[閒聊] 隔壁版糾正別人唸錯字的文章 - WomenTalk板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-13 21:43:17

看板 WomenTalk

作者 may820806 (OvO小仙女)
標題 [閒聊] 隔壁版糾正別人唸錯字的文章
時間 Fri Feb 11 19:22:07 2022

不知道為什麼我也是這種機車的人
不喜歡聽到別人講錯字
之前跟某個曖昧對象出去
在點飲料的時候
他把沖繩奶茶唸成沖蠅ㄧㄥˊ奶茶
我就直接說沖繩喇什麼沖蠅
就很想直接不點了烙跑
真的覺得會念錯很神奇
都不會覺得沖蠅是什麼東西嗎
為什麼要念出這種不存在的詞
完全無法理解這種不經過腦袋思考就念的行為
就算真的不會念
也可以說這個字怎麼念吧
沖蠅到底是什麼？
而且腦袋轉一下不用幾個微秒
應該也知道是地名沖繩啊！
有人活到二三十歲沒聽過沖繩嗎？
還是住新北市的都市人
這件事在我腦中糾結好久啊...
還有把鮪魚唸成有魚的
怎麼糾正就每次都會講錯
這種人可能不太擅長傾聽
沒有把外面世界的資訊放到腦袋裡處理的習慣
真是太神奇了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.35.62 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y1aRZ3S (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1644578531.A.0DC.html

推 emenime: 售罄念成售鑿的也一堆1F 220.132.230.228 台灣 02/11 19:23

推 leoth: 樓下都念蒼蠅2F 106.107.196.180 台灣 02/11 19:23

推 brella: 我臺灣師大國文系畢業，在國中教過幾年書3F 27.240.234.189 台灣 02/11 19:23
→ brella: ，除了糾正學生的錯別字跟注音外，其他場
→ brella: 合從不糾正他人的讀音。
→ brella: 覺得硬要糾正有時只是傷了和氣，豈不聞人
→ brella: 之患，在好為人師，科科

噓 Friend5566: 就有人整天吵說國文不重要啊8F 180.217.39.186 台灣 02/11 19:25

→ brella: 教育部一字多音公布後，有時候你以為的念9F 27.240.234.189 台灣 02/11 19:26
→ brella: 法其實是不太正確的。
→ brella: 一字多音審訂之後，應該這麼說。

→ Beanoodle: 人家可能是在耍幽默吧，正常人不可能12F 110.28.195.134 台灣 02/11 19:27
→ Beanoodle: 唸沖蠅吧

→ brella: 更別提一堆成語誤用的，不乏社論或是知名14F 27.240.234.189 台灣 02/11 19:27
→ brella: 品牌的文宣。

推 ivycheng0415: 同意3樓知道歸知道有沒有必要糾正16F 114.136.136.110 台灣 02/11 19:29
→ ivycheng0415: 是另一回事我老公也常說錯音成語
→ ivycheng0415: 字序顛倒但聽得懂就好了

推 tg9456: 一般人還好知識份子唸錯反而會被看不起19F 42.72.78.132 台灣 02/11 19:30

→ Agneta: 是在說雞肋唸成雞助那篇嗎20F 49.217.68.90 台灣 02/11 19:31

→ brella: 只是我在外面也是隨便讀隨便念，教書時認21F 27.240.234.189 台灣 02/11 19:33
→ brella: 真念就好，以免帶給學生錯誤的讀音。
→ brella: 有時候硬要念正確的音，老闆聽了就是：蛤
→ brella: ？

→ ivycheng0415: 我老公是把事不宜遲唸錯多年一直唸25F 114.136.136.110 台灣 02/11 19:40
→ ivycheng0415: 事不遲疑事宜不遲我真的覺得很有
→ ivycheng0415: 趣就一直沒糾正XD

推 LII1201: 你糾正只會被別人說幹嘛這麼認真，懂意思28F 223.138.1.137 台灣 02/11 19:43
→ LII1201: 就好

推 xulu0: 會唸錯的人就是覺得無所謂沒關係隨便啦，你30F 223.138.155.231 台灣 02/11 19:48
→ xulu0: 糾正他只是在浪費生命

→ sirloin: 你覺得Sheldon人緣好嗎？32F 1.163.71.227 台灣 02/11 20:00

推 mk28: 我朋友都唸眼光餘角我都說那蝦餃咧XD33F 1.174.215.235 台灣 02/11 20:05

推 DollyPig: 原po說的是念錯常見的詞或講成不存在的34F 101.9.101.52 台灣 02/11 20:05
→ DollyPig: 字～我也不太能接受，如果有好感的對象
→ DollyPig: 唸錯基本的詞，好感會跑掉...

