※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-07 06:29:10
看板 WomenTalk
作者 標題 [討論] 對中國用語是哪種態度？
時間 Sun Feb 6 21:25:47 2022
越來越常看到正式文件或新聞用中國用語，
視頻、質量、顏值、走心等等，
對中國用語大家是哪種態度？
1.知道也會說，但覺得有什麼關係，
就像也會融入歐美日韓語言一樣。
2.不知不覺的習慣了，或不知道起源，
某些用詞可接受，有些覺得會被笑不敢說。
3.知道但絕對不說，一定要嚴格排除使用。
4.其他
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.45.78 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X_ynTkF (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1644153949.A.B8F.html
推 : 就沒能力文化影響了1F 36.232.42.235 台灣 02/06 21:26
推 : 有差嗎 中文本來就是中國來的 在那邊分你2F 126.129.29.231 日本 02/06 21:49
→ : 我他沒什麼必要
→ : 反正語言是拿來交流的 聽得懂就好
→ : 我他沒什麼必要
→ : 反正語言是拿來交流的 聽得懂就好
推 : 4 有些詞是真的不懂 = =5F 1.173.110.234 台灣 02/06 21:51
推 : 平常心6F 49.216.47.223 台灣 02/06 22:02
→ : 有些可以有些不喜歡就不會用 不會特7F 112.78.88.8 台灣 02/06 22:08
→ : 別在意是哪來的詞 就算是台灣的用語
→ : 有些也很智障我也不會用 像什麼甜甜
→ : 價之類的= =
→ : 別在意是哪來的詞 就算是台灣的用語
→ : 有些也很智障我也不會用 像什麼甜甜
→ : 價之類的= =
推 : 4.沒意見，但喜歡看那種碰到中國用詞就11F 111.251.36.82 台灣 02/06 22:11
→ : 玻璃心崩潰的小粉綠，呵
→ : 玻璃心崩潰的小粉綠，呵
推 : 4. 我就支語警察13F 42.77.119.233 台灣 02/06 22:13
推 : 1 就外國語言而已，知道來原不會為反而14F 42.72.46.103 台灣 02/06 22:18
→ : 反
→ : 反
推 : 4，知道中國用語，如果要說也是故意使16F 111.242.186.250 台灣 02/06 22:34
→ : 用
→ : 用
→ : 最討厭「立馬」18F 42.74.134.6 台灣 02/06 22:52
→ : 拒用、盡量和台灣用詞分清楚19F 27.51.120.238 台灣 02/06 23:06
→ : 1. 不過不是刻意說 有時候講了也不知道20F 1.172.110.179 台灣 02/06 23:19
→ : 原來是中國用語
→ : 原來是中國用語
不可以澀澀！「蔬菜之王」菠菜去澀超簡單 1步驟立馬解決 | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
菠菜營養豐富，蛋白質含量高，維他命C更是蔬菜之冠，有「蔬菜之王」美稱，不過，由於菠菜富含草酸，吃進嘴裡會有一點澀、磨牙感，對此，農糧署傳授去澀技巧，簡單1個動作就能更加享受菠菜風味。 ...
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2018/01/22/1225173-PH.jpg)
推 : 不過還是最討厭見獵心喜的支語警察24F 1.172.110.179 台灣 02/06 23:44
→ : 知道 覺得好用就會說25F 114.37.227.189 台灣 02/06 23:48
→ : 福建話算中國用語？26F 123.193.3.249 台灣 02/06 23:51
推 : 4呀，看不慣有些人愛用被指正還生氣得27F 61.230.107.23 台灣 02/07 00:11
→ : 不得了。。。
→ : 不得了。。。
推 : 11111 大驚小怪的一大堆29F 114.45.155.96 台灣 02/07 00:27
→ : 4.沒有自由的區域所發展出來的沒邏輯且怪30F 61.231.97.149 台灣 02/07 00:53
→ : 裡怪氣的語言變遷，真是令人嘆為觀止
→ : 裡怪氣的語言變遷，真是令人嘆為觀止
