※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-27 20:55:04
看板 WomenTalk
作者 標題 [討論] 會說「小區」算是文化滲透嗎?
時間 Mon Sep 27 00:17:23 2021
今天值班遇到一位大媽
她說她們小區有個鮮肉警衛
每次經過都想藉機刺探房價
順便喇一下為枯燥的日常增添生活情趣
問我們單位什麼時候把老叩叩駐衛警換掉
欸不對 這樣不知不覺把「小區」掛在嘴邊
算是文化滲透的一種嗎?
--
https://i.imgur.com/ETCd553.jpg
https://i.imgur.com/TPmQerX.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.169.38 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XK9qLYB (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1632673045.A.88B.html
→ : 小蛆吧1F 09/27 00:20
→ : 可能大媽最近陸劇看太多了吧2F 09/27 00:20
推 : 可能大媽是從中國嫁過來的吧?3F 09/27 00:21
聽口音不像 還帶有點原住民腔調→ : 大媽應該本來就是中國新娘吧4F 09/27 00:21
推 : 屈臣氏？5F 09/27 00:23
推 : 樓上 小區就是我們社區的意思啦6F 09/27 00:23
※ 編輯: G2S (220.142.169.38 臺灣), 09/27/2021 00:24:19→ : 只有你住的地方這樣7F 09/27 00:35
推 : 中國YouTube都這樣講8F 09/27 00:40
→ : youtuber
→ : youtuber
噓 : 抖音看太多10F 09/27 00:47
推 : 當年覺青號召全台灣路過霸佔救台灣的時候，中國就把重11F 09/27 01:49
→ : 心放在強化文化滲透，一個只會像瘋狗路過跟霸佔，一個專
→ : 心砸錢壯大文化滲透，台灣人講小區、質量、公交車、打滴
→ : 、視屏、代碼....根本就遲早的事，看「duck不必」能不
→ : 能滲透回去吧
→ : 心放在強化文化滲透，一個只會像瘋狗路過跟霸佔，一個專
→ : 心砸錢壯大文化滲透，台灣人講小區、質量、公交車、打滴
→ : 、視屏、代碼....根本就遲早的事，看「duck不必」能不
→ : 能滲透回去吧
推 : Duck不必..其實是源自幾年前在對岸的梗圖16F 09/27 02:04
→ : 對岸小退流行後.意外在台灣流行起來
→ : 對岸小退流行後.意外在台灣流行起來
→ : 台灣人本來就會用大可不必，我們用的習慣他們也用不是18F 09/27 02:28
→ : 更好，他們喜歡把1念么 ，台灣只有軍隊會這樣叫，他們是
→ : 平民百姓平時就在么么九，文化滲透從教科書就可看出國力
→ : 消長，台灣沒有書只有中國出版社有在教的工業級專業，
→ : 說真的是越來越多，台灣的程式正逐漸習慣喊代碼囉～
→ : 更好，他們喜歡把1念么 ，台灣只有軍隊會這樣叫，他們是
→ : 平民百姓平時就在么么九，文化滲透從教科書就可看出國力
→ : 消長，台灣沒有書只有中國出版社有在教的工業級專業，
→ : 說真的是越來越多，台灣的程式正逐漸習慣喊代碼囉～
推 : 小區這個用法由來真的蠻謎的23F 09/27 02:52
推 : 台灣只有小屈沒在小區的24F 09/27 03:40
推 : 中國有一整區住宅區管理（有門禁柵欄）該區人才能進去，25F 09/27 03:55
→ : 每一區都有十幾棟以上大樓或透天。所以稱為小區。不同小
→ : 區住戶之間無法互通。台灣的話就是一棟棟大樓各自管理
→ : 每一區都有十幾棟以上大樓或透天。所以稱為小區。不同小
→ : 區住戶之間無法互通。台灣的話就是一棟棟大樓各自管理
推 : 其實不用太糾結這些事情，文化、語言本來就會相互影28F 09/27 04:02
→ : 響，你不知道大陸人也會唱”愛拼才會贏”嗎？
→ : 響，你不知道大陸人也會唱”愛拼才會贏”嗎？
推 : 早就一堆中國用語了好嗎 跑起來 吃起來 我就問一句30F 09/27 04:08
→ : 其實兩岸的日常用語早就互相影響了
→ : 其實兩岸的日常用語早就互相影響了
→ : 對32F 09/27 04:35