推 akikno: 胡適先生差不多先生傳現在的台灣依然適37F 218.173.30.93 台灣 02/11 20:11
→ akikno: 用XD

→ rindesu: 雞助39F 49.216.18.210 台灣 02/11 20:13

推 willow: 我聽到曖昧對象講這麼離譜的詞會直接把他40F 49.215.44.140 台灣 02/11 20:14
→ willow: 當成普通朋友

推 cashko: 問題是沖繩念成沖蠅也太扯了吧42F 118.160.136.52 台灣 02/11 20:21

推 dcshoecousa: 我承認我有時會故意唸錯，像韭菜我會43F 223.137.9.157 台灣 02/11 20:23
→ dcshoecousa: 故意唸ㄈㄟˇ菜

→ v6Ppmnc: 租賃念成租任45F 123.194.197.46 台灣 02/11 20:23
→ v6Ppmnc: 出路寫成出入

推 sylvia25856: 那天同事把帛琉唸成ㄇㄧㄢˊ琉我也47F 110.30.153.107 台灣 02/11 20:25
→ sylvia25856: 是傻眼但最後沒糾正他

推 vi000246: 他的國文因該不好49F 115.43.126.106 台灣 02/11 20:32

推 joe2233344: 沖蠅真的笑死哈哈哈哈50F 1.164.97.236 台灣 02/11 20:33

→ OrcDaGG: 唸錯久了就會收進字典，像水平、即便51F 1.165.209.148 台灣 02/11 20:33

推 scarecrow112: 沖繩念錯應該是低能兒52F 49.216.225.65 台灣 02/11 20:34

推 whoismama: 租賃跟烘焙大概是最常出現的53F 1.200.2.97 台灣 02/11 20:34

推 Alexiel: 看字，沖蠅和雞助我受不了。54F 137.222.114.246 英國 02/11 20:36

推 DMGA: 小虹彩馬55F 1.200.72.132 台灣 02/11 20:38
→ DMGA: 閾值唸成閥值

推 jacky01023: 我遇過人唸死待，然後我當場牙起來飆57F 101.10.93.224 台灣 02/11 20:43
→ jacky01023: 罵還嚇到隔壁的阿桑，後來我就被他絕
→ jacky01023: 交了我也不知道為什麼

推 bird1314: 以前會以為星展銀行是星辰銀行想說名字60F 223.136.237.247 台灣 02/11 20:44
→ bird1314: 很浪漫但那是他們招牌的問題吧

推 gradient20: 以前傳紙條時糾正過朋友的錯字62F 42.73.37.221 台灣 02/11 20:48
→ gradient20: 還因而被恥笑自此之後視情況糾正

推 IlovePete: 如果是有好感的對象講錯這麼離譜的用64F 114.42.166.173 台灣 02/11 20:52
→ IlovePete: 詞真的會扣分扣光光

推 sayauser: 一般錯誤還好，沖蠅真的太誇張XDD66F 42.74.122.237 台灣 02/11 20:53

推 pttmybrother: 唸沖蠅是低能兒吧==67F 118.150.235.130 台灣 02/11 20:56

推 AChing8130: 但沖蠅雞助已經不是唸錯字的問題吧？68F 159.117.80.149 台灣 02/11 20:57
→ AChing8130: 是根本不認識原本的詞

推 Sunblacktea: 沖蠅太誇張了吧根本是不識字的地步70F 118.167.163.200 台灣 02/11 21:01

推 gnihcS: 一字多音或後來改音的不算好嗎,這邊明明說71F 73.181.150.215 美國 02/11 21:01
→ gnihcS: 的都是很扯的根本沒常識的念錯,文化水平像
→ gnihcS: 沒讀過書

推 brella: 桔，這個字我還沒聽過念對音的74F 118.171.43.20 台灣 02/11 21:20

推 q2520q: 就ㄐㄧㄝˊ不是嗎？犬夜叉那個死女人75F 27.242.198.128 台灣 02/11 21:23
→ q2520q: 桔梗

推 nalthax: 以前考試只考只教一個正確答案，但是現在77F 114.39.173.111 台灣 02/11 21:24
→ nalthax: 很多教材都改了，反而以前的老師堅持正確
→ nalthax: 的讀音很多都被改掉了，剛畢業的新鮮人還
→ nalthax: 會嘲笑你講錯，連這都不知道
→ nalthax: 有的時候就眼睛花掉，關心他看個眼科也是
→ nalthax: 可以，說不定會發現青光眼還視網膜的問題

推 cashko: 桔本來就有不同念法，可念「潔」音可念「83F 118.160.136.52 台灣 02/11 21:27
→ cashko: 橘」音

→ Freeven: 龜裂唸成規裂85F 1.200.74.34 台灣 02/11 21:29

推 natasha50927: 沖蠅是認真的嗎XDDD86F 223.140.180.175 台灣 02/11 21:36

→ dan5120: 玩貓的時候一直說玳帽其實是玳瑁87F 42.77.65.180 台灣 02/11 21:37

推 freedom717: 不能接受但不會糾正88F 49.216.46.210 台灣 02/11 21:37

→ brella: 我聽過的都念「吉」音，偏偏就是沒這個音89F 118.171.43.20 台灣 02/11 21:39
→ brella: XDDDDD

推 shadowfan: 念成沖蠅很扯好嗎？沒知識之外還沒常識91F 39.9.77.52 台灣 02/11 21:42

→ TANEKI: 這篇看下來我比較好奇唸跟念是通用了嗎？92F 61.70.141.77 台灣 02/11 21:45
→ TANEKI: 我學的是唸不是念啊XD

推 momicats: 念成沖蠅跟雞助的，根本該去檢查是否有94F 101.12.35.209 台灣 02/11 21:47
→ momicats: 閱讀障礙

推 XDdong: 很多積非成是的就還好以及習慣但很多奇96F 1.200.36.6 台灣 02/11 21:47
→ XDdong: 葩的還是要確認一下在說什麼

