藉口 不管男女都應該要自我要求186F 04/30 13:18
噓 zuin: 去跟你家人抗議啊 我就沒被家人這樣講過 在那邊都當女生的187F 04/30 13:19
→ zuin: 問題?
推 jasonyu1011: 多珍惜女生階段吧 過陣子變女且就沒優惠了189F 04/30 13:20
噓 luckysmallsu: 我沒有要比慘啊不是問你覺得哪一國女生比台灣好嗎？190F 04/30 13:21
→ luckysmallsu: 你講的這些問題跟台灣有啥關關係

--
※ 看板: WomenTalk　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 209　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