推 : 鮮肉也是啊，整個都滲透了33F 09/27 05:35
推 : 沒在台灣聽過34F 09/27 06:30
→ : 有些廣西偏鄉來的口音特殊35F 09/27 06:34
→ : 小區是啥小 聽無36F 09/27 06:34
噓 : 社區聽成小區，耳背！37F 09/27 06:58
噓 : 你自己都講大媽了38F 09/27 07:24
噓 : anti-language contact仔39F 09/27 07:37
推 : 鮮肉也是啊40F 09/27 07:43
噓 : 自己都講大媽還說別人41F 09/27 07:56
推 : 小蛆過幾天會變大蛆嗎42F 09/27 07:57
噓 : 大媽鮮肉才是吧，還想說別人…43F 09/27 08:03
→ : GOOGLE都被攻陷了44F 09/27 08:08
推 : 說不定他講的是台語你沒聽清楚45F 09/27 08:27
噓 : 有必要逢中必反引戰嗎，兩岸經貿文化一直在往來，用詞互相46F 09/27 08:36
→ : 引用有什麼問題？
→ : 引用有什麼問題？
推 : 自己愛看陸綜 說人家滲透 有事嗎48F 09/27 08:49
→ : 中國是有派人來教支語 還是強迫任何台灣人看中國節目
→ : 中國是有派人來教支語 還是強迫任何台灣人看中國節目
推 : 小區真的很莫名 講社區不行嗎50F 09/27 08:52
→ : 我們都講里51F 09/27 08:54
推 : 尼森投尼森投52F 09/27 08:57
→ : 哪個小區的53F 09/27 09:05
→ : 塔綠班禍國殃民54F 09/27 09:08
推 : 我只認識小屈55F 09/27 09:10
推 : 還是那大媽不住台灣 真的沒遇過講小區的
推 : 還是那大媽不住台灣 真的沒遇過講小區的
噓 : 推文沒幾個知道小鮮肉也是對面傳過來的，這篇完美演繹57F 09/27 10:07
→ : 塔綠班信徒就是無知鄉愿又雙標，呵呵
→ : 塔綠班信徒就是無知鄉愿又雙標，呵呵
推 : 你才是被滲透的那個，文字中都是59F 09/27 10:08
推 : 我都講"洞內"60F 09/27 10:52
推 : 以前也沒人講大媽….叫大嬸/歐巴桑，要糾正揪不完啦61F 09/27 10:54
噓 : 你都講大媽了62F 09/27 11:08
推 : 可以講洞內啊 韓文影響63F 09/27 11:14
→ : 這我知道 是7× 4的暱稱 美妝美保板很常見64F 09/27 11:51
噓 : 某些人是不是以為只有自己知道啊wwww65F 09/27 11:52
→ : 對岸傳過來的低端用語就是不想聽到啦，噁
→ : 被一個整天軍機繞台的國家文化滲透還沾沾自喜
→ : 對岸傳過來的低端用語就是不想聽到啦，噁
→ : 被一個整天軍機繞台的國家文化滲透還沾沾自喜
推 : 真的很討厭小區，以前臺灣根本沒人會講小區，都馬社68F 09/27 11:55
→ : 區或家附近
→ : 區或家附近
推 : 總比什麼事都混在一塊還沾沾自喜的好 乾脆說鄭捷是中共派70F 09/27 12:02
→ : 來的算了
→ : 來的算了
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/HiKUOUgh.jpg)
推 : 台灣沒小區吧因為都只有一棟公寓75F 09/27 12:25
推 : 社區台語發音像小區，也許是古音。76F 09/27 12:26
→ : 柯韓粉超愛用支語XD77F 09/27 12:27
推 : 這麼說蔡英文是柯韓粉嗎78F 09/27 12:30
→ : 標籤貼到主子頭上 笑死了
→ : 標籤貼到主子頭上 笑死了
推 : 我只說屈臣氏小屈80F 09/27 12:41
→ : 小區...81F 09/27 13:06
→ : 管理猴子籠舍才稱小區啦猴子太多不分區難管82F 09/27 13:16
推 : 台灣幾乎沒有小區這種社群型態，那個阿桑不要亂學好嗎？83F 09/27 13:51
噓 : 視頻 小區 信息 up主 小姐姐84F 09/27 14:19
推 : 老鐵牛逼85F 09/27 15:34
噓 : 是 這絕對是文化滲透86F 09/27 15:48
推 : 蛆？87F 09/27 17:11
→ : 他說的是台語的蝦哭啦 你聽錯了88F 09/27 17:30
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 73
回列表(←)
分享