推 ns871202: 有些唸錯真的離譜到尷尬尷尬到有趣XD98F 27.247.138.99 台灣 02/11 21:48
→ ns871202: DDD

→ investment: 雞肋會唸成雞助的我覺得可以直接離婚100F 203.204.40.69 台灣 02/11 21:48

→ XDdong: 鑲崁跟崁入好像也滿常有101F 1.200.36.6 台灣 02/11 21:48

噓 buwa56: 是齁你國文很棒就對了102F 123.193.76.180 台灣 02/11 21:52

推 besilence: 去便利商店換茶葉蛋，店員講“ㄩㄝˋ103F 27.247.40.204 台灣 02/11 21:53
→ besilence: ”換，聽的超忍耐，“兌”換啦！

推 cruby841031: 鑲嵌105F 220.137.235.143 台灣 02/11 21:54
→ cruby841031: 嘖嘖，唸錯音是小事，最討厭的就是
→ cruby841031: 糾正他還會惱羞的那種人，或是差不
→ cruby841031: 多先生

推 ColaLing: 文獻學家最喜歡別人錯字錯音了，整個見109F 49.216.101.149 台灣 02/11 21:57
→ ColaLing: 獵心喜我的語料來了！！

→ camapleaf: 覺得神奇的是那原po覺得這是小事111F 125.231.16.45 台灣 02/11 21:59

推 xxgogg: 西門「町」正確唸作ㄊㄧㄥˇ不作ㄉㄧㄥ112F 111.71.71.192 台灣 02/11 22:01
→ xxgogg: 「豊」田汽車其實唸作ㄌㄧˇ不是ㄈㄥ
→ xxgogg: 要求正確就要全部正確才行啊
→ xxgogg: 糾正大家國文的任務就靠您了

推 meowfukurou: 受不了太超過的唸錯字，沖繩和雞肋會116F 42.77.50.3 台灣 02/11 22:05
→ meowfukurou: 唸錯都太誇張！我曾經唸錯靦腆的腆，
→ meowfukurou: 唸成典，還滿感謝朋友當下糾正我，我
→ meowfukurou: 才不會以後在其他場合出糗。

→ newVillage: 新「堀」江也不唸作ㄐㄩㄝˊ啊唸作ㄎ120F 101.12.25.63 台灣 02/11 22:06
→ newVillage: ㄨ

推 holameng: 有人是故意唸錯但隔壁太太念成雞助是她122F 111.253.143.212 台灣 02/11 22:13
→ holameng: 根本就不知道這個詞的意思

推 mavissu150: 故障寫成固障124F 49.216.222.166 台灣 02/11 22:19

推 lioucat: 錯別字比較無法忍受看到“因該”真的很125F 180.217.11.183 台灣 02/11 22:20
→ lioucat: 頭痛

推 harunatsu: 太離譜被糾正該虛心接受吧，反說別人127F 101.9.64.251 台灣 02/11 22:22
→ harunatsu: 國文老師是有多玻璃心。龜裂這種破音字
→ harunatsu: 唸錯還行，雞助沖蠅真心丟臉

推 johney520: http://i.imgur.com/BtdHPba.jpg130F 49.159.76.220 台灣 02/11 22:25
推 johney520: http://i.imgur.com/eOynHJT.jpg

→ johney520: 要PO文糾正別人時，還是查一下辭典比較132F 49.159.76.220 台灣 02/11 22:32
→ johney520: 好

推 wanscur: 車商都叫自己豐田了，還堅持豊田……有134F 101.10.54.174 台灣 02/11 22:32
→ wanscur: 意義嗎？？

→ Yihsin0311: 認同三樓136F 114.37.142.118 台灣 02/11 22:35
→ Yihsin0311: 覺得語言文字就是溝通工具理解就好，
→ Yihsin0311: 除非別人講的時侯卡住幫忙接，不然錯
→ Yihsin0311: 字錯詞我都沒在管

推 imurra549j: 看懂字才能好好點餐加油140F 111.82.238.213 台灣 02/11 22:41

→ OrcDaGG: 錯久了就會收進字典 ex. 520說的141F 59.126.112.183 台灣 02/11 22:51

推 bluecat5566: 常常遇到客人把無穀唸成無殼142F 118.169.159.137 台灣 02/11 22:52
→ bluecat5566: 我就介紹的時候講正確的音有時候客
→ bluecat5566: 會說喔～原來是穀喔不好意思
→ bluecat5566: 我都回說字很像啦包裝字又小看錯

推 exotica: 不是以不耐煩、嘲笑的心態去糾正都還好146F 110.28.105.107 台灣 02/11 22:54

→ bluecat5566: 正常的留點面子給人家147F 118.169.159.137 台灣 02/11 22:54

推 beams156: 腳裸148F 49.216.53.22 台灣 02/11 22:59

→ DollyPig: 弱弱問個原po說的隔壁版原文是哪版149F 101.9.101.52 台灣 02/11 23:01

推 baia8053: 就像Costco 我都唸Costco 而不是Costco150F 101.12.33.221 台灣 02/11 23:02

推 GimO: 你眼光有問題吧跟這種沒有常識沒有知識的人151F 1.160.34.197 台灣 02/11 23:06
→ GimO: 曖昧？

→ zolimo: 很多時候時代會改變字的念法，像以前莘莘153F 36.239.229.1 台灣 02/11 23:14
→ zolimo: 學子唸ㄒ一ㄣ，現在唸ㄕㄣ