→ : 沒啥意見，說到怪裡怪氣，什麼傻眼貓咪之32F 223.136.60.115 台灣 02/07 00:57
→ : 類的也是半斤八兩
→ : 類的也是半斤八兩
→ : 3. 支語簡略直白到毫無美感，可以說是34F 1.171.231.90 台灣 02/07 01:11
→ : 粗俗吧
→ : 粗俗吧
→ : 3 痛恨敵國36F 59.127.202.181 台灣 02/07 01:14
推 : 337F 101.9.194.70 台灣 02/07 01:26
推 : 無條件3，因爲會使用的話，表示那個38F 118.167.15.228 台灣 02/07 01:43
→ : 人八成平常大量觀看抖音影片或中國綜
→ : 藝，也可能頻繁使用中國社群網站，已
→ : 被文化統戰侵略
→ : 人八成平常大量觀看抖音影片或中國綜
→ : 藝，也可能頻繁使用中國社群網站，已
→ : 被文化統戰侵略
推 : 視頻這種用語絕對不會講，可是一些台42F 49.216.235.148 台灣 02/07 02:22
→ : 灣沒有對應詞的可能就會用了
→ : 灣沒有對應詞的可能就會用了
推 : 144F 36.236.112.85 台灣 02/07 02:33
推 : 基本上是345F 37.170.41.209 法國 02/07 02:35
→ : 除非真的沒有適當的詞才會用中國用語
→ : 除非真的沒有適當的詞才會用中國用語
推 : 347F 42.75.178.125 台灣 02/07 02:38
→ : 3，這裡的中國指的應該是中共吧，中文哪是48F 1.200.98.250 台灣 02/07 02:51
→ : 中共發明的，除非台灣沒更好的用法
→ : 中共發明的，除非台灣沒更好的用法
推 : 4.和中國人說中國用語，但和台灣人講50F 133.106.35.162 日本 02/07 03:00
→ : 話或是發文不會用。
→ : 話或是發文不會用。
推 : 我很常看中國的影片或文章，能分得清哪些52F 1.171.224.48 台灣 02/07 03:11
→ : 是中國用語。我是覺得有一些中國發明的新
→ : 詞還蠻不錯的，很到味又省字，像是「誤區
→ : 」和「乾貨」這兩個詞我就很喜歡，不過也
→ : 有不喜歡的像是「視頻」和「高清」，但不
→ : 管喜不喜歡我在日常生活中都不敢講出口X
→ : DD 覺得我周遭的人都是一聽到中國用語就
→ : 氣噗噗的那種。
→ : 我自己是覺得一樣都外來語，台灣也有來自
→ : 美國和日本的外來語呀，像是「黑特」或「
→ : 魯蛇」就來自美國，那使用來自中國的外來
→ : 語也可以等同視之不必差別對待吧，雖然是
→ : 這樣想不過我遇到氣噗噗的朋友和同事們的
→ : 時候是不敢把我心裡真正的想法對他們說啦
→ : XDD
→ : 是中國用語。我是覺得有一些中國發明的新
→ : 詞還蠻不錯的，很到味又省字，像是「誤區
→ : 」和「乾貨」這兩個詞我就很喜歡，不過也
→ : 有不喜歡的像是「視頻」和「高清」，但不
→ : 管喜不喜歡我在日常生活中都不敢講出口X
→ : DD 覺得我周遭的人都是一聽到中國用語就
→ : 氣噗噗的那種。
→ : 我自己是覺得一樣都外來語，台灣也有來自
→ : 美國和日本的外來語呀，像是「黑特」或「
→ : 魯蛇」就來自美國，那使用來自中國的外來
→ : 語也可以等同視之不必差別對待吧，雖然是
→ : 這樣想不過我遇到氣噗噗的朋友和同事們的
→ : 時候是不敢把我心裡真正的想法對他們說啦
→ : XDD
噓 : 1 拒絕當低能anti language contact 仔67F 66.162.254.210 美國 02/07 03:28
推 : 4 隨便 但如果有支語警察在場就會故意用68F 180.217.33.143 台灣 02/07 03:33
推 : 3，討厭敵國69F 101.12.91.83 台灣 02/07 03:47
→ : 台灣沒有 或能快速縮寫的會用70F 1.200.41.142 台灣 02/07 03:47
→ : 有支語警察就會瘋狂輸出
→ : 有支語警察就會瘋狂輸出
推 : 有些不知道的真的會誤用…..像是我以72F 114.44.148.216 台灣 02/07 06:12
→ : 前不知道卸載也是支語還被糾正（本來
→ : 想說下載跟卸載是相對的囧）那所以卸
→ : 載應該要講什麼 解除安裝？
→ : 前不知道卸載也是支語還被糾正（本來
→ : 想說下載跟卸載是相對的囧）那所以卸
→ : 載應該要講什麼 解除安裝？
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 132
回列表(←)
分享