→ bb396306: 故意搞笑不行?155F 111.252.177.191 台灣 02/11 23:18

→ Knudsen: 國小沒畢業才會唸錯吧156F 114.39.126.121 台灣 02/11 23:18

推 kevin20541: 嵌燈錯到廠商直接寫崁燈優惠券一堆粉157F 110.28.38.13 台灣 02/11 23:19
→ kevin20541: 專寫卷

→ rexagi1988: 那是人家的事，他可以這樣在社會生存159F 42.75.64.31 台灣 02/11 23:19
→ rexagi1988: 就好了啊。你就只是多比他會講幾個字
→ rexagi1988: 而已，搞不好人家多的是地方比你強勒

推 jacky01023: 你要搞笑的前提是這要好笑162F 101.10.93.224 台灣 02/11 23:24

推 sophia810413: 沖繩念錯是為了搞笑吧163F 123.193.34.120 台灣 02/11 23:28

推 laugh8562: 一次多音跟念成沖蠅差太遠了吧根本就164F 115.43.88.73 台灣 02/11 23:33
→ laugh8562: 是沒唸書啊==

推 huiminyu: 甄嬛傳播的時候，我同學還一直說嬛當人166F 49.159.180.145 台灣 02/11 23:36
→ huiminyu: 名要唸"宣"(音)才對……blabla,糾正一
→ huiminyu: 堆

推 Rocosr: 我覺得如果已經被大多數人積非成是，例如169F 101.9.201.6 台灣 02/11 23:41
→ Rocosr: 新ㄐㄩㄝˊ江那種就算了，硬要糾正感覺很
→ Rocosr: 自以為是，真的唸出新ㄎㄨˉ江超尷尬吧XD
→ Rocosr: 但沖蠅雞助真的太扯XD
→ Rocosr: 要糾正摳死口是ㄎㄚ死口也很尷尬XDD

推 showgunmore: 通俗念法一般都可以吧錯到會懷疑174F 36.227.77.87 台灣 02/11 23:43
→ showgunmore: 智商有問題的真的不行

噓 ymcaboy: https://imgur.com/undefined 沒辦法，很176F 118.170.3.82 台灣 02/11 23:51
→ ymcaboy: 多人國文真的很爛，既不會用標點符號，連
→ ymcaboy: 發音給你看了還會念錯。
→ ymcaboy: https://imgur.com/xmQqrxY.jpg

→ may820806: 怎麼有人一直把一字多音的例子拿來比…180F 27.52.35.62 台灣 02/11 23:54
→ may820806: 如果有人把台北念成台比不會覺得誇張嗎
→ may820806: …..
→ may820806: 西門町那種是真的很多人唸西門ㄉㄧㄥ，
→ may820806: 不是自己發明一個西門田這種詞呀XDDD

→ WarmWen: 還有辻利抹茶叫舍利抹茶的，我排後面笑185F 111.251.161.92 台灣 02/12 00:04
→ WarmWen: 到嘿菇

推 kimicino: 常用字念錯會覺得那人水準很低187F 122.121.112.235 台灣 02/12 00:09

→ pinpin12352: 昨天看到網美打鮭魚「軟」….188F 180.217.35.127 台灣 02/12 00:14

噓 BuildMan: 和顏悅色的糾正別人很難嗎?189F 220.134.136.249 台灣 02/12 00:16

推 Chami19: 豊田的豊都當作豐唸是因為日本就是把豊當190F 160.237.142.11 日本 02/12 00:23
→ Chami19: 作豐在用吧，日本的"豊富"也是用豊，意思
→ Chami19: 跟中文的豐富一樣

→ tting2: 曾經唸米血（寫）被糾正應該唸米雪...WTF193F 115.43.146.20 台灣 02/12 00:24
→ tting2: 隔壁同事老愛把 % 唸 person

→ carrycool: 那篇超扯一堆很基本的他都可以唸錯195F 223.137.94.237 台灣 02/12 00:28

噓 galoopboy: 哪個白痴把米血唸米雪？支畜嗎？196F 1.172.190.115 台灣 02/12 00:31

推 Kouson: 主要是因為%%%之後就會冒出新person嗎197F 111.82.27.192 台灣 02/12 00:36
推 Kouson: 還不如唸爬線

推 a30706520: 我從以前都唸橋到船頭自然直，一直改不199F 220.138.154.32 台灣 02/12 00:43
→ a30706520: 掉QQ

噓 chieshing: 所以你學會分段了嗎？201F 42.75.181.6 台灣 02/12 00:46

推 Kouson: 葵可立讀習慣了要讀快可立也一時改不過來202F 111.82.27.192 台灣 02/12 00:48

推 CFfisher: 遇過客人把戚風蛋糕講成威風就覺得什麼203F 106.1.129.180 台灣 02/12 00:51
→ CFfisher: 都有可能講錯了

推 aa85720tw: Sheldon娶了老婆贏了諾貝爾獎還讓Jim P205F 140.112.232.30 台灣 02/12 00:57
→ aa85720tw: arsons大紅... 哪些TBBT粉討厭S的人設

推 totorobear: 如果是自己唸錯會希望有人糾正，不然207F 133.106.32.179 日本 02/12 00:59
→ totorobear: 一直唸錯很尷尬

推 c19918043: 不是啊，西門町本來就唸ㄉㄧㄥ，那是地209F 101.12.42.138 台灣 02/12 01:07
→ c19918043: 名特殊發音，唸ㄊㄧㄥˇ的時候是田地的
→ c19918043: 意思
→ c19918043: 現在一堆錯別發音積非成是就是因為一群
→ c19918043: 不求甚解的人自己亂唸又糾正別人，要是
→ c19918043: 真想糾正別人，還是慎重起見先去查個資
→ c19918043: 料吧
→ c19918043: 我自己中文系畢業的，聽到錯讀看到錯字
→ c19918043: 都很受不了，但我只糾正跟我親近的人，
→ c19918043: 動機是擔心他們講錯被別人笑

推 bird1314: 我也很受不了雞助和沖蠅但老實說新堀江219F 27.52.195.193 台灣 02/12 01:13
→ bird1314: 我真的都講新崛江

推 francine: 曖昧對象打因該我會直接冷掉，完全不想221F 1.164.227.96 台灣 02/12 01:15
→ francine: 發展下去

推 benson861119: 聽過有人兌換唸ㄩㄝˋ換還不少人223F 61.228.193.91 台灣 02/12 01:16
→ benson861119: 超誇張= =

推 QQ99: 棒果奶茶～225F 223.138.191.143 台灣 02/12 01:27

推 uar9590: 女板的隔壁板在哪226F 49.215.32.201 台灣 02/12 01:39

推 embrace0902: 一點都不機車糾正文盲人人有責227F 124.218.58.147 台灣 02/12 01:49

→ yohappy: 我不習慣釘別人的錯誤，但如果別人先釘228F 180.217.216.55 台灣 02/12 01:50
→ yohappy: 我，我絕對釘爆他
→ yohappy: 別人的國文成績不甘我的事，我不會那麼
→ yohappy: 雞婆，主動去糾正別人

推 cashko: 西門町早期正確念挺，我小時候考卷還出過232F 118.160.136.52 台灣 02/12 01:53
→ cashko: 題，當時寫丁音是錯誤答案，印象深刻老師
→ cashko: 還強調雖然大家習慣念丁但考試要寫挺，後
→ cashko: 來政府看太多人念丁才宣布改的，可是如果
→ cashko: 較早畢業沒在學生時代經歷過更改發音被老
→ cashko: 師提醒的情況，是很可能以為還念舊音，畢
→ cashko: 竟不會都去注意改音的消息，如果去找三十
→ cashko: 多年前舊參考書考卷可能還有
→ cashko: 老師還說就是知道大家西門町都念丁才故意
→ cashko: 出西門町這考題

→ yohappy: 盡信書不如無書,很多音一直在改,只要可以242F 180.217.216.55 台灣 02/12 01:55
→ yohappy: 拿高分就好,昨日正確不代表明日也是正確
→ yohappy: 的音,嚴以律己,寬以待人～

推 cashko: 很多音一直在改+1，基於從俗便民的想法吧245F 118.160.136.52 台灣 02/12 01:58

推 laugh8562: 音在改沒錯但我不信雞肋會改成雞助沖246F 115.43.88.73 台灣 02/12 01:59
→ laugh8562: 繩會變成沖蠅別在凹了 ==

推 jonsauwi: 前面有人提「龜裂」的讀音，我認真覺得248F 123.194.172.116 台灣 02/12 02:02

推 zeon19841102: 八卦是唸錯的人夠多讀音就會被收近249F 223.140.116.13 台灣 02/12 02:02
→ zeon19841102: 字典裡
→ zeon19841102: #進

→ jonsauwi: 持早會被改成「ㄍㄨㄟ裂」...就像滑稽以252F 123.194.172.116 台灣 02/12 02:03
→ jonsauwi: 前要唸「ㄍㄨˇ稽」現在好像因為太多人
→ jonsauwi: 唸錯所以改成「ㄏㄨㄚˊ稽」了...

推 cashko: 通常會改是基於從俗考量，也就是很多人這255F 118.160.136.52 台灣 02/12 02:05
→ cashko: 樣念，多到大家就算知道正確發音也不習慣
→ cashko: 改頂多考試配合，西門町就是這種，但雞肋
→ cashko: 沖繩這種念錯是連常識都有問題了吧應該是
→ cashko: 少數，不可能這樣改+1

→ jonsauwi: ↑遲早選錯字260F 123.194.172.116 台灣 02/12 02:05

→ cashko: 小時候也是滑稽只有ㄍㄨˇ稽的音，後來增261F 118.160.136.52 台灣 02/12 02:07
→ cashko: 加把ㄏㄨㄚˊ稽這個音也收入，因為大家真
→ cashko: 的就是覺得彆扭沒人這樣講，只有考試為了
→ cashko: 分數才配合
→ cashko: 我也一直在想龜裂什麼時候改

→ investment: 賃早期根本沒有任的發音大家積非成是266F 203.204.40.69 台灣 02/12 02:07

→ cashko: 猜遲早會改或是增加發音267F 118.160.136.52 台灣 02/12 02:08

→ investment: 硬唸到現在放進字典=.=268F 203.204.40.69 台灣 02/12 02:08

→ cashko: 還有粗獷(廣的音)，猜以後會改況的音269F 118.160.136.52 台灣 02/12 02:09

推 zeon19841102: 所謂「正確」讀音是統一語文跟大考270F 223.140.116.13 台灣 02/12 02:10
→ zeon19841102: 下的結果，不然古代中國各地文字通
→ zeon19841102: 用但方言差異大，哪個才是正確讀音
→ zeon19841102: ？

推 Eligor41: 又不是教改審訂還是全民通錯的讀音自274F 123.193.252.243 台灣 02/12 02:20
→ Eligor41: 己唸錯還檢討別人雞婆笑死

推 linyap: 隔壁另一個版還有允vs吮的276F 1.160.149.169 台灣 02/12 02:23

→ sirloin: 硬要扯XD 那是因為剛好那一群都是死宅好277F 1.163.71.227 台灣 02/12 02:24
→ sirloin: 嗎，他那群朋友也是很受不了S，還常常故
→ sirloin: 意弄他，Amy也是怪咖。說真的，若不是She
→ sirloin: ldon剛好是學歷菁英這輩子又在學術界生活
→ sirloin: ，你覺得他在社會上還不被弄死？糾正老婆
→ sirloin: ，那你糾正長官看看啊，阿不就欺善怕惡，
→ sirloin: 被社會尻蟹剛好啦。

噓 galoopboy: 人家的町是工商區的意思，還田地、中文284F 1.172.190.115 台灣 02/12 02:29
→ galoopboy: 系、查資料哩，你應該沒畢業吧？

推 asd31415926: 不熟的不會糾正但會在背後偷笑286F 223.140.149.71 台灣 02/12 02:29

→ flyslowly: 唸沖縄就沒這個煩惱了287F 1.200.183.206 台灣 02/12 02:30

→ galoopboy: 文言唸滑稽，白話唸滑稽，一字多音表樓288F 1.172.190.115 台灣 02/12 02:30
→ galoopboy: 上一堆都不會自己查嗎？

推 cashko: 嬛當人名不用念「宣」音，因為名字就是你290F 118.160.136.52 台灣 02/12 02:40
→ cashko: 父母選哪個音就哪個音，問題是甄嬛念的嬛
→ cashko: 嬛一裊楚宮腰在這裡是宣音
→ cashko: 至於h大同學這麼說，應該是因為小說作者
→ cashko: 命名時採宣音，所以用了那詩詞，結果因為
→ cashko: 很多人念錯就從俗改名字為環音

推 AChing8130: 隔壁板是指婚姻板，有篇抱怨老公很愛296F 159.117.80.149 台灣 02/12 02:44
→ AChing8130: 糾正她讀音的，該篇原po就是把雞肋唸
→ AChing8130: 成雞助

→ cashko: 很多音都是後來改或是增加的，以前只有一299F 118.160.136.52 台灣 02/12 02:44
→ cashko: 種念法的後來增加多種念法了

→ yohappy: 一群強迫症上身301F 180.217.216.55 台灣 02/12 02:50

推 Rocosr: 其實讀音也沒一直改，88年公布之後，直到302F 101.9.201.6 台灣 02/12 02:57
→ Rocosr: 101年才修改XD
→ Rocosr: https://i.imgur.com/7Hekj6U.jpg
→ Rocosr: 真的很多都是積非成是而已，前陣子還有人
→ Rocosr: 在討論蛤蜊念ㄍㄜˊㄌㄧˊ是又改了，但我
→ Rocosr: 小時候看巧連智雜誌(那本應該是1998年左
→ Rocosr: 右的)就是寫ㄍㄜˊㄌㄧˊ了ˊ_>ˋ
推 Rocosr: 那個會覺得改來改去的，應該是因為初稿出
→ Rocosr: 來之後各方人士在討論到底讀音是什麼，一
→ Rocosr: 下說A一下說B，才會有改來改去的感覺

推 aynak: 我雖然也受不了但我只會糾正我在乎的人，因312F 223.136.67.36 台灣 02/12 03:19
→ aynak: 為我不希望他們講錯降低他們在別人眼中的評
→ aynak: 價（我會因此降低對他人的評價所以預設他人
→ aynak: 也會如此）但糾正的方式有很多，我知道要怎
→ aynak: 麼讓他們接受糾正，畢竟我在乎的人都是我相
→ aynak: 當瞭解的人，除此之外的人要講出多蠢的詞語
→ aynak: 我都無所謂，只會默默在心底翻白眼XD
推 aynak: 蛤蜊、骰子這類的OK，甚至嵌燈、租賃我也可
→ aynak: 以接受（因為唸錯的人超級多）但是雞助、沖
→ aynak: 蠅不行XD

※ 編輯: may820806 (27.52.35.62 臺灣), 02/12/2022 03:39:14

→ may820806: 那種讀音有爭議一直改的我不會去糾正322F 27.52.35.62 台灣 02/12 03:41
→ may820806: 但你們聽到沖蠅真的不會崩潰嗎==

※ 編輯: may820806 (27.52.35.62 臺灣), 02/12/2022 03:44:47

推 albuca0603: 沖蠅我只會笑倒在地，沒力氣糾正…324F 61.230.106.98 台灣 02/12 03:43

推 tomo902: 沖蠅會讓我驚訝到說不出話來325F 101.9.199.40 台灣 02/12 03:58

推 gn00093006: 我小時候都講威風蛋糕326F 49.216.45.222 台灣 02/12 04:02

推 greensoda102: 大家平常要多讀書、古文來增加國文327F 61.228.103.72 台灣 02/12 04:24
→ greensoda102: 造指，像我都讀水許傳，最喜歡的古
→ greensoda102: 文是歐陽修的瓏岡阡表

推 tim5201314: 差不多就好啦大家多唸點沖蠅以後誰再330F 59.126.38.243 台灣 02/12 04:25
→ tim5201314: 糾正沖蠅誰就是警察
→ tim5201314: 反正台灣人根本不在意

→ tbrs: 念成中蠅333F 123.193.3.249 台灣 02/12 04:32
→ tbrs: 合大醬料
→ tbrs: 美國變羊國
→ tbrs: 法國變去祛國
→ tbrs: 日本變曰木
→ tbrs: 英國變泱國

→ CalciumPlus: 沖蠅……我會聽不懂他在講哪裡339F 118.150.61.91 台灣 02/12 04:37

推 moco5360: 前陣子有隕石的電影、結果有人說員石、340F 180.217.224.138 台灣 02/12 04:38
→ moco5360: 當下我也露出不可置信的表情..

噓 joeyyy: 閱讀障礙錯了嗎342F 111.240.117.131 台灣 02/12 04:45

推 yangnana: 呱呱墜地。很多人講瓜瓜聽到也是還好343F 118.166.138.95 台灣 02/12 05:57
→ yangnana: 熟的話會糾正但很熟你會發現糾正完下次
→ yangnana: 一樣講錯所以就聽得懂能溝通就好
→ yangnana: 旭日東昇有認識的唸九日我當下過了好
→ yangnana: 久才回過神來要糾正也錯過時機XD

推 lotuschao: 老公講錯會糾正怕他被別人笑其他人就348F 42.75.110.123 台灣 02/12 06:45
→ lotuschao: 不糾正

推 HayaSan: 太奇葩的會忍不住QQ350F 114.136.41.174 台灣 02/12 07:34

推 weltschmerz: 沖蠅是來亂的吧==比我麻古茶坊看成麻351F 111.82.173.90 台灣 02/12 07:49
→ weltschmerz: 吉還瓜張==

噓 ifye: 蠻蠢的353F 114.38.56.152 台灣 02/12 07:49

噓 TY056: 小事而已，面對喜歡的人這種笑笑就好，不然354F 182.152.115.43 香港 02/12 08:35
→ TY056: 顯得你自己很難相處

→ benson861119: 推文一直討論那種常常改來改去的讀356F 61.228.193.91 台灣 02/12 09:00
→ benson861119: 音，但原文根本不是那種狀況啊，到
→ benson861119: 底有誰活到20幾歲沒聽過沖繩

推 lupa: 3樓讓我想起以前有個國文老師一直359F 1.162.76.163 台灣 02/12 09:13
→ lupa: 唸錯我的名字…

推 za755029: 你國文造旨真好361F 114.24.24.174 台灣 02/12 09:18

推 root0x12: 因為還是學生要考國文所以會糾正>< 也362F 27.52.35.42 台灣 02/12 09:27
→ root0x12: 不希望他們錯得太離譜而出糗，所以還是
→ root0x12: 會提醒身邊的人

推 beerking: 你不孤單，我也一樣很厭倦這種人365F 116.233.201.16 中國 02/12 09:38

推 Fantasyweed: 很多中文系見獵心喜捏，難得文組可以366F 27.247.162.139 台灣 02/12 09:52
→ Fantasyweed: 出來大聲很激動齁。

推 k8530908: 沖蠅不是一字多音這種糾正吧是根本沒368F 223.139.169.23 台灣 02/12 10:02
→ k8530908: 讀書唸錯字的程度

推 oneIneed: 推3樓，我也是這樣做370F 1.171.46.239 台灣 02/12 10:03

→ k8530908: 感覺一堆人在講多音字完全搞錯重點371F 223.139.169.23 台灣 02/12 10:03

推 powerki: 應該是很討厭那個曖昧對象吧沖蠅很好笑w372F 114.43.18.173 台灣 02/12 10:05

推 hk19583: 好啦一堆人覺得念錯沒關係以後都說我是373F 101.9.241.132 台灣 02/12 10:12
→ hk19583: 合灣人感謝郭合銘大家有疫苗打

推 rea1: 笑死說錯字也能爭375F 114.34.23.132 台灣 02/12 10:19

推 skylightwen: 舉的例子都能念錯也太扯376F 36.231.104.115 台灣 02/12 10:22

推 eva2255848: 還是覺得雞助還是最有創意XDDDD377F 49.216.21.42 台灣 02/12 10:33

推 glory5566: 雞助唸錯是真的讓人難以忍受378F 111.240.71.162 台灣 02/12 10:39

推 yongguo: 講沖蠅的是知道你有這毛病故意撩你的吧379F 218.172.126.88 台灣 02/12 10:46

推 B08092005: 沖ㄧㄥˊ太誇張了啦380F 27.242.224.238 台灣 02/12 10:58
→ B08092005: 不過我聽過井飯

→ eureka: 是 blah blah blah...不是blablabla382F 75.13.131.244 美國 02/12 11:10

推 judasprist: 蒼繩383F 49.216.80.130 台灣 02/12 11:12

推 Faicha: 我跟我老婆講話都會故意唸蛤(ㄏㄚˊ)蠣，384F 45.19.24.144 美國 02/12 11:22
→ Faicha: 結果習慣了去外面點餐也會不小心念錯
→ Faicha: 阿還有會故意把聰明唸成聽明

推 ma1ma: 骰子唸成骨子387F 27.242.96.65 台灣 02/12 11:35

推 florabrair: 工作場合聽到，如果聽得懂就在心裡翻388F 118.167.23.21 台灣 02/12 11:39
→ florabrair: 個白眼，不會特意糾正，但沖蠅反應不
→ florabrair: 過來吧XD應該會很疑惑

推 myyabin1107: 不太能接受跳躍念成跳耀……391F 114.136.150.118 台灣 02/12 11:44

→ cashko: 沖蠅第一時間會想到笑傲江湖的沖盈cp392F 118.160.136.52 台灣 02/12 11:44

推 yongguo: 糾正很好，教學相長，但是看到那種"厚你393F 218.172.126.88 台灣 02/12 11:55
→ yongguo: 唸錯字了你白x哦？"的優越感嘴臉，我也會
→ yongguo: 把是否能挑釁對方到爆跳如雷，當作一個有
→ yongguo: 趣的挑戰

推 harukahsuans: 有朋友柴犬都打財犬本來以為故意397F 49.216.238.108 台灣 02/12 12:09
→ harukahsuans: 的然後發現他不是

推 joe9211: 都2022了"補給"還有人念成"補ㄍㄟˇ"399F 175.181.153.34 台灣 02/12 12:09

→ marshmallowH: 那是沒讀書的問題吧簡單都唸錯好丟400F 223.138.217.12 台灣 02/12 12:11
→ marshmallowH: 臉

推 mathrew: 字音念錯我倒覺得還好，雞肋唸雞助402F 220.135.49.135 台灣 02/12 12:11
→ mathrew: 這種我不行

噓 ya8957: 沖蠅奶茶可能是用蒼蠅沖出來的啊，你484誤404F 180.218.42.108 台灣 02/12 12:14
→ ya8957: 會人家了？

推 georgegot7: 身邊真的很多音會唸錯的人但我覺得406F 114.44.135.52 台灣 02/12 12:45
→ georgegot7: 還好不是每個人都有認真的讀字音字形
→ georgegot7: （？）所以我也不太認真糾正（小時
→ georgegot7: 候為了比字音字形比賽真的是讀一堆微
→ georgegot7: 走火入魔)結果基測學測指考都只有前
→ georgegot7: 幾題很厲害其他題不厲害根本沒用啊…
→ georgegot7: .

推 xuu240uux: 遇過榛果講成秦果的......413F 27.51.97.204 台灣 02/12 13:22

推 rainwen: 不要差不多主要是要求自己，很多人是寬以414F 106.104.34.250 台灣 02/12 13:44
→ rainwen: 待己嚴以待人。我自己用詞都會儘可能精準
→ rainwen: ，即便只是閒聊哈啦，但不會隨便吐別人。

推 IKnowWhy: 榮湯會珍煮母417F 27.52.139.82 台灣 02/12 14:22

推 msconcerto: 不是太誇張的真的很問號啊像是戚風418F 39.9.130.164 台灣 02/12 14:33
→ msconcerto: 蛋糕説成威風到底要怎樣忍住不糾正..
推 msconcerto: 而且拿一字多音跟這個比是在張飛打岳
→ msconcerto: 飛？

推 weltschmerz: 茶湯會這個我當初看招牌好像也是當榮422F 111.82.173.90 台灣 02/12 15:54
→ weltschmerz: 湯會耶XD

推 DMGA: 國文糾察隊vs能懂能用就好差不多先生424F 1.200.66.229 台灣 02/12 16:21

推 aqua25113: 有些犯錯真的太低能了…425F 111.251.33.201 台灣 02/12 16:35

推 darkbishop: 帥哥智商低一點不過分吧反正做愛不用426F 23.242.121.33 美國 02/12 17:50
→ darkbishop: 說太多

推 beepuffer: 腳踝唸腳裸428F 42.77.2.126 台灣 02/12 20:00

→ njpjp6: 突然被戳到笑點笑不停429F 27.52.71.52 台灣 02/13 00:08
→ njpjp6: 朋友被問路問過後山碑

→ unazz: 看留言深有同感，我一開始也是錯字糾察隊431F 114.136.145.149 台灣 02/13 00:43
→ unazz: ，到後來也是看情況糾正，不熟的人被這樣
→ unazz: 講有的會覺得你太計較，但當下聽到或看到
→ unazz: 真的會震驚到不行，看留言就可以感受到當
→ unazz: 下的尷尬了XD

推 stephanie502: 我會忍不住糾正欸...如果別人能糾436F 101.10.11.199 台灣 02/13 00:58
→ stephanie502: 正我的話也很好，但作為字音字形各
→ stephanie502: 種冠軍的我，都只有糾正別人的份or
→ stephanie502: z

推 felix1031: 雞助是故意的吧440F 42.73.177.1 台灣 02/13 09:37

→ aoliyuao: 只能說妳太無聊xD441F 125.231.127.234 台灣 02/13 09:55

推 jessicahaha: 有遇過兌換都念ㄩㄝˋ換跟他講了他442F 123.194.76.48 台灣 02/13 10:34
→ jessicahaha: 還會不爽說我是控制狂

推 rs813011: 那你跟馬來西亞華人講話應該會想死，但444F 183.90.36.253 新加坡 02/13 14:58
→ rs813011: 人家語言天賦屌打台灣人

※ 看板: WomenTalk　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 97　

分享網址: 複製

DispBBS

回到看板(←)《WomenTalk》